The global financial crisis has highlighted the importance of prudential regulation of banks for ensuring stability of the global financial system.
全球金融危机凸显了银行审慎监管的重要性，以确保全球金融体系的稳定。
It is borne by the double-work position rolling bent axle, ensuring stability and power equality. Operation, assemble and unassembled the mould is easy.
采用双点滚动曲轴承载，受力均匀稳定，操作简单，装卸模具方便；
They think that rather than ensuring stability, it is the main cause of instability, deliberately stoking sectarian tensions to scare people off the street.
他们认为现政权非但不能维持稳定，而且是不稳定的主要因素，现政权故意煽动教派冲突惊吓民众离开街道。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability.
这类变化强调了其监督角色，并赋予其确保公司稳定的职责。
Turkey is a partner of the United States in ensuring peace and stability in the region.
土耳其是美国在确保该地区的和平与稳定的伙伴。
He outlined three key goals: ensuring market stability, continuing the availability of mortgages, and holding taxpayer costs to a minimum.
他概括了三个关键目标：保障市场稳定，延续抵押贷款供应，以及节省公共开支。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's wellbeing and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's well-being and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
We've got a few bugs left to fix and we are still taking feedback from Beta 2 but we're focusing on quality, stability and ensuring TFS works in a wide array of configurations at this point.
我们还有少许Bug需要修正，现在仍然在从Beta2中获得一些反馈，但是我们关注质量、稳定性，并确保这时TFS能够在大多数情况下可用。
Transparency and accountability within an internationally agreed framework of codes and standards remain key to ensuring sustained economic growth and stability at the global level.
国际认可的行为准则框架下的透明度和问责制，对于确保持续的全球经济增长和稳定仍然至关重要。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
Ensuring social stability and prosperity.
保障社会的稳定和繁荣。
To maintain core stability, neuromuscular control of the local and global stabilization systems and the movement system is required, ensuring sequential coordinated.
为了维持核心稳定度，局部及全部稳定系统与动作系统的神经控制是是需要，确保顺序的协调。
But the LCA didn't make common rules on circulating currency and the gold store which is essential for ensuring the stability of the system and control the distribution of the credit money.
但是由于拉丁货币联盟没有规定发行货币的共同规则，没有规定保证体系稳定所需要的黄金储备，也没有控制住信用货币的流通。
At the same time, for ensuring the reliability and stability of system operation, anti-interference mode is designed.
同时为保证系统运行的可靠性和稳定性，对系统进行了抗干扰设计。
As one of the most important features in power market, ancillary service plays a critical role in ensuring the stability of power system and the quality of power energy.
辅助服务是电力市场最重要的特征之一，在保障电力系统稳定和电能质量方面起着至关重要的作用。
Ensuring the stability of funds and scientific management.
经费的稳定保障及科学管理。
What seems to be lacking in many cases, however, is a clear mandate for ensuring financial stability.
但是，在许多情况下，看来所缺乏的是，规定一项明确的任务去保证金融稳定。
For ensuring safety, laying the jointless switch must make an analysis on the strength and the stability.
为了保证安全，铺设无缝道岔应进行强度和稳定性检算。
It is always the goal of the control systems design that ensuring the system robust stability and satisfying the requirements of the system performance specifications at the same time.
保证系统鲁棒稳定，同时满足系统性能指标要求始终是控制设计的目标。
Third, acquiring a better ability in market fine-tuning and ensuring market stability.
提高市场调控能力，维护市场稳定。
Ensuring the stability of the composite skin is of great significance in the design of aircraft wing structures.
复合材料蒙皮稳定性是飞机翼面结构设计需要考虑的重要方面。
The system provides secure proximal and distal locking, ensuring maximal stability, with minimal risk of screw breakage.
本系统提供可靠的近端和远端的锁定，确保最大的稳定性及最小的断钉危险。
High emulsion stability, ensuring a long sump life.
乳化稳定性高，确保增长乳化液寿命。
The entire community shares the goals of ensuring social stability and grasping each and every opportunity to stimulate our economy.
确保社会稳定，充分抓住机遇，全力振兴经济，更是全体市民的迫切愿望。
Based on the Lagrange formula with constants variables, some new sufficient conditions for ensuring globally exponential stability of such systems are derived.
基于拉格朗日常数变易法，给出这类系统全局指数稳定的一个充分条件。
Based on the Lagrange formula with constants variables, some new sufficient conditions for ensuring globally exponential stability of such systems are derived.
基于拉格朗日常数变易法，给出这类系统全局指数稳定的一个充分条件。
应用推荐