The right to vote should be a liberty enjoyed by all.
投票权应当是人人享有的合法权利。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.
姓氏排在字母表后半部分的人在享受闲暇时凭空想出一套理论，说这种糟糕的情况其实很早就开始了。
Some just want greater autonomy within the state—as enjoyed by many American Indian natives over matters such as education.
一些人只是想在州内获得更大的自治权，就像许多美国印第安土著在教育等事务上所享有的自治权那样。
Out in remote areas of the countryside, in rural locations, music was more traditional, the same songs that were enjoyed by previous generations.
在偏远的农村地区，音乐是更传统的，和前几代人喜欢的歌曲是一样的。
It is enjoyed by young people and makes classics "alive".
它深受年轻人喜爱，也让经典“活了起来”。
This delicious breakfast food is enjoyed by people in several countries.
这种美味的早餐受到好几个国家的人喜爱。
No doubt that's one reason why digital stickers are used and enjoyed by so many people.
这无疑是表情图被很多人使用和喜爱的原因之一。
This collection is best enjoyed by dipping in and out.
这本文集要反复阅读才是最好的享受。
Although enjoyed by many, they are in danger of fading away.
尽管有很多人喜欢，但它们仍面临消逝的危险。
Tea is the beverage most commonly enjoyed by centenarians.
茶是百岁老人所享用的最普遍的饮料。
Might destroy the free advantage currently enjoyed by Linux users.
或许会破坏现有Linux用户享受着的免费这一优势。
These workers do not share the job protection enjoyed by the rest.
这部分工人并不像其余的人那样受到劳动法的保护。
He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.
他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。
Now compare the rights enjoyed by Iranian women with the rights in other countries.
现在比较伊朗和其他国家，妇女所享有的权力。
Internet access, although spreading, is enjoyed by only 1.2% of Indians over the age of 12.
互联网在印度日益普及，但12岁以上的印度人中只有1.2%使用互联网。
Some of the sports enjoyed by the population include mountain biking, tennis, golf, and bowling.
人们喜欢的运动包括山地车，网球，高尔夫球和保龄球。
Even so, the reputation for high quality enjoyed by Japanese-sourced food will probably suffer.
虽然如此，高品质食品享有“源于日本”的声誉还是可能受到损害。
They are impatient for Nepal to import the booms enjoyed by the giants on each side, China and India.
尼泊尔人焦急地等待着两边的巨头中国和印度能够为尼泊尔带来繁荣。
Being able to perform order entry via the Web, for example, is a convenience enjoyed by many companies' workers.
举例来说，能够通过Web执行命令使许多公司的工人觉得非常方便。
In the past century, leisure travel has shifted from a luxury enjoyed by the wealthy to a necessity of the middle class.
在上世纪，休闲旅游从一种有钱人的奢华享受转为中产阶级的生活必需。
Doubling the share of income growth enjoyed by Kenya's poor would mean that reduction in poverty would happen by 2013.
如果使肯尼亚穷人的收入增长份额增加一倍，可在2013年减少贫穷。
Net revenue / Gross Revenue would be in the 15% range, as opposed to the 30-40% range that is currently enjoyed by the market.
与当前这个市场所享有的净收入与收入总额之比在30%到40%的区间相比，这一比例将在15%的区间内徘徊。
Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county.
匹兹堡表现不俗很大程度上是因为该是没有经历美国其他城市的房地产和科技泡沫。
It not only won Apple the largest share of the smart-phone market but also generated new revenue streams enjoyed by no other phone maker.
它不仅让苹果赢得最大的智能手机市场份额，而且也缔造了从未被其他厂商享有的新利润来源。
Today, however, they provide a showcase of traditional sporting events that are participated in and enjoyed by people of all nationalities.
然而今天，他们提供了一个在传统的全民族都参与和喜爱的体育活动方面的优势。
Today, however, they provide a showcase of traditional sporting events that are participated in and enjoyed by people of all nationalities.
然而今天，他们提供了一个在传统的全民族都参与和喜爱的体育活动方面的优势。
应用推荐