NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.
无船承运人可以作为托运人来签订服务合同，但不可以作为承运人签订服务合同。
NVOCCs may enter into service contracts as shippers, but not as carrier.
只有有船承运人(有船承运人协议)可以作为承运人签订服务合同。
The old woman spoke so kindly, that the girl summoned up courage and agreed to enter into her service.
老太太说话时和善亲切，女孩鼓起勇气，答应为她做事。
Users enter a stock ticker ID into a field and click a button, and the Web service returns information about that company, such as its name, ticker, and current stock price.
用户在字段中输入证券报价机id并单击按钮，然后Web服务将返回该公司的信息，例如公司名称、报价机和当前的股票价格。
Instead of working with raw SOAP requests, WTP can create a form for each of your Web service methods, allowing you to simply enter values into the form and send the request.
不需要使用原始soap请求，WTP可以为每个Web服务方法创建窗体，您只需在窗体中输入值，然后发送请求。
To get started using the service, all you have to do is enter in a FriendFeed username into the box provided then click the "Stat me!" button.
要使用这个服务，你只需要在那个输入框中输入你的friendfeed用户名并点击那个“Start Me”按钮。
After you have loaded the sample page into your browser, simply enter the base REST URI into the Service URL text field, and click Go!
在您将范例页面载入到浏览器之后，您可以简单地在服务url文本区域内输入基底RESTURI，并点击Go ！
Among these capabilities are the patterns we have outlined above that assist in positioning the architecture to enter into the realm of the service ecosystem.
这些功能之一就是我们上面概述的模式，它们帮助使体系结构进入到服务生态系统的领域中。
You could just enter your planned route into your mobile and the system would find somebody that goes your way, in real time, changing cars could be part of the service.
你只需要在手机上输入你所计划的路线，系统将自动发现那些走这条路线的人，并且按需更换搭乘的车辆也将成为服务的一部分。
"Bilingual Media Friendly Service Agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“双语媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
"Public service ads media friendly service agreement" a duplicate, signed by both parties shall enter into force, fax equally effective.
“公益广告媒体友好服务协议”一式二份，双方签字之日生效，传真件同样有效。
The audit decision shall enter into force as of the date of service.
审计决定自送达之日起生效。
Only a VOCC (or agreement of VOCCs) may enter into a service contract as carrier.
只有有船承运人(有船承运人协议)可以作为承运人签订服务合同。
When the business performs a service, makes a sale, or incurs an expense, the accountant must enter the transaction into the journals, whether or not cash has been received or paid.
当企业提供服务、实现销售或发生费用时，就应立即在日记账中予以记录，不论现金是否收到或付出。
The service provider is considered to have built a relationship with customers who enter into this state.
服务供给者被考虑已经建造和参与这州的客户关系。
Boeing was effectively forced into committing to a re-engined 737 that could enter service around 2016.
而波音则不得不做出承诺，737的改体飞机进入轨道后至少能应对到2016年。
Party A and Party C shall enter into a supplementary agreement to determine the service task that Party A entrusts Party C for and the service fees thereof.
甲方与丙方签署补充协议确定甲方委托丙方的服务任务及服务费。
Quality of service does not enter into it, beyond the fact that one may tip a bit less for poor service, or a little more for good service.
服务质量是不在考虑范围内的，事实上你可以对较差的服务少付点小费而好的服务多付一些。
Quality of service does not enter into it, beyond the fact that one may tip a bit less for poor service, or a little more for good service.
服务质量是不在考虑范围内的，事实上你可以对较差的服务少付点小费而好的服务多付一些。
应用推荐