Having been delegated by my company for working in Zhuzhou, Hunan province, several years ago, I got the chance to experience the most difficult but also most enriching time of my life.
自从几年前我被我的公司派到湖南株洲工作，使我有幸经历了人生中最艰难却也是最丰富的阶段。
The conference area is segmented with see-through steel parts and glass, creating space hierarchy and enriching visual translucency to remove the demarcation separating space and time.
穿透性的铁件玻璃组成会议室的区隔，除营造出空间层次，亦丰富视觉的通透感，让空间和时间的存在穿透界线。
Take time to celebrate the change of the seasons and the landmarks of your life. Celebration and ritual have an enriching effect on everyday life.
花点时间，庆祝一下你生命中的转变和标志性事件，庆祝和仪式能够丰富每天的生活。
Take time to read… inspirational works, poetry, great books. Thoughtful reading is enriching reading.
花些时间去阅读励志书、诗歌或名著。让人沉思的阅读可丰富人生。
The growth and the creative process of the city are enriching the value of time constantly, and what we are looking for are such general characters or differentiations.
城市的生长和创造过程就是不断赋予时间更丰富的价值。我们要寻找的正是这种共性或者差异性。
At the same time, people need gradual improvement of the quality of life, not only in satisfying the material life, but also in enriching the spirit life.
人们不仅增加了生活的物质需要，并且重视丰富精神需求，关注生活质量的提高。
Each new experience would resound, each time enriching the harmony.
每一次新的经验都会产生共鸣，增添着浑然回声的和谐。
It's generally believed that Chen-chi wrote "Continuation of the Tactics of Enriching the Country" either on the basis of retranslated "the Tactics of Enriching the Country" or at the same time.
通常观点认为陈炽在重译《富国策》基础上或同时撰写了《续富国策》一书。
It's generally believed that Chen-chi wrote "Continuation of the Tactics of Enriching the Country" either on the basis of retranslated "the Tactics of Enriching the Country" or at the same time.
通常观点认为陈炽在重译《富国策》基础上或同时撰写了《续富国策》一书。
应用推荐