"I'm not a great cook," she said. "' the Good-Enough Mother Cookbook, 'which I'm working on, is going to be heavy on pop tarts and starches."
“我不是一个好厨师”,她说,“足够好的母亲食谱——这本书我正在写,这将是关于馅饼和淀粉的严肃的角色。”
Mother said that there was enough trouble and raging in th' house to set any child wrong.
妈妈说,房子里的麻烦和坏事已经够多了,任何孩子都会有问题。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时,需要依靠家庭满足财务需求,而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
The mother left for the market, feeling very sad, because she did not have enough money to buy a drum.
母亲去了集市,心里很难过,因为她没有足够的钱买鼓。
With their help, the mother can get enough food and provide milk for her child.
在他们的帮助下,母亲可以得到足够的食物,并为她的孩子提供牛奶。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
在那个年代,上学要交学费,他的母亲没有足够的钱送他去上学。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈,她妈妈就说:“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
The other reason is that mother bears may not be fat enough to produce milk for their babies, so some bears could stop having babies.
另一个原因是熊妈妈可能不够胖,无法为它们的幼崽产奶,所以一些熊可能会停止生育。
The mother supports her 2 baby near the surface in order to help it to breathe until it is strong enough to swim on its own.
母亲在水面附近支撑着她的两个宝宝,以帮助它呼吸,直到它强壮到可以自己游泳。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了,她决定回到店里,给收银员一张五美元的钞票,让他放在手边,以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
She asked from her mother enough money to buy the skirt.
她向她母亲要了足够的钱来买这条裙子。
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
要知道,如果给自然母亲足够的时间,她就会创造出这样的东西来。
If she is half as sharp as her mother, she is saving enough.
她只要有她妈妈一半那么精明,就够省俭的了。
My mother said I could not have that dress when in our house we don't have enough food to eat.
我母亲说在家里没有足够食物的情况下,我是不可以穿那样的衣服的。
The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
钱从来都不够用,母亲的收入微薄,父亲的收入也很微薄,他们的收入几乎很难维持住他们必须维持的社会地位。
A judge has told a mother who killed her severely autistic 11-year-old son she has been punished enough as he spared her prison.
一名法官赦免了她的牢狱之灾,并对这位杀了自己11岁的严重自闭症儿子的母亲说,你已经得到了足够的惩罚。
有个妈妈就够了。
There was never enough money. The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
钱从来都不够用,母亲的收入微薄,父亲的收入也很微薄,他们的收入几乎很难维持住他们必须维持的社会地位。
It rankles that some of the people I get this from are young enough that I could pass for their mother — that is, if I had had kids early.
更让人可恼的是,有些这么称呼我的人还很年轻,我够当他们的妈妈了——如果我早点生了孩子的话。
She worries that she is not a good mother — that she has not done enough for her children.
她担心她不是个好妈妈——担心为孩子们做得不够。
Furthermore, should you have a elegant, frilly, no outfit is pretty fancy enough young girl, consider the attraction Vintage Mother of Bride Dresses of accessories.
此外,如果你想要有一个优雅的、镶褶边的衣服穿在美丽的女孩身上去,却没有找到,考虑一下有足够吸引力的伴娘礼服的老式精品配件。
Connie's minimally educated father earned enough to allow her mother to remain a full-time housewife and still fund two children through college.
康妮的父亲只接受了最低程度的教育却可以养活她做全职家庭主妇的妈妈,并让两个孩子大学毕业。
I've heard you often enough, mother, grumble at the English Sunday when we've been in London.
妈妈,我们在伦敦的时候,我可是常听你抱怨英国的星期天呢。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失,我妈妈又很少提起他的名字,而且我常常囊中羞涩买不起午饭,新公学里的同学都叫我穷小子。
Fired therapist. One mother is enough.
开除所有治疗学家。有个妈妈就够了。
After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin he'd originally wanted.
在将母亲下葬9个月后,当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。
Microbes may have sucked enough greehouse gasses out of the atmosphere to trigger two "mother of all ice ages" at 2.3 billion years ago and again at 700 million years ago.
微生物可能已经从空气层中吸收了足够的温室气体,从而引发了23亿年前的两次“最原始的冰河世纪”。 第二次冰河世纪大概是7亿年以前。
Now, I ponder whether they are ready to face the challenges that await them and worry like a mother hen if I've done a good enough job preparing them.
如今我所思考的问题是他们是否作好了面临挑战的准备,并且也像一个母亲那样担心,是否自己已经为他们做了足够的准备。
But yes, I hope we do get enough cases, that Mother Nature allows us to see enough genesis cases so that we can say this was a successful mission.
但是,我的确希望能有足够多的飓风实例——那种在大自然中自发生成的实例,只有这样我们才能算是比较成功的完成了任务。
But yes, I hope we do get enough cases, that Mother Nature allows us to see enough genesis cases so that we can say this was a successful mission.
但是,我的确希望能有足够多的飓风实例——那种在大自然中自发生成的实例,只有这样我们才能算是比较成功的完成了任务。
应用推荐