The old man continued, "What's gone is gone. What's to come is to come. You can't change it. But you can decide to enjoy this very moment that you truly have."
老人继续说：“过去的都过去了。该来的就来吧。你无法改变。但你可以决定享受真正拥有的这一刻。”
So far greater change over the past two decades is that Arabs today enjoy unprecedented access to information and, especially, debate.
在过去二十年中，更大的变化是今日的阿拉伯人享受着前所未有的信息，尤其是争论的机会。
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
In THESE times of high petrol prices and worries about climate change, you might think that any country would be proud to enjoy a lead in manufacturing electric cars.
在饱守油价高涨和气候变化忧虑之苦时，你或许认为任何一个国家都会自豪于。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
We like to linger in the change phases that we enjoy most.
我们习惯徘徊在自己最喜欢的改变阶段。
If you're hiking on a beautiful trail, your goal is to get to your end destination, but that doesn't mean you can't enjoy the walk, or even change direction.
如果你在一处风景胜地徒步旅行，你的目标是到达最后的目的地，但那并不意味着你不能沿途欣赏，甚至是改变目的地。
The aim is to challenge and even change attitudes towards hearing AIDS and, of course, to help people enjoy a good old natter while still enjoying the atmosphere of a teeming pub.
我们的目标是发起挑战，甚至改变人们对助听器的态度，当然，也是帮助人们在享受酒吧氛围的同时，也能得到闲谈阔论的乐趣。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
While you're welcome just to read the code listings, you'll enjoy them much more if you can execute them for yourself, and, even better, change them to experiment according to your own ideas.
虽然大家会乐意阅读代码清单，但如果能亲自执行代码则更好，而根据自己的想法对代码进行更改并实验，这样将会甚至更佳。
Most of us seek to change not only what we do; we also aspire to work with people we like and respect and with whom we enjoy spending our precious time.
大多数人不仅想改变工作的内容，还憧憬着与我们尊敬并乐于共处的人共事。
Here's how the seasonal change affects the weather: Around the time of the June solstice, the North Pole is tilted toward the sun and the Northern Hemisphere is starting to enjoy summer.
季节是这样影响天气变化的：约在6月份夏至的时候，北极斜向太阳一面，北半球开始享受夏天。
Be ready to quickly change and enjoy it, again.
为快速的变化做好准备，享受变化！
We want you to see change as an opportunity to leave behind all that is undesirable, and enjoy the emerging benefits that will lift you up.
我们希望你们把转变看作是一次很好的机会，把那些不好的心态都留在身后，享受这将把你们整体提升的崭新的益处。
If you want to change your looks by getting a new hairstyle or upgrading your style of dress, you can do that too, and enjoy quite a nice change in late June or July.
如果你想用新发型和新着装变换你的外表，你也可以尝试，来在6,7月份享用这个美好的变化。
You cannot change the attitudes of other people or enjoy the comfort and support they have to give unless you are out in the world among them.
对你而言，只有走出来，并和他人站在一起，才能改变他们的态度，获得他们的安慰和支持。
People should enjoy TV programmers on weekdays and then go out to treat themselves to movies at weekends for a change.
人们在工作日可以看电视然后再周末的时候去看电影来换一换胃口。
Now is the time to look forward and enjoy this new you and possibly use it as motivation to change further.
现在是期待和享受这一新的你，并可能用它作为动力进一步改变。
They know that women enjoy a change to their style every so often so why not systematize it.
他们知道，妇女享有改变自己的风格都常常为什么不系统化它。
I hope the scenery won't change all the time, once I have time, I will come back to enjoy it.
我希望这里的风景一直不变，一旦我有时间，就会回来享受大自然。
Milani: Interpreted If you really want my opinion about Iranian women, I think women in our society have a combative 28 mentality, enjoy challenge, and like to change their surrounding environment.
米兰妮：(翻译)如果你真想知道我对伊朗妇女的看法，我认为我们这个社会的女性勇于抗争，喜欢接受挑战，渴望改变周遭的环境。
Those who change his major, transfer to another university, or prolong his length of study will be deprived of the rights to enjoy the scholarship.
未经批准而自行变更专业、转学或延长学习期限者，将被取消享受奖学金的资格。
You need to be active and spend time with friends you enjoy. Avoid disputes with family; their complaints can't change anything anyway.
切忌和家人发生争议，他们的埋怨其实改变不了什么的。
In fact, to know a person can not represent anything, people are bound to change, he likes pineapple, he also can enjoy another tomorrow.
其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。
'I enjoy my life as it is, with the freedom to spend as much time as I want on pro bono activities and family,' Mr. Webb says. 'a fiduciary duty to shareholders would change that.
韦伯说，我喜欢我现在的生活，在公益活动方面和家人身上想花多少时间就花多少时间，而如果对股东承担起信托责任，这一切都会发生改变。
Thanks to its superior geographic location, you may change your role and enjoy the romantic alternation between night and day after a 40-minute ride.
优越的地理位置，使自驾车者仅40分钟后，就能转换角色，游走于白天与夜晚的浪漫交替中。
The amount of time available for them to communicate and enjoy each other's company may be compromised as a result - unless one tries to change his or her natural inclinations.
双方通过交流和欣赏对方的公司，最终可用的有效时间的数量将得到妥协—除非其中的一人想改变对方的正常的意愿。
The amount of time available for them to communicate and enjoy each other's company may be compromised as a result - unless one tries to change his or her natural inclinations.
双方通过交流和欣赏对方的公司，最终可用的有效时间的数量将得到妥协—除非其中的一人想改变对方的正常的意愿。
应用推荐