Connectors for Core Enterprise systems.
针对核心企业系统的连接器。
Domino is able to take full advantage of large, stable UNIX enterprise systems.
Domino能够充分利用大型、稳定的UNIX企业系统。
Hopefully, you already realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
Hopefully, most readers realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
All of the examples you've seen this month are common use cases for enterprise systems.
本文中看到的全部例子都是企业系统常见的用例。
Ideally, you will use the respective adapters while connecting to such enterprise systems.
从理论上说，在连接此类企业应用程序时，您可以使用各自的适配器。
Studies show that only 5-15% of enterprise systems make it from requirements to production.
研究表明只有5- 15%的企业系统在从需求到生产的过程中做到了这一点。
It is built upon the Lotus Connectors, which provide access to different enterprise systems.
它建立在LotusConnectors的基础上，后者提供了不同企业系统的访问。
Enterprise systems are often designed to take advantage of third party products and libraries.
企业系统经常被设计来利用第三方的产品和库。
The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.
在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。
No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。
One of the key challenges of enterprise systems is properly implementing strong system security controls.
企业系统的主要挑战之一就是恰当地实现强系统安全控制。
The LCLSX is a traditional LotusScript extension designed specifically for working with enterprise systems.
LCLSX是一种传统的LotusScript扩展，专门为企业系统设计的。
This can be hugely beneficial, and autonomy-reducing enterprise systems have proved their value over the years.
这可是件极有益处的事情，收回自主性的企业系统在这些年间已证明了它们的价值。
In addition to integrating enterprise systems, enterprises need to be able to provide a single view of information.
除了集成企业系统以外，企业还需要能够提供信息的单一视图。
Our experience with such sites leads us to expect enterprise systems to be just as simple, effortless, and reliable.
我们在这样的网站上的体验让我们期待企业系统也做到如此简单、不用费力而且可靠。
The team needs to discuss integration with existing enterprise systems, such as LDAP and your database infrastructure.
团队需要讨论与现有的企业系统的集成，如LDAP和数据库基础设施。
While this seems elementary, connecting devices and enterprise systems has been a big challenge in the adoption of RFID.
尽管这看起来是基本的要求，但是连接设备与企业系统却是采用RFID的一个巨大挑战。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
XML offers powerful data and business logic functionality, for exchanging data between diverse enterprise systems and devices.
XML提供了强大的数据及业务逻辑功能，用于不同的企业系统与设备之间交换数据。
Forms can be integrated with enterprise systems through Web services so that data-entry events trigger an associated workflow.
通过Web服务把表单和企业系统集成起来以便数据条目事件触发相关的工作流。
Let's create a business scenario that assumes IBM has three different enterprise systems with a representation of the customer.
我们创建一个业务场景，假设IBM有3个不同的企业系统和一个客户代表。
Typically, the information that is presented comes from multiple sources, internal enterprise systems or external Internet sources.
通常，显示的信息有多个来源，包括内部企业系统或外部internet源。
A SOA integration hub is the integration of consolidated SOAs of Web services and non-Web services with back-end enterprise systems.
SOA整合中心是Web服务与非web服务的合并的SOA与后端企业系统的集成。
The business scenario assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
本文的业务场景假设IBMCorporation有三个不同的企业系统，这三个系统都有各自的客户表示形式。
Firms are also developing apps that let employees unlock some of the data that are held in head-office enterprise systems more easily.
许多公司也正在开发的一些可以让员工更容易得到通常只在公司总部的数据的应用程序。
Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
XML offers powerful data and business logic functionality and is ideal for exchanging core data among diverse enterprise systems and devices.
XML提供强大的数据和业务逻辑功能，且对于在不同的企业系统和设备之间交换核心数据非常理想。
Here the problem is that the advocate view SOA as a panacea, leading to a push to change all the enterprise systems and architecture at once.
此处的问题在于，支持者将SOA视为万能的，而立即对所有企业系统和体系结构进行全面更改。
This project also extends the portfolio of Eclipse runtime technology, making it easier to build enterprise systems based on Equinox and OSGi.
这个项目还扩展了Eclipse的运行时技术，让它可以更容易地基于Equinox和OSGi构建企业系统。
应用推荐