Enterprise collaboration system.
企业协作系统。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
These extensions are intended to better integrate desktop applications with the MindTouch 2009 industrial wiki and enterprise collaboration tool.
这些扩展旨在更好地集成桌面应用与MindTouch 2009的工业Wiki和企业协作工具。
However, by adding this functionality - powered by Friendfeed's Tornado server - Box will be better able to compete with other enterprise collaboration vendors such as Huddle.
不过，加入了这个由FriendfeedTornado服务器所支持的这项功能，Box可以好好的和那些企业协作市场上的供应商竞争一把了，而这些供应商就包括Huddle。
In China, the adaptation of supply chain management will have a long-term impact on manufacturing enterprise collaboration, maintaining cost advantage and shortening time-to-market.
实施供应链管理，对于我国制造企业提高生产专业化协作水平、确保最终产品的价格优势和市场响应速度具有深远的意义。
As a new model of enterprise collaboration, supply chain alliance is an effective way to enhance competitive advantages of enterprises. It is getting to be a practical choice of many enterprises.
供应链联盟是一种新的企业合作模式，可以有效地提高供应链企业的竞争力，正成为许多企业的现实选择。
Building a successful enterprise architecture requires collaboration with all areas of the company, and you will have worn each one of these hats by the end of the project.
构建成功的企业架构需要与公司所有方面协作，到项目结束时，您将先后扮演这其中每一种角色。
Enterprise software development is hard; it takes the careful alignment of enormous resources, collaboration, and discipline to put, for example, a banking system on Wall Street into production.
企业软件开发相当困难；例如，需要仔细安排大量的资源、协作和规程才能使华尔街的银行系统投入生产。
This SA shows how you can mix enterprise data and user-defined data to increase employee collaboration.
这个SA表明了如何能够混合企业数据和用户定义的数据来加强员工协作。
Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.
对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。
If an enterprise realises the value Networks, it benefits from additional business value coming from the relationships between activities of different participants, from their collaboration.
如果某企业实现了价值网络，它就会收获更多的业务价值，它们来自不同参与者的活动和合作。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
Revenue grew 13% from video systems for ISPs, 12% from collaboration services like video conferencing and enterprise social networks and 107% from the data center division.
面向互联网服务供应商的视频系统销售收入增长了13%，源自视频会议和企业社交网络等协作式服务的收入增长了12%，数据处理中心的业绩更是飙涨了107%。
The classical exchange-by-copy approach to cross-domain collaboration does not scale well in a large model-driven enterprise.
经典的用于跨域协作的“复制变换”方法在较大的模型驱动企业中伸缩性不是很好。
Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.
Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。
BrightIdea makes a collaboration tool for the enterprise, which cultivates idea sharing, allowing people to vote on their favorite ideas, and the best ones rise to the top.
BrightIdea公司为企业提供协作工具，它可以加强思想的交流，允许员工对他们喜欢的观点进行投票，哪个获得投票越多就越靠前。
Presentation Services: This component is the collaboration platform for the enterprise, and it is often based on an enterprise portal.
PresentationServices：这个组件是企业协作平台，它常常基于企业门户。
Lotus Connections is a new product from IBM that introduces a set of J2EE-based social collaboration services tailored to support the needs of the enterprise.
LotusConnections是IBM的新产品，引入了一套专门支持企业需求的基于J2EE的社会协作服务。
The enterprise-wide nature of SOA [ Lublinsky] requires a significant amount of collaboration between design and implementation teams.
SOA 具有企业级的本质 (Lublinsky)，需要设计和实现团队进行大量的协作。
Zimbra has used AjaxTK to push the envelope of what we think of as a Web page by developing a complete online Collaboration Suite, including enterprise-class E-mail, calendar, and contacts.
Zimbra已经使用AjaxTK挑战了我们所谓的web页面的极限，开发出完整的在线CollaborationSuite，其中包括企业级电子邮件、日历和联系人。
This allows the integration of two or more enterprise architectures for collaboration within the ecosystem.
这就允许在生态系统中集成两个或多个企业体系结构进行协作。
Organizations should view themselves as federations of capabilities (for example, business functions) that allow collaboration with one another in an enterprise.
组织应该将其自己视为能力的联合(例如，业务功能)，允许与企业中的另一个组织协作。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作，在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
Social Enterprise Discussion and Next Collaboration Buzz.
社交型企业讨论和下一代协作。
A process-driven enterprise strives for greater collaboration across key process-centric roles, such as enterprise architects, process architects, business process analysts and process consultants.
过程驱动的企业力争让几个以过程为中心的关键角色更好地协作，比如企业架构师、过程架构师、业务过程分析师以及过程顾问。
These initiatives frequently require the collaboration of multiple business units and an enterprise-level cultural change.
这些活动通常要求多个业务单位之间进行协作，并要求进行企业级的文化变更。
The Application Integration patterns integrate the Self-Service, Collaboration, Extended Enterprise, and Information Aggregation business patterns.
应用程序集成模式集成了自服务、协作、扩展的企业、以及信息聚合业务模式。
The step of survey is done in collaboration with Zhejiang Enterprise survey Team, choosing above 500 corporations as the swatch.
问卷调查环节是与浙江省企业调查队合作进行的，选择了浙江省500余家企业作为本文实证研究的样本。
The verification has been done in good collaboration with CEC (China Enterprise Confederation) Global Compact Promotion Office.
本验证是与我们的合作伙伴中国企业家联合会全球契约推进办公室联合进行的。
应用推荐