The same can be said for enterprise software development.
企业软件开发中也遵循同样的道理。
About the InfoQ Enterprise Software Development series.
关于InfoQ企业软件开发系列图书。
Scope creep is a natural phenomenon in enterprise software development.
范围渐变是企业软件开发中的正常现象。
Figure 3: The enterprise software development estimation lifecycle.
图3：企业软件开发评估生命周期
Service Oriented Architecture has become one of mainstream practices in enterprise software development.
面向服务架构已经成为企业软件开发的主流实践之一。
The final schedule is now online and features 103 speakers and 107 sessions on key topics designed for senior developers, team leads, architects in enterprise software development shops.
现在大家可以在线查看最终的议程，本次大会共有103位演讲人、107个主题，面向企业软件开发领域的高级开发者、团队领导及架构师。
The topics proposed model, the content and data collection projects related measurement methods for the Japanese enterprise software development outsourcing program provides references.
本课题提出的模型、项目度量内容和数据采集相关方法对对日外包企业的软件开发提供了参考方案。
Enterprise software development is hard; it takes the careful alignment of enormous resources, collaboration, and discipline to put, for example, a banking system on Wall Street into production.
企业软件开发相当困难；例如，需要仔细安排大量的资源、协作和规程才能使华尔街的银行系统投入生产。
Implementing a structured methodology that encompasses the entire software development life cycle can have a marked effect on an enterprise.
实现一个结构化的、包括整个软件开发生命周期的方法将对一个企业造成显著的影响。
Formal procedures for governance and management enable an enterprise of any size to perform reliable and efficient parallel development on software models.
规范的管理操作，使任意规模的企业都能够对软件模型执行可靠且有效的并行开发。
My two passions are open-source software and agile development, which has become a very popular combination for developing quality enterprise software.
我有两个兴趣：开源软件和敏捷开发，它们已经成为开发高质量企业软件的一个非常流行的组合。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
SOA is the glove, the scope is enterprise wide, agile development is about the way you can develop the part that is supported by software.
SOA则是这个手套，范围便是整个企业，敏捷开发关心的是那些由软件支持的部分的开发方法。
It kept the online marketplace, but put its principal energy behind the development of an enterprise software package to permit big companies to manage and track contract workers.
她保留了在线业务，但是把大部分的精力放到了开发一套可以管理和签约专业人员的企业软件包上面。
Considering that software development has been mainstream for only about 50 years, it is astounding how much complexity we've managed to build up in typical enterprise software.
考虑到软件开发成为主流也才大约50年的光景，通常的企业软件的复杂性已经令人瞠目。
Enterprise asset repositories like Rational asset Manager are a critical part of the software development process in organizations.
类似于RationalAssetManager的企业资产仓库在组织中是软件开发过程的关键部分。
Aleksandar Seovic is a Founder and Managing Director at Solutions for Human Capital, Inc, a software development and consulting company specializing in enterprise document and content management.
AleksandarSeovic是SolutionsforHumanCapital公司的创始人和总经理，该公司专注于企业文档和内容管理领域的软件开发及咨询。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
IBM通过IBMRational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
RIM recognizes that tablets are a major area of enterprise opportunity, and Devenyi points to enterprise software in development for the PlayBook (Balance will arrive later this summer).
RIM认识到平板电脑是企业级市场主要的机遇所在，而德文伊指出RIM正在为平板电脑PlayBook开发企业软件(Balance将于今夏晚些时候面世)。
Category of software under development (such as enterprise integration, real-time embedded, end-user interface).
被开发软件的类别(例如，企业整合、实时的嵌入的、最终用户界面)。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.
任何组织都可以从企业架构存储库获益，但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
So cost calibration to estimate model this text do work, have practical value very much as to software development enterprise.
因此，文章所做的成本估算模型的校准工作，对软件开发企业非常具有实用价值。
The J2EE based use of MVC design pattern in the enterprise development can simplify developing process, quicken developing speed and improve quality and maintainability of the software.
在J2EE企业应用开发中，采用MVC设计模式，能简化软件开发的过程，加快开发进度，提高软件的性能和可维护性。
It also sets up a system development mode which combines the software product with enterprise system software customizing.
建立了企业系统软件定制开发与软件产品相结合的系统开发实施模式。
The automation of the unit tests is paid attention to more and more by the software development enterprise, but there are some difficulties to achieve automated unit test in J2EE application program.
单元测试的自动化越来越受到软件开发企业的重视，但J2EE应用程序实现单元测试自动化却存在一定困难。
The automation that the unit tests is paid attention to more and more by the software development enterprise, but there are some difficult to achieve automated unit test in J2EE application program.
软件测试的自动化越来越受到软件开发企业的重视，而基于J2EE应用程序实现测试自动化却存在一定困难。
The paper still stresses in strengthening enterprise knowledge management to raise ability of software development enterprise.
本文还提出着眼于加强公司知识管理来提高软件开发企业项目管理整体能力。
The paper still stresses in strengthening enterprise knowledge management to raise ability of software development enterprise.
本文还提出着眼于加强公司知识管理来提高软件开发企业项目管理整体能力。
应用推荐