Everyone should enjoy the right of access to the countryside.
人人都应享有进入乡村的权利。
And the 20% thing is worth doing, shall enjoy the right of priority.
而20%的事情是值得做的，应当享有优先权。
Article 36 a performer shall, in relation to his performance, enjoy the right.
第三十六条表演者对其表演享有下列权利。
Urban residents, farmers and herdsmen now enjoy the right to receive education.
广大城镇居民、农牧民享受到教育的权利。
If you always want to enjoy the right, but have you ever thought of your duties?
你总想享受权利，但你有没有想过自己履行过什么义务呢？
The disabled as part of members of society same enjoy the right in physical education.
残疾人作为社会成员的一份子同样享有体育教育的权利。
Legal persons, individual businesses and individual partnerships shall enjoy the right of name.
法人、个体工商户、个人合伙享有名称权。
Article 42 a radio station or television station shall, in respect of a programme produced by it, enjoy the right.
第四十二条广播电台、电视台对其制作的广播、电视节目，享有下列权利。
The donator and donee ar well as the relatives enjoy the right of knowing about organ transplant in the process.
在进行器官移植的过程中，器官移植的供体、受体及其家属享有知情权。
Life is like a one way street, none of them leads back. So enjoy the right moment as none of them will happen again.
人生就像一条单行道，一去不复返。既然一切无法回头，就让我们好好享受此刻吧！
Article 63 Dispatched workers shall enjoy the right of equal pay for equal work as the workers of the receiving unit do.
第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。
Consumers enjoy the right to obtain knowledge related to consumption and to the protection of their rights and interests.
消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
Rest right is human's basic right. As a special group in middle school, teachers should enjoy the right and enjoy it folly.
休息权是人的基本权利，那么作为特殊群体的普通中学教师享有这种权利，并且应充分享有这种权利。
Article 3 the workers enjoy the right to employment on an equal footing and to choice of jobs on their own initiative in accordance with law.
第三条劳动者依法享有平等就业和自主择业的权利。
Enjoy the right for participating in the technical exchange, exhibition of technical accomplishments, technical training and awards evaluation;
有参加本会组织的技术交流、技术成果展示、技术培训及评奖等活动的权利；
The effects of arbitration clauses on the third party is that the third party can enjoy the right or bear the obligation provided by the clause.
仲裁条款对第三人的效力，是指第三人享受仲裁条款中规定的权利以及承担条款赋予的义务。
Article 63 the dispatched workers shall enjoy the right to obtain the same pay as that received by workers of the accepting entity for the equal work.
第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。
What is the effects of arbitration clauses on the third party is that the third party could enjoy the right or bear the obligation provided by the clause.
仲裁条款对第三人的效力，是指第三人享受仲裁条款中规定的权利以及承担条款赋予的义务。
We think that according to NPT, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.
我们认为，根据《不扩散核武器条约》，缔约国享有和平利用核能的权利，同时也应该履行相关的义务。
In purchasing and using commodities and receiving service, consumers enjoy the right to demand respect of their personal dignity and national customs and habits.
消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。
If the truster fails to pay remuneration as scheduled, the broker shall enjoy the right of lien on the commissioned articles, unless the parties stipulate otherwise.
委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
Article 102 citizens and legal persons shall enjoy the right of honour. It shall be prohibited to unlawfully divest citizens and legal persons of their honorary titles.
第一百零二条公民、法人享有荣誉权，禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。
Einstein's father, Hermann, was born in 1847 in the Swabian village of Buchau, whose thriving Jewish community was just beginning to enjoy the right to practice any vocation.
爱因斯坦的父亲，赫尔曼，于1847年生于布彻的斯瓦比亚村，这个犹太人群体刚刚开始享受自由选择工作的权利。
Reader's right is that the citizens, as the readers, enjoy the right of various service provided from library and information institutions freely to access document information.
读者权利是指作为读者的公民依法可以自由地享有图书情报机构提供的各种服务，以获取文献信息的权利。
Reader's right is that the citizens, as the readers, enjoy the right of various service provided from library and information institutions freely to access document information.
读者权利是指作为读者的公民依法可以自由地享有图书情报机构提供的各种服务，以获取文献信息的权利。
应用推荐