We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
Welcome enquiry, please email list for unit or inquire!
欢迎询价，索要单价表请发邮件或来电咨询！
In a Specific Enquiry, he points out what products he wants. He may ask for a catalogue, a price list, sample, etc, or ask for an offer.
在详细询价中，买方会指明他想要的具体商品，问及目录，价格表，样品或者要求报价。
We will send you our price list and samples to you as soon as we receive your specific enquiry.
一旦收到你方的具体查询，我们会尽快给你方发去价格表和样品。
In a general Enquiry, a businessman states clearly all the information he needs - general information, a catalogue, or a price list, a sample or some samples, etc.
在一般询价中，买方清晰地表达他想要的全部信息：商品的一般信息、目录、价格表、样品等。
We have received your enquiry of August 2 and learn of your interest in our Vacuum Cleaners MP208. We are now enclosing our illustrated catalogues and price list you asked for.
收到贵公司8月2日询价，得悉你们对我们MP208型号的真空吸尘机感兴趣，现将你们所需的插图目录单和价格表寄给你们。
We have received your enquiry of August 2 and learn of your interest in our Vacuum Cleaners MP208. We are now enclosing our illustrated catalogues and price list you asked for.
收到贵公司8月2日询价，得悉你们对我们MP208型号的真空吸尘机感兴趣，现将你们所需的插图目录单和价格表寄给你们。
应用推荐