Simplicity is the key to ensuring good database storage design.
简单性是良好数据库存储设计的关键。
Ensuring good housekeeping practices and safety procedures are observed.
确保有整洁和安全的工作现场。
We should sharpen the competitive edge of our goods and services for export by ensuring good quality.
坚持以质取胜，提高出口商品和服务的竞争力。
The passwords generated from pwgen are not easily predictable words, thus ensuring good security practice for password changes.
pwgen生成的密码是不容易猜测的单词，因此确保新密码的安全性更好。
Fire and explosion prevention in railway tunnel is of great significance for ensuring good tunnel condition and traffic safety.
铁路隧道防火防爆对于确保隧道完好、行车安全具有重要意义。
The positive grid made from the alloy materials can be applied to produce high-energy whole-sealed lead-acid batteries, ensuring good performances of batteries.
用该合金材料制成的正极板栅用于生产高能量全密闭铅酸蓄电池，保证电池的性能优良。
But with process geometries shrinking, ensuring good and reliable performance from complex system designs as well as economical yields becomes difficult at best.
但是，随着设计和制作工艺技术的不断精简，通过复杂的系统设计和低成本的生产来确保产品良好、可靠的性能是相当困难的。
The utility model can regulate and optimize the sectional areas of the suction pipes and the bypass pipe, thereby ensuring good suction efficiency and noise reduction effect.
利用本实用新型吸气消音器，可通过调整和优化吸气管路截面积及其旁 通口的面积，以达到更佳的吸气效率和降噪效果。
Moreover, it is a standard API that is part of J2EE, which is supported by many application servers across many different platforms, thus it ensuring good connectivity for heterogeneous environments.
此外，它是一个标准api，属于J2EE的一部分，并且受到许多跨不同平台的应用服务器的支持，因而可以确保异类环境之间具有良好的连接性。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
Manipulating large amounts of data, ensuring that good performance is achieved, and that the final solution performs as required.
处理大量数据，确保实现良好的性能，并且最终解决方案能够按需执行。
In this view the founding fathers cared as much about continuing a discussion over how to advance the common good as they did about ensuring freedom.
在这束思想观念看来，建国者们关心的是继续展开如何推进共同利益的讨论，就想他们作如何确保自由的讨论那样。
Solving those problems would dramatically speed up the testing process, ensuring that precious resources are spent where they can do the most good instead of always exercising all of the code.
解决这些问题将极大地加快我们的测试处理过程，确保那些宝贵的资源被用在最能发挥其作用的地方。
Ensuring that a UI looks "good" is normally a subjective decision by a human.
一个UI外观的好坏通常是人的主观判断。
Ensuring that your mail users enjoy good performance goes a long way to keeping everybody in your Notes community happy — and makes your life easier!
确保您的邮件用户获得好的性能，保证您的Notes群体中所有人都能愉快地使用系统——并能够使您的生活变得更加轻松！
We should focus on ensuring that we have good, working relationships and communication so that we don't end up in trouble in the first place.
我们应该集中在保证我们有的好的工作关系和通讯上，以便我们不会在碰到第一个麻烦时就结束。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
In this context, the underlying issues of: what makes good services are becoming increasingly critical for ensuring the successful implementation of SOAs.
在这种背景下，什么构成好的服务这个基本问题就成为确保成功实现SOA的关键。
Tap them by ensuring that each person performs task that he/she is good at.
发掘他们的能力，确保每一个人都做他/她擅长的任务。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
Earmarking funds is a really good way of hobbling relief organizations and ensuring that they have to leave large piles of money unspent in one place while facing urgent needs in other places.
“专项基金”实在是搅乱救援组织的好途径。它需要这些组织在面对其他紧急需求时还要为一个特定对象保留大量的资金。
Firms have good reasons to control how people use their products, from ensuring security to protecting Copyrights.
公司有适当的理由控制用户如何使用他们的产品，诸如安全保障或版权保护。
Ensuring adequate network bandwidth: optical links between the major sites, but also good reliable links to the most remote locations.
保证足够的网络带宽：主站点之间用光纤链接，而最远程的站点也需要可靠的链接。
Ensuring adequate network bandwidth: optical links between the major sites, but also good reliable links to the most remote locations.
保证足够的网络带宽：主站点之间用光纤链接，而最远程的站点也需要可靠的链接。
应用推荐