Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
It was an enriching experience.
那是一个丰富的经验。
It is an enriching experience in itself.
这本身就是一个丰富的经验。
May you have a fulfilling and enriching experience while here. Best wishes for your success.
希望您在居留期间能有丰硕的体验，祝您满载而归！
For tourists traveling to France, Sightseeing in France is always an enriching experience and is refreshing.
游客前往法国，在法国观光始终是一个丰富的经验和令人耳目一新。
In doing so they're overlooking a mini-metropolis and missing out on what could be an 24 enriching experience.
他们这么做会忽视了这座迷人的小都市，并且错失了一次可能会非常有趣的经历。
The forth part puts emphasis on discussing the strategy from training personality, enriching experience, evaluating correctly;
第四部分从培养人格、丰富体验、正确评价三个角度着重探讨了人文教育的实施策略；
We each grow as a result of caring and being care for; we each share in an enriching experience that does not detract from our being.
我们在爱与被爱中一起成长，我们彼此分享越来越多的体验与经历，所有的这些，都不会因我们的老去而丝毫减色。
Nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life enriching experience.
没有什么能像“育儿并非实现自我、丰富生活的体验”这一提议更能引发人们的讨论的了。
Nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
抚养孩子绝非是一件完全有成就感、丰富生活的经历——再没有别的建议能像这样引起人们讨论了。
Teaching and moulding young minds is my small contribution to society, in return for all the enriching experience I received through my own education.
教书和塑造孩子们的心性是我对社会的一点点贡献，以回报我通过教育获得的一切丰富经历。
We remain committed to providing a wide range of options to help parents create the most engaging and enriching experience for themselves and their babies.
我们依然决心提供广泛的选择，帮助父母们为自己和孩子创造最动人最丰富的体验。
The years of undergraduate education have been an enriching experience - both academically and otherwise, and I am determined to maintain the high levels of excellence throughout my career.
年本科教育了更丰富的体验-既优异成绩，否则为并决心维持高水平的整个职业生涯的卓越。
A stay on the estate provides the guests with an enriching holiday experience in an authentic historical and natural setting.
住在这个景点提供客人丰富的真正的历史和文化上的假日体验。
An enhanced version of a Web seminar in which the interaction between the moderator and the audience increased greatly and Web 2.0 has contributed greatly to enriching the user experience.
增强后的Web研讨会，主持人和听众之间的交互得到了显著的增强，并且Web 2.0对于丰富用户体验贡献巨大。
Don't miss another enriching Rotary experience, the camaraderie, the fun, and the incomparable Thai hospitality in the Venice of Asia!
不要错过另一次丰富您的扶轮经验，同志友爱，欢笑，以及在亚洲威尼斯无与伦比泰国的盛情的机会。
This research provides relevant theory and practical experience to help enriching the sales and marketing management theory for all types of enterprises, especially for real estate enterprises.
同时提供相关理论的深入探讨和实践经验，有助于营销管理理论的丰富和各类企业、特别是房地产企业在营销实践中借鉴。
Enriching the user experience - that will be keeping us busy ahead.
丰富的用户体验-这将是我们致力于领先。
Outside sponsors, including Black Tea and Papa John's, were also invited to participate in the event, enriching the night's experience for students.
校外赞助商“黑茶”及“棒约翰”也受邀来校，丰富了游园会的活动。
Having been delegated by my company for working in Zhuzhou, Hunan province, several years ago, I got the chance to experience the most difficult but also most enriching time of my life.
自从几年前我被我的公司派到湖南株洲工作，使我有幸经历了人生中最艰难却也是最丰富的阶段。
All in all, translating Prof. Ji's essays has been a learning, enriching, and uplifting experience for both of us.
总之，翻译季老的作品是学习、提高和丰富人生的一种经历。
Courses and projects are specifically geared towards enriching and expanding our students' experience as digital media practitioners.
课程与研究项目的设置，均以丰富和拓展学生作为数字媒体专业人才的经历为目的。
Each new experience would resound, each time enriching the harmony.
每一次新的经验都会产生共鸣，增添着浑然回声的和谐。
True, going to college for four years can be an enriching, eye-opening experience.
在大学里度过四年的时光可以丰富生活，开阔眼界。
Aside From The Exotic Coins, I HaveAlso Accumulated Treasure In The Form Of Enriching Life Experience.
所以，除了硬币外，我用自己的足迹积累了经历财富。
Aside From The Exotic Coins, I HaveAlso Accumulated Treasure In The Form Of Enriching Life Experience.
所以，除了硬币外，我用自己的足迹积累了经历财富。
应用推荐