The claim to surplus is the elementary right that all the owner of enterprise shares in the residuum of enterprise.
剩余索取权是企业所有者参与企业剩余分享的基本权益。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票,应当按股票面值作为股本入帐。
By issuing shares, an enterprise can obtain money from foreigners without having to pay them back.
通过发放股票,一家企业可以借助外国投资者筹集资金而不必归还。
You give shares to someone who is contributing to the enterprise.
你向某人发放股票,以肯定他对公司做出的贡献
Shares in the first two companies to list on the Growth Enterprise Market - the new second stock market - surged up to 80 per cent over their initial sale price in the first day of trade yesterday.
新股市联交所创业板昨日正式开锣,首两只挂牌股票股价较招股价大幅攀升八成。
Probable events result from the past deal and events in enterprise, which shares indefinite and uncontrollable results, and can be confirmed by the future events or unhappening events.
或有事项是企业过去的交易或事项引发的,其结果具有不确定性和不能控制性,只能由未来发生或不发生的事项予以证实。
Due to the excitation effect of residual claim, the more shares the operators hold, the better the effect of the enterprise operation profit.
由于剩余索取权的激励效应,经营者持股越多,企业的经营效益越好。
These questions still call for solutions, which surely will have an impact on the encouraging effect of holding shares by staff in enterprise.
这些问题解决不好,将严重影响员工股票认购权的激励效果。
Concentration of business operators is the operator in order to achieve certain aims, through merger, purchase of assets or shares or otherwise combined into a single enterprise behavior.
经营者集中是指经营者为了达到一定目的,通过企业合并、购买资产或股份或者以其他方式合并为一个企业行为。
Sometimes shares in two companies will be swapped for equity in a third newly-created enterprise in a ratio reflecting the asset evaluation of the two companies.
有时亦采用新成立一家公司,以新公司的股票换取合并双方的股权,换取的比例反映两家公司的资产估值。
Article 67 the state, any collective or individual may invest to set up a limited liability company, a company limited by shares or any other form of enterprise.
第六十七条国家、集体和私人依法可以出资设立有限责任公司、股份有限公司或者其他企业。
The transfer of all or part of the shares of property in the partnership enterprise between partners shall be notified to the other partners.
合伙人之间转让在合伙企业出的全部或者部分财产份额时,应当通知其他合伙人。
The empirical results reveal that from the perspective of owner ship structure, an enterprise with the higher proportion of shares hold by CEO has higher internationalization level.
实证分析结果表明:在所有权结构方面,外资股份占有企业股份比例越高,企业国际化程度越高;
Guodian Nanjing Automation co., Ltd. is the first publicly listed high scientific and technical enterprise, whose stock shares are mostly controlled by China Huadian Corporation.
国电南京自动化股份有限公司是国家电力系统首家高科技上市公司。现控股方是中国华电集团。
A Type I telecommunications enterprise shall be a company limited by shares incorporated pursuant to the company Law.
第一类电信事业以依公司法设立之股份有限公司为限。
In addition, job-hopping also reflect the enterprise strategy of human resources, make executives problems reasonable hold shares in the corporation, and should also be a solution.
另外,跳槽也反映出企业的人力资源战略存在成绩,使高管合理的持有公司股份,也应该是一个处理方案。
If the legal successor is unwilling to be a partner, the partnership enterprise shall return the property shares he inherits according to law.
合法继承人不愿意成为该合伙企业的合伙人的,合伙企业应退还其依法继承的财产份额。
Calls from my home and abroad are welcome from ordering! The talks cooperate, shares the great enterprise together, again creates resplendence!
竭诚欢迎国内外客商来电来函订购,洽谈业务,共图鸿业,再创辉煌!
Ownership structure appears diversification, and formed state-owned share, enterprise share and the public share, which state-owned shares is in a holding position.
股权结构呈现多元化,形成了国有股、法人股和公众股,其中国有股处于绝对控股的地位。
Love is a kind of business, in which the couple each put in their shares, from which they wish to see a prosperous enterprise.
爱情正如做生意,情侣两人各向这份投下自己的感情,期望将来会是幸福美满的小两口生活。
Love is a kind of business, in which the couple each put in their shares, from which they wish to see a prosperous enterprise.
爱情正如做生意,情侣两人各向这份投下自己的感情,期望将来会是幸福美满的小两口生活。
应用推荐