The love line, life line and enterprise line of my hand are all made of your name.
我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。
These resources are represented as business-aligned services which can participate and be composed in a value-net, enterprise, or line of business to fulfill business needs.
这些资源被表示为与业务一致的服务，这些服务可以参与和包含到价值网、企业或业务线中，以满足业务需求。
You need to develop the critical mass of services that enable your line of business, enterprise, or ecosystem.
您需要开发服务的关键部分来支持您的业务部门、企业或者生态系统。
What it carries out is the thought of enterprise management which is the red line of the undertaking management.
它所带来的是企业管理观念，而这是贯穿在企业管理中的一条红线。
SGMM is a technique to define and implement SOA Governance and Management for an organization, enterprise or line of business.
SGMM是一项为组织、企业或业务部门定义和实现soa治理和管理的技术。
It starts within an organization at a project level, goes up to a business line, and covers its various existing applications across lines of business into the enterprise architecture.
它从项目层上的组织内开始，再转到业务部门，并涵盖企业体系结构中跨业务部门的各种现有应用程序。
Is this service in line with the goals of the enterprise?, and so on.
这个服务符合企业的目标吗？等等。
Part of the problem, says Peter Wallison of the American Enterprise Institute, is that the hard line sometimes takes on a life of its own.
美国企业协会的PeterWallison说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。
The bottom line is, in his opinion, that it is impossible to keep a centralized view of how the enterprise works -at a cost that would justify the value of such a view.
Ian的基本观点是，得到企业如何运转的一个集中视图是不可能的，特别是在要求此视图带来的价值大于投入的前提下。
The bottom line is that UNIX was and is a reliable, secure, multi-user operating system that continues to dominate the enterprise Web - and application-hosting landscape.
UNIX一直都是可靠、安全的多用户操作系统，这使它持续在企业Web和应用程序托管领域占支配地位。
If Elance's only product line were enterprise software it would be deemed a less-than-successful exit for the company.
如果Elance仅拥有一条企业软件的产品线，这种退出可以认为不够成功。
The enterprise data problem has a strong and measurable impact on a company's bottom line. The problems typically manifest themselves in the following pain points.
企业数据问题对公司的最终收益具有很强和可测量的影响。
In fact, it doesn't even commit itself to a particular operating system line; its ideas apply equally well to MacOS, UNIX, Windows, or other enterprise operating systems.
实际上，它甚至不把自己绑死在某一操作系统系列上；其思想都能很好地应用于MacOS、UNIX、Windows或其它企业操作系统。
Used where services are provided and managed by a line of business but made available enterprise-wide.
用于由业务部门提供和管理服务但整个企业中均可使用这些服务的场合。
Another way to describe an Enterprise service is: a service whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does.
另一种描述企业服务的方式是：一个名称为CEO或业务总管所熟悉、而且其具体功能受到后者关注的服务。
It is a specialized enterprise to manufacture the Gypsum Board Production Line, Iron Wire Production.
这是一个专门的企业生产的石膏板生产线，生产铁丝。
Microsoft Dynamics is a line of enterprise software that includes a CRM and various ERP solutions which can be either on-premise or hosted.
MicrosoftDynamics是一系列企业软件，其中包括一个CRM（客户关系管理）软件和不同的ERP解决方案，既可以本地部署，也可以托管。
The ProcessPurchaseOrder communicates the line items that the customer is interested in buying from the supplier to the Order Management system within the supplier's enterprise.
ProcessPurchaseOrder将客户有兴趣从供应商购买的系列产品传递给供应商企业中的订单管理(Order Management)系统。
Being disconnected from a network is less of an issue for enterprise applications, or for applications such as Google search, where there is no off-line alternative, really.
对于企业应用程序，或者Google搜索这样的应用程序，断开网络连接还不是问题，实际上没有离线的替代工具。
The intended audience for this article is line-of-business managers, project managers, and it architects in the process of evaluating or rolling out Lotus Connections in an enterprise.
本文的目标读者是在企业中负责评估或推广LotusConnections的业务经理、项目经理和it架构师。
The RAIDDrive Enterprise servers (ES) line is optimized for use in corporate servers, with mounts for 3u racks.
RAIDDrive中的企业服务器系列产品(es)专门为公司服务器进行了优化，卡上设置了3U支架用安装点。
Sedum lighting company adhere to the "market-oriented, science and technology as the guide to the quality of the main line, reputation for life" of the enterprise purpose.
景天照明公司奉行“以市场为中心，以科技为先导，以质量为主线，以信誉为生命”的企业宗旨。
Take data warehouse as foundation, with the aid of on Line Analytical Processing and data Mining technology, the composition and design of enterprise Decision Support System are put forward.
本文以数据仓库为基础，与目前流行的联机分析处理、数据挖掘等技术相结合，提出了基于此的决策支持系统的设计。
It is broken through by strategic human resource management based on organizing ability that there is single line corresponding between enterprise strategy and human resource management.
基于组织能力的战略性人力资源管理突破了企业战略与人力资源管理之间简单线性对应关系认识的束缚。
Production line control system is the core of the Computer Integrated Manufacturing (CIM), an important system for the electronic line production enterprise to improve the productivity and quality.
生产线控制系统是计算机集成制造的核心，其对于电子产品流水线生产企业而言，具有十分重要的作用。
Standing on scratch line of the new century, Yatong people will obey its enterprise faith "Leading Fasion, Devoting service".
站在新世纪的起跑线上，亚通人将一如既往地恪守“引导潮流、悉心服务”的企业信条。
As value maximization is viewed as the overall goal in financial management of enterprise operation, it is necessary to adopt a measurement standard and evaluation system in line with this.
把谋求企业价值最大化作为企业经营的财务管理总体目标，需要采用与之相适应的财务衡量标准和测评体系。
The simplified math model described in the article can be used by each enterprise for selecting the suitable feedstock line based on the actual conditions.
各企业可按实际情况用所述的简化数学模型加以分析而选择最合适的原料路线。
Ruian dongjia machinery factory is a special enterprise manufacturing packing box slotting machine up and bottom cover assembly line.
瑞安东佳机械厂，是一家专业生产包装盒开槽机、地盖制盒流水线的厂家。
Be a business enterprise regardless or personal, if the dissimilarity progress is in line with, the railroad train of the ages will be certainly jilt at the time of turn a corner under.
无论是企业还是个人，如果不同进步接轨，时代的列车在拐弯的时候，一定会被甩下。
应用推荐