We enjoy a rest day wandering around Antwerp's Gothic architecture, sampling such Belgian delicacies as chips with 27)mayonnaise, 28)waffles and Trappist beers.
我们休息了一天，漫步于安特卫普的哥特式建筑之间，品尝着诸如蛋黄酱伴炸薯条、蛋奶烘饼之类的比利时美食和特拉比斯特啤酒。
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
Chapter 3 is a turning point — if you don't enjoy and understand everything in it, the rest of HOP is not for you.
第3章是一个转折点——如果您不喜欢也不理解其中的内容，那么HOP剩余的部分也就不会适合您的需要。
God designed all animals with a desire to enjoy sunlight, fresh air, fresh water and the rest of God's creation.
上帝设计了所有动物都渴望享受阳光，清新的空气，淡水及其余上帝的创造。
Or try making one weekend in four a “free” weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
Or try making one weekend in four a "free" weekend when you can just rest and enjoy yourself.
或者让每四个周末中有一个自由周末，在这个周末你就是休息、自娱自乐。
If you enjoy a tip, be sure to scroll down for a link to the rest of the story.
如果你喜欢这一贴士，务必向下卷动以链接到故事的其他部分。
The rest enjoy a high level of job protection which politicians dare not dismantle.
其余的则享有很高的政客也不敢破坏的工作保护。
However if you could change your work and spend the rest of your life doing work you truly enjoy and which will make a difference to the world, what would you do?
然而，如果你能换一份工作，用你人生余下的时间去做你真正愿意做的事，这将会对世界产生影响。你会怎么做？
Not because I want to be a small child or a furry kitten. Because I want to enjoy that same sort of rest!
并不是说我想让自己变成一个胖嘟嘟的小孩或者毛茸茸的小猫，而是因为我也想好好享受一下这种沉睡的感觉。
Set your alarm a few minutes early and enjoy a book, magazine, or newspaper before everyone else gets up and you tackle the rest of your list.
把闹钟调早几分钟；这几分钟里，你可以看看书，杂志或报纸，等大家都起床之后，你就可以开始做自己要做的事情了。
Do you sometimes wish your mind could just stop thinking for a little while, and let you enjoy some rest and peace?
你是不是有时希望大脑可以稍稍停止思考，让你休息一下，平静一下？
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Dog owners enjoy a longer and healthier life than the rest of the population, according to psychologists at Queen's University, Belfast.
据根据皇后大学心理学家贝尔法斯特的介绍，养狗的人要比不养的更长寿，更健康。
The good side to the end of the holidays is that you've had a chance to rest, to relax, and to enjoy yourself.
假日结束也就意味着你有过好好休息，放松，享受。
Then they might enjoy the rest of their 16 to 18 hours per day a bit more.
或许这样一来，每天不睡觉的那其余16-18个小时，他们能够享受到更多的生活乐趣。
The original idea was that people should enjoy a bit of a rest after a life at work, but nobody imagined that the rest would stretch to almost a quarter-century.
最初的想法是人们在工作了一辈子之后应该享受一些休闲时光，但是没人想象的到这一些休闲时光几乎长达25年。
We all enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
我们都喜欢春节，在这段时间里他们可以好好休息一下。
It is very important to choose a topic that you will enjoy researching and writing about during the rest of the semester.
选择一个主题这是非常重要，你将在其余的学期期间享受研究和写作。
The regulation abortion women can enjoy half a month divorced false, purpose of which is to rest adequately, strength, for disease prevention after miscarriage.
婚姻法规定人工流产的妇女可享受半个月休的假，目的就是要充分休息，恢复体力，预防流产后作病。
It is time to respond to people's calls for a longer Spring Festival holiday, so that people can get a rest and "left-behind" children can enjoy more time with their parents.
是时候回应人民对于呼吁更长春节假期的要求了，这样他们能够好好休息，留守儿童能够有更多时间与他们的父母在一起享受时光。
The bottom line is everyone who received the Merlin Award is a Merlin Award Recipient and is entitled to enjoy the glory for the rest of their life without dating or categorizing it.
底线是大家谁收到的梅林奖是梅林奖获得者，并有权享受它没有约会或分类，为他们的一生的荣耀。
The aim of the project of factory transformation is to offer a homeland in spiritualspace, mold the sense of belonging, and build a garden to relax and rest, enjoy the recreation in creation.
本厂房改造的目标，就是能够为工作者提供一个神性空间中的家园，塑造归属感，营造一个可以放松休憩的园林，在紧张工作的同时，享受休闲的乐趣。
A weekly Sabbath-taking is great practice for the rest we'll enjoy in heaven. It's a symbol of grace.
每周守安息日正是我们演练将来在天上得享有的安息，它是恩典的印记。
Tuesday is a day off for everyone to rest and to enjoy the gala banquet.
周二是放假一天，让大家休息和享受的盛大宴会。
By contrast, a lot of people choose to take a rest to enjoy their small success and thus lose the motivation for further achievement.
相反，很多人选择停下来享受他们微不足道的成功，并且因此失去了进一步成功的动力。
On this happy festival, you can have a happy and nice holiday! Enjoy yourself, take easy, and have a rest!
在这喜庆的节日，你能有一个快乐及美好的假期！尽情享受，采取方便，还有一个休息！
On this happy festival, you can have a happy and nice holiday! Enjoy yourself, take easy, and have a rest!
在这喜庆的节日，你能有一个快乐及美好的假期！尽情享受，采取方便，还有一个休息！
应用推荐