Could you enter your password on this key pad, please?
请您在这个键盘上输入密码，好吗？
To enter, she needed a special key made from a chicken bone, which she did not have.
为了进去，她需要一把用鸡骨头做的特殊钥匙，但她没有。
There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.
弹出确定的对话框仍然让人心烦，但是我的鼠标停留在“X ”上面，一个手指放在输入键上，这样我可以删的很快。
Just press the Enter key at the prompt.
只需在提示符上按下回车键。
You'll then see a second boot screen; press your Enter key to select the default.
然后，您会看到第二个开机画面，按下回车键来选择默认。
Then change your default gateway and hit the enter key twice (see Listing 14).
然后，修改默认网关并按回车键两次(见清单14)。
There are no subject lines, no cc, no bcc, and you can send a message by hitting the Enter key.
没有主题行，没有抄送，也没有匿名抄送，通过点击回车键就可以发送信息。
If you use the cursor keys to change the month, day, or year, you'll notice the value doesn't change until you hit the Enter key.
如果使用光标键更改月、日或年，您会注意到直到按下回车键这些值才发生更改。
The second group was told if they didn't press the enter key within five seconds of seeing a question, the answer would appear.
第二组被告知如果在五秒钟之内没有按下输入键，问题的答案就会出现在屏幕上。
Type in a swear word and press the enter key.
输入一个明确的单词并且回车。
Then, press the Enter key. Next, type this code on the following line.
然后按下enter键，接下来在下面的行中输入以下代码。
After pressing the Enter key, a long series of messages display on the console that look very similar to those you see during a typical AIX installation.
在按enter键之后，控制台(该控制台与您在典型的AIX安装过程中所看到的控制台非常类似)中将显示一长串消息。
Now, type some text in the filter box and press the Enter key on your keyboard.
现在，在筛选框中输入一些文本并在键盘上点击enter键。
Now copy and paste the URL printed by the code in your browser, and hit the Enter key, and you will be asked to authorize the request from MyTtDesktopClient (see Figure 2).
现在在浏览器中复制并粘贴代码输出的URL，并单击enter键，您将会被要求授权MyTtDesktopClient的请求(参见图2)。
Once you press the Enter key, you will see statistics similar to the following.
按下enter键后，您将看到类似如下的统计数据。
Enter the number of the partition you want to connect to, and press the Enter key.
输入您想要连接到的分区编号，并按enter键。
The best way to verify this is to open a browser and type localhost in the address bar and hit the Enter key.
最好的验证方法是打开一个浏览器并在地址栏中输入localhost，并按回车键。
Enter key store password, storepass.
输入密钥存储库密码storepass。
I can use the up and down arrows to select an option and the Enter key to confirm the selection.
可以使用上下箭头键选择一个选项然后按enter键选择。
We can then either type a new event handler method name to use, or optionally just press the enter key to name the event handler method using the default naming convention.
然后我们可以输入一个要用的新事件处理方法的名称，或者只要点击回车键，使用默认的命名约定来命名事件处理方法。
If the Enter key is pressed, the text area's value has the newline removed and the processSearch function executed.
如果按下enter键，文本区域的值将删除新行并且执行processsearch函数。
At a minimum, include the Enter key for the default transformation and all custom transformations, because keyboard support is disabled in mobile projects.
最少，它包含了默认转化及所有通用转化的Enter按键，因为按键支持在移动项目中处于关闭状态。
The variability in response time is decreasing, so users see less variation when they press the Enter key.
所以当用户按 Enter键时，响应时间的偏差更小。
When you press the Enter key, the key name is changed to the actual value in the appropriate resource file, as shown in Figure 15.
当您按住enter键时，密钥名就会更改为合适资源文件中的实际值，如图15所示。
As an author, you might be used to working with your word processor's formatting plus the Enter key. (you type, choose a format, press Enter, type more, choose another format, press Enter, and so on.)
作为一名作者，您可能习惯使用文字处理软件的格式和回车键(输入字符，选择一种格式，按回车，再次输入字符，选择另外一种格式，按回车，依此类推)。
Instead, available choices are presented as numbered lists and you enter the number of your selection followed by the enter key.
相反，可用选项将以编号列表的方式显示，您需要输入所选择的项的编号并按enter键。
Handle the Enter key: Instead of having an Add button, watch for users pressing the Enter or Return key by hooking onto the onkeydown event in the textarea.
处理enter键：取消Add按钮，通过检查textarea的onkeydown事件看看用户是否按下了Enter或return键。
Just hit the Enter key (no password is required for guest access).
这将提示您输入密码。只需要按下enter键(guest访问不需要用到密码)。
I find a message that looks important or interesting, and open it using the enter key.
如果我发现一封邮件很重要或者我对它很感兴趣，那么使用enter键打开。
When the enter key is pressed, the subroutine exits if at least one character has been entered.
如果至少已输入了一个字符，则在按下enter键后，子例程将退出。
应用推荐