But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
The business scope of an enterprise shall be registered by enterprise registration organs according to law upon the application of investors or the enterprise.
企业的经营范围由企业登记机关根据投资人或者企业的申请依法登记。
As regards the realty service enterprise or any other manager hired by the construction entity, the owners are entitled to alter it in accordance with law.
对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人，业主有权依法更换。
A partnership enterprise shall engage in business operations in accordance with law within the registration matters approved by the enterprise registration organ.
合伙企业应当在企业登记机关核准的登记事项内依法从事经营活动。
By contrast, we will point out the existing drawbacks in supervisory board in our country, and hope it to be paid attention when our government revise CO. law and perform state-owed enterprise reform.
通过对比中外的监事审计，本文指出我国监事审计中存在的不足，以期在修改《公司法》及国企改革中予以关注。
Article 21: on termination of a wholly foreign-owned enterprise, prompt notification shall be given and liquidation carried out in accordance with the procedures stipulated by law.
第二十一条外资企业终止，应当及时公告，按照法定程序进行清算。
Article 20 partners shall not claim the partitioning of property of the partnership enterprise before the liquidation of the enterprise unless otherwise provided for by this Law.
第二十条合伙企业进行清算前，合伙人不得请求分割合伙企业的财产，但本法另有规定的除外。
All conclusions above suggest that tax preference brought by the new law is effective, and the new Enterprise Income tax law brings smooth transition of the firms' ETR.
以上结论表明新企业所得税法带来的税收优惠是有效率的，而且新税法的实施实现了上市公司实际税负的平稳过渡。
The annual financial report offered by the enterprise to the outsiders shall be audited by an accounting firm under law.
企业对外提供的年度财务会计报告，应当依法经过会计师事务所审计。
A Type I telecommunications enterprise shall be a company limited by shares incorporated pursuant to the company Law.
第一类电信事业以依公司法设立之股份有限公司为限。
Article 6 a sole proprietorship enterprise shall hire workers in accordance with the law. The lawful rights and interests of its workers are protected by law.
第六条个人独资企业应当依法招用职工。职工的合法权益受法律保护。
It is hoped that the civil main body status of the non - enterprise unit's managed by people is clearly given out in the "code of civil law".
期待在《民法典》中对民办非企业单位的民事主体地位予以具体明确。
Article 5 The legal rights and interest of a civilian-run technology enterprise shall be protected by law.
第五条民办科技企业的合法权益受保护。
Article 5 The legal rights and interest of a civilian-run technology enterprise shall be protected by law.
第五条民办科技企业的合法权益受保护。
应用推荐