We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
要保证收成好，地要翻耕两遍。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
There's the belief that a college degree will automatically ensure a good job and high pay.
有一种观点认为，拿到大学学历就必然能有好工作和高收入。
Mothers and fathers can do a lot to ensure a safe landing in early adulthood for their kids.
父母可以做很多事来确保孩子在刚进入成年期时有不错的发展。
Then there's the belief that a college degree will automatically ensure a good job and high pay.
有一种观点认为，拿到大学学位就能保证好工作和高收入。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
So great is the influence of online ratings that many companies now hire digital reputation managers to ensure a favorable online identity.
网络评级影响如此之大，以至于许多公司现在都雇佣数字声誉管理人员来确保良好的网络身份。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
A project to ensure a revenue stream.
用来确保收入的项目。
Ensure a valid registry backup exists.
确保有一份有效的注册表备份。
You need to ensure a couple of things.
你需要确定两件事。
The most pressing task is to ensure a healthy economy.
当前最紧迫的任务是保持经济的健康。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来，以确保牢牢地握住。
A calming tea before bedtime can ensure a good night's sleep.
睡觉前喝被冰镇凉茶会让你有个好觉。
Gathering valid data can help ensure a pleasant user experience.
收集有效数据有助于确保用户心情愉快。
To ensure a winner, you need to figure out how to cross the chasm.
为了最终胜利，你必须重视如何去跨越这个鸿沟。
Then wrap the inlet pipes with Teflon tape to ensure a watertight seal.
用生料带缠绕进水管，以保证密封不漏水。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.
中国和美国必须抓住时机，确保对话取得成功。
Much management time goes on "gaming" the ratings to ensure a good score.
学院管理层花大量时间来争取好排名，保住好成绩。
The aim is to ensure a permanent carrier presence at sea for both countries.
其目的是确保两国总有一艘可用的航母巡游在大洋上。
If you plan in advance, you can avoid problems and ensure a smooth transition.
如果提前计划，可以避免出现问题，确保顺利实现转换。
In other words, the systems need to ensure a high level of security compliance.
换句话说，系统需要确保很高的安全合法性。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
And ambitious targets to cut emissions ought to ensure a big market to sell into.
而雄心勃勃的减排目标应该可以确保该行业有足够大的市场。
Film formers can be added to ensure a prolonged setting of the airbrushed makeup.
可以加入成膜剂以确保长期的喷枪化妆的定妆效果。
That public spending will be vital to ensure a strong rebound in the national economy.
这项公共支出对能否保证全国经济强劲反弹至关重要。
That public spending will be vital to ensure a strong rebound in the national economy.
这项公共支出对能否保证全国经济强劲反弹至关重要。
应用推荐