The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛一定要耐心等待，直到猎物被它的蛛网困住。
Until, when changce came, it ensnared a new bearer.
随着命运巧妙的安排，让它蛊惑一个新的持有者。
The wheels hold you fast, the glance has ensnared you.
那齿轮把你拖住了，那一眼把你勾住了。
He ensnared the old lady into giving him all her savings.
他诱骗那位老妇人把全部积蓄都给了他。
Golden orb weavers' large, strong webs have ensnared prey as large as birds.
金球织网蜘蛛大而坚固的网曾诱捕到大如鸟的猎物。
How do you ensure that you're not ensnared in loan debt over and over again?
你怎样保证你不会一次又一次地债台高筑？
The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.
恶人嘴中的过错，使自己的网罗，但义人必脱离患难。
Visitors wander amongst the scaffolding structures. In fact, it is they who are ultimately ensnared in the work.
观众穿梭在建筑脚手架搭就的钢铁丛林里，在观看的过程中实际上已然被作品本身所“捕获”。
Fewer than 2% of Japanese executives are expected to be ensnared by the rule, according to PricewaterhouseCoopers.
根据普华永道的计算，只有不到2%的日籍高管需照此法案公布薪水。
The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance, including McKinsey & Company, IBM and Intel.
该案件已经牵连金融圈外许多大名鼎鼎的公司，包括麦肯锡公司、IBM和英特尔。
And this weakness has occurred even though the dollar's greatest rival, the euro, is ensnared in a sovereign-debt crisis.
尽管其最强劲对手—欧元陷入主权债务危机，这个软肋还是被击中。
An unwary space voyager ensnared by a black hole will never be seen to enter it, but only to become frozen to its surface.
永远不会看到，被黑洞捕捉住的粗心的宇宙旅行者进入黑洞，而只是看见他被冻结在黑洞的表面上。
He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion.
他的颠峰时期长达60多年之久，他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
While the leading Jedi Masters concentrated on tracking down the military commander of the Confederacy, Sidious further ensnared Anakin.
当主要几位绝地大师们都专注于追踪邦联的军事指挥官时，西迪厄斯进一步诱惑阿纳金。
Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
Not even the July arrest of Guangfa's ex-president on suspicion of insider trading in the same investigation that ensnared Jilin Aodong could dampen investor enthusiasm.
即使在7月份广发证券的前董事长因为这次怀疑存在内部交易的调查中被捕吉林敖东也不能打消投资者的狂热。
Mr. Kumar's alleged misdeeds have ensnared the management consultancy in one of its biggest scandals ever, one that hits at its core mission as a trusted adviser to businesses.
库马尔涉嫌不当行为使得管理咨询公司麦肯锡陷入了公司历史上最大的一桩丑闻，这一丑闻打击了麦肯锡作为值得信赖的企业咨询公司的核心使命。
"I don't know what they would think those that understand it, but I loved it" is a declaration often heard when he leaves the movies or finishes a novel that has ensnared him.
“我不知道别人怎么去理解这些，但是我爱极了”这句话便是在他看完一部电影或是看完一本让他魂牵梦萦的小说经常脱口而出的。
A close relativeof coral and jellyfish, anemones are stinging polyps that spend most oftheir time waiting for fish to pass close enough to get ensnared intheir venom-filled tentacles.
它一生大部分时间都在等待经过的鱼类靠近，再用它充满毒汁的触须捕捉。
SHUN the gossip of men as much as possible, for discussion of worldly affairs, even though sincere, is a great distraction inasmuch as we are quickly ensnared and captivated by vanity.
说三道四，可免则免，因为谈论世俗的事情，纵然真诚，也必是分心走意，不经意中我们立刻就身陷虚幻而为虚幻所禁锢了。
Mr Rangel, who represents Harlem, is ensnared in a number of ethics investigations, including into his use of four Manhattan apartments and income from his villa in the Dominican Republic.
兰赫尔是哈林区的代表，而他却深陷一连串道德调查中，其中包括关于其拥有四间曼哈顿公寓和从其多米尼加共和国的别墅中所获得收入的调查。
Mr Rangel, who represents Harlem, is ensnared in a number of ethics investigations, including into his use of four Manhattan apartments and income from his villa in the Dominican Republic.
兰赫尔是哈林区的代表，而他却深陷一连串道德调查中，其中包括关于其拥有四间曼哈顿公寓和从其多米尼加共和国的别墅中所获得收入的调查。
应用推荐