The conversation was enlivened with jokes.
笑话使谈话变得活泼。
Cushy comfort enlivened with bright color!
轻松的舒适，色泽鲜艳跃动！
The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef; love, like being enlivened with champagne.
友谊的感觉好比肚子里舒舒服服地塞满了烤牛肉；爱情，则好比喝了香槟酒后的兴致。
The feeling of friendship is like that of being comfortably filled with roast beef ; love, like being enlivened with champagne.
友谊的感觉好比肚子里舒舒服服地塞满了烤牛肉；爱情，则好比喝了香槟酒后的兴致。
They edited the footage down into a three-minute video that they enlivened with their own comments and then posted the final product online.
他们将其编辑成一个三分钟的视频，并且用生动地语言评论它，最后再将视频素材传到网上。
Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost-empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.
在今天的早些时候，有报道称的黎波里的局势紧张，大部分的街道全都空档，只有少数的人们排着队等待等待面包和汽油等救援物资。
The photographs are mostly empty of people, with a silence and solitude about them that is enlivened by the odd touch of humour and warmed by some vibrant colour.
所有的照片中几乎没有人，充满了寂静和荒凉，同时由于额外增加的幽默和暖色调而显得生动。
Carrie was dwelling in the atmosphere which this man created for her. Already she was enlivened and suffused with a glow.
嘉莉沉浸在这男人所创造的气氛中，变得活泼愉快，神采飞扬。
Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour.
由单一或多数尸体中最完美的部分拼凑而成的美丽生物，葛拉蒂由生命气息活化，体质以多血质为主。
Beautiful creatures made from the most perfect body parts from one or more corpses, Galateids are enlivened by the Breath of Life and animated with an excess of sanguine humour.
由单一或多数尸体中最完美的部分拼凑而成的美丽生物，葛拉蒂由生命气息活化，体质以多血质为主。
应用推荐