Our products have enjoyed popularity in both China and abroad.
本公司产品在国内外市场广受。
The novels written by "Poems on Red Leaf" in the Tang & Five Dynasties have long enjoyed popularity since their emergence.
唐五代“红叶题诗”小说自它产生之日起便盛传不衰。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
Each has its place in the technology landscape and each has enjoyed periods of relative popularity throughout the history of software development.
每个平台在技术领域中都有自己的位置，在整个软件开发历史中都有自己相对流行的时期。
Hundreds of thousands of Britons have already bought 3d-compatible television sets, inspired by the huge popularity the format has enjoyed in cinemas with releases such as Avatar.
成千上万的英国人已经买了3d -可兼容电视机，这种设计是从《阿凡达》在电影院上映大受欢迎后得到的启发。
Epicurean philosophy enjoyed almost six hundred years of popularity, remaining faithful to the teachings of its founder throughout, before being eclipsed by the Roman interest in Stoicism.
伊壁鸠鲁派哲学大约流行了600年，忠于其说者遍及各地，最后在罗马人感兴趣的斯多葛派之前黯然失色。
The popularity Spring has enjoyed in recent years can probably, at least in part, be attributed to these design principles.
Spring在近年来的流行也许可以(至少是部分地)归功于这些设计原则。
com – 51.com enjoyed early popularity among comparatively rural users, but now appears to be in a downward spiral.
com – 51网早些时候流行在农村用户，现在处在下滑趋势中。
Some recent opinion polls have suggested that Obama has lost popularity, down from the mid-60s or higher he enjoyed during his first six months in office to an approval rating of around 55%.
最近的一些民意调查已经表明，奥巴马的民望正在下降，他的支持率从上任头六个月的60%多到甚至更高的位置上，下滑至只有大约55%。
Due to the popularity of "Secret Garden" and its numerous follow-ups, coloring books are no longer seen as a pastime only to be enjoyed by children.
因为《秘密花园》的流行还有其数不尽的粉丝，人们不再认为这仅仅是一本受小孩喜爱打发时间的绘本了。
Lin has enjoyed increasing popularity in Japan after playing a role in the movie "Red Cliff."
林志玲自从演出电影《赤壁》之后，在日本的人气大增。
A big, bad wolf made cute, he signaled his excitement with a "Sarajevoooo" howl and enjoyed huge popularity among Sarajevans.
作为一只变身可爱形象的大坏狼，它以“Sarajevoooo”的嚎叫来表示兴奋，深受萨拉热窝市民的喜爱。
"It will be really fun." Her attempt to convince me was halfhearted. I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
“舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。
To no one's surprise, it has enjoyed similar popularity.
不意外的是，它一样受到欢迎。
Our products have enjoyed great popularity in the world market.
我方产品在国际市场上非常畅销。
My company has been running the imports and exports of machinery and equipment for many years, our products had enjoyed great popularity in many countries.
我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我们的产品在许多国家享有盛誉。
This contained two theme songs: "Four Seasons song" and "the Wandering Songtress" which enjoyed long-lasting popularity.
其中两首主题歌《四季歌》和《天涯歌女》成为流行经典。
These issues have hindered sales and prevented the product from achieving the popularity enjoyed by competing Android handsets from Motorola and HTC.
这些问题已经影响到产品的销售，而在与摩托罗拉和HTC的竞争中，也使产品无法成为人气产品。
Lin enjoyed great popularity until 1994, when he had to serve compulsory military service.
林享有巨大的声望，直到1994年，当他担任义务兵役制。
His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity.
他的别太残忍、猎犬、温柔地爱我、大家动起来和监狱摇滚都是脍炙人口的作品。
"Green cleaners have enjoyed growing popularity in part because they have been able to keep their prices relatively close to those of the dry cleaner down the block," notes WSJ.
“绿色清洁工人得到了越来越受欢迎，部分原因是因为他们已能保持其价格相对接近，这些干清洁下来座，”华尔街日报注意到。
At the same time, Jusenmao enjoyed great popularity thanks to wide propaganda.
同时，他还运用了广告宣传等手段，大大提高了聚森茂酱油的产品知名度。
The company is equipped with advanced electric spark and line cutting etc . equipment . nanfang nylon mould has enjoyed high confidence and popularity throughout china owing to precise manufacturing.
拥有先进的电火花线切割加工等专业设备，独到的设计，精益求精的品质，使南方尼的模具遍及大江南北，美名远扬。
Rudyard Kipling, the first British winner of the Nobel Prize for Literature, he was ever acclaimed as one of the greatest writers of his time and enjoyed great popularity.
鲁德亚德·吉卜林是英国第一个获得诺贝尔文学奖的作家。他享有极高的声望，并被誉为当时最伟大的作家之一。
Since its initial publication in 1987, The Rationale of Operative Fracture Care has enjoyed tremendous popularity.
从在1987年的它的最初出版物起，操作的裂缝小心的基本原理已经受到惊人欢迎。
The superior quality and excellent service have enjoyed great popularity in home and abroad markets, such as USA, Romania and Mexico.
凭借优良的产品质量，完善的服务，产品畅销美国、罗马尼亚、墨西哥等国际市场。
Our main products include basic Inorganic and Organic chemicals, Pigment &Dyestuff and feedstuff, which have enjoyed great popularity in the world market, with good quality and reasonable prices.
我们的主要产品包括基本有机或无机化工、色素及饲料很受欢迎，在世界市场上，以优良的品质，合理的价格…
We have been engaged in handling import and export of machinery and equipment for many years, and our products have enjoyed great popularity in many countries.
我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我们的产品在许多国家享有盛誉。
Our electric hair beauty sets have been enjoyed great popularity since put into the market.
生产的美发产品自投放市场以来一直受到国内外客户的一致好评。
Our electric hair beauty sets have been enjoyed great popularity since put into the market.
生产的美发产品自投放市场以来一直受到国内外客户的一致好评。
应用推荐