Maintain normal production and ensure basic output.
坚持正常生产，保证基本产量。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
How to ensure compliance with the measured value transformer impedance requirements of users and to ensure basic balance is the key to the three-phase impedance of the transformer design.
如何确保符合用户的测定值变压器阻抗要求，以确保基本平衡的关键是变压器设计的三相阻抗。
Ensure that the people of Haiti have basic medicines, supplies and safe drinking water.
确保海地人民获得基本药品、供应品和安全饮用水。
Standard Precautions define the work practices that are required to ensure a basic level of infection control.
《标准预防措施》界定了确保基本水准的感染控制所需采取的工作方法。
This effort is designed to help ensure access to basic social services, provide people with the tools to generate decent incomes, and strengthen safeguards for the poor, vulnerable and marginalized.
这项努力旨在帮助确保人人均享基本社会服务，为民众提供获取体面收入的手段，并加大对穷人、弱势群体和边缘化群体的保障力度。
Most traffic experts agree that the basic idea is to ensure that cars leave the jam more quickly than they arrive, so that the jam dissolves.
大多数交通专家都认为如果能够保证车辆逃离拥堵的速度比车辆聚集的速度更快，那么拥堵就能自行消失。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
建立完善基本药物保障供应体系，加强药品监管，确保用药安全，切实降低药价。
For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.
多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。
With the first ever high-level meeting on water and sanitation taking place in Washington in April, WaterAid is working to ensure the need for both these basic human rights remains high on the agenda.
4月美国华盛顿的迄今最高级别的水和卫生设施会议上，水援助组织将会努力保证这两项人类的基本权利能够继续被优先得到考虑。
EUA's recent work has identified three basic pillars, both complementary and interdependent, that are essential to ensure financial sustainability and fulfil the missions of the universities.
欧洲大学协会最近的工作完成了三个相互补充和相互依赖的基本内容，他们对于确保财务可持续性和完成大学任务来说至关重要。
Basic testing will ensure that the Web service is configured and functioning correctly.
基本测试将确保Web服务配置正确并且正常工作。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
It is relatively straightforward for platform developers to ensure interoperability for WS-I basic profiles.
如果平台开发者只需确保WS - i basic profiles的互操作性，那么问题相对简单一些。
If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.
如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。
Now that you have basic access to your audit information, a further profitable step is to ensure that all documents are available as images.
既然您对审计信息具有了基本访问权，更有益的一步是确保所有文档都作为图像可用。
It was also crucial to ensure free access to medicines and provide emergency basic and secondary care.
确保免费获取药物以及提供基本急救和二级护理也是至关重要的。
Thanks to a microfinance loan, she was able to buy a basic handset and a roof-mounted antenna to ensure a reliable signal.
通过小额贷款，她买了一个最简单的手机还有屋顶天线以确保手机信号畅通。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。
Brown argued that "we could be the first generation in history that would ensure that every child in the world had the chance of basic schooling."
布朗说：“我们可以成为有史以来能确保全世界儿童人人都有机会接受基础教育的第一代人。”
Let's stop for a moment and review some terms to ensure a basic understanding before moving on.
我们稍停片刻，回顾一下这些术语，确保继续之前有一个基本的理解。
At this point, we have focused on the basic steps that a WebSphere Application Server architecture and the administration team can take to ensure that they create a secure infrastructure.
此时，我们已经着重介绍过WebSphereApplicationServer体系结构和管理团队要确保创建安全基础设施可以采取的基本步骤。
However, there are three basic things that you can do to ensure that your verbal messages are understood - and remembered - time and time again.
然而您可以通过3件基本的事情来保证您的口头讯息被对方理解——并被记住——一次又一次。
Ensure that team member are trained on the basic hotel hygiene and food safety control standards, as well as procedures in handling complaints on food hygiene.
确保员工的基本训练和食品安全卫生控制准则，以及处理有关食品卫生的投诉程序。
This step is a basic check to ensure that you have installed ODM and configured it correctly to access the archived file or collection you want to use in the Cognos report creation.
这个步骤是一个基础性检查，目的是确保您已安装并正确配置odm，从而能够访问希望用于Cognos报告创建的归档文件或文件集。
Ensure that your service will interoperate with any consumer that wants to use it by following the guidelines that are listed in the WS-I Basic Profile 1.0.
确保您的服务可以与使用WS - i基本概要1.0指南的用户进行互操作。
Practices basic active listening techniques to ensure information is received and understood.
使用基本的主动倾听技巧以保证信息被接受和理解。
This document will provide a basic example of using a Data Validation to ensure that users do not exceed a monthly maximum amount of $75,000 in their forecast for Discretionary Expenses.
本文档将提供一个基本示例，说明使用DataValidation可以确保用户每月Discretionary Expenses 可支配费用不超过 $75,000。
This document will provide a basic example of using a Data Validation to ensure that users do not exceed a monthly maximum amount of $75,000 in their forecast for Discretionary Expenses.
本文档将提供一个基本示例，说明使用DataValidation可以确保用户每月Discretionary Expenses 可支配费用不超过 $75,000。
应用推荐