Hereafter because of livelihood's pinch and mind's decadence, they fall into entangle in a double-mess: existent and spiritual.
此后,他们因生活困苦、思想颓废陷入了生存和精神上的双重困境。
In the new study, researchers used a microwave pulse to attempt to entangle the electrical currents of the two superconductors.
在这项新型研究中,研究人员使用微波脉冲,尝试对两个超导体中电流进行缠绕。
It appeared in English about the same time as pest, just a little earlier, and at first meant to entangle or to set up a barrier to progress.
它和pest大约在同一时间出现在英语当中,还要稍微更早一些,一开始的意思是“缠绕”或者“设置障碍阻挠进程”。
Negotiations were treated less as a means of reconciling our ideals with our interests than as a trap to entangle us in the endless quarrels of a morally questionable world.
谈判不被当作是调和我们的理想和我们的利益的方法,而被看作是把我们拖进一个道德成问题的世界上的无休止的争吵的陷井中去。
The idea is not to entangle the readers mind in obtuse inquiry, but to enable him to shed the weight of the self, sharpen the mind and lead him to the light of "non I".
我们的意图是不要让读者卷入迂腐的探究,而是要让他能够卸下自我的重负,让心变得敏锐,把他引向“非我”的光明。
To hinder, entrap, or entangle as if in mire.
使受困扰使阻碍、牵绊或纠缠如陷入泥沼一般。
The design of quantum bits, entangle states and the related theory, as well as an experiment to test Bell′s inequality are introduced in details.
介绍了产生电子拍的量子模型,陈述了纳米线的研究现状,叙述了在纳米线中实现量子逻辑门及纠缠态的设想及理论依据,以及检测贝尔不等式的实验方案。
Even previously harmless roots have grown up out of the soil at greatly accelerated speeds in order to entangle a foe.
就算是平时无害的根须也会从土地中迅速生长出来缠绕住敌人。
You're involved in a relationship with a man who comes with a nine-year-old daughter and an ex-girlfriend who has had many years to entangle herself in his family.
你不要忘记,你是跟一个有9岁女儿的男人建立了关系,而多年以来她的前女友就一直跟他们一家掺和在一起;
The nets entangle seals, sea turtles and other animals in a phenomenon known as "29 ghost fishing," often drowning them.
这些渔网会缠住海豹、海龟和其他动物,发生“幽灵渔捞”的现象,常常会使这些动物溺毙。
The nets entangle seals, sea turtles and other animals in a phenomenon known as "29 ghost fishing," often drowning them.
这些渔网会缠住海豹、海龟和其他动物,发生“幽灵渔捞”的现象,常常会使这些动物溺毙。
应用推荐