She walked back into the first kitchen-garden she had entered and found the old man digging there.
她走回她进的第一个菜园子，看见老人在那儿挖土。
All that had entered into his life for the last six months had led him back towards the Bishop's holy injunctions; Cosette through love, the convent through humility.
他在六个月以来所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂赛特动以赤子之心，修院则感以悯人之德。
That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，后面陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
In this case, the Back button should remove the last character entered into the text field defined in Listing 8.
在此，Back按钮应该删除输入到清单8中定义的文本字段中的上一个字符。
Back in 2008, Andreas Claus Schnetzer and Gregor Pils, entered their Paletten Haus into the GAUDI competition, which was seeking designs for minimal houses of leisure for the XXI century.
早在2008年，安德烈亚斯·克劳斯·施内策尔和格里高尔·帕尔斯就带着他们设计的PalettenHaus住宅参加了高迪设计竞赛，该大赛的目标是寻求二十一世纪造价最低的休闲屋。
This paper runs back over Wilde's life, his works and how they entered China, how Chinese literary circles have been researching into him.
本文回顾了王尔德的生平，作品及其进入中国的过程与途径，中国文学界对他的研究。
When the page makes a round trip to the server, the values that the user entered into HTML server controls are automatically maintained and sent back to the browser.
在页到服务器的往返行程中，将自动对用户在HTML服务器控件中输入的值进行维护并发送回浏览器。
When a woman entered, an old man near the door attempted to rise, but she forced him back into his seat. "Thank you," she said, "but please don't do that." I am perfectly able to stand.
当一位妇女进来的时候，一位靠近门口坐着的老大爷准备站起身来，但是这位妇女让他又回到了自己的座位上。
When a woman entered, an old man near the door attempted to rise, but she forced him back into his seat. "Thank you," she said, "but please don't do that." I am perfectly able to stand.
当一位妇女进来的时候，一位靠近门口坐着的老大爷准备站起身来，但是这位妇女让他又回到了自己的座位上。
应用推荐