By enhancing communication, the scorecard also led to qualitative benefits.
通过加强沟通，记分卡也带来了质量的改进。
V. Enhancing Communication and Coordination on Major International issues.
重大国际问题上的沟通与协调进一步加强。
In my opinion, enhancing communication is the best way to maintain a good relationship with our roommates.
在我看来，增加交流才是最好的和舍友保持良好关系的方法。
James Tulsky et al., "Enhancing communication between oncologists and patients with a computer-based training program".
詹姆斯等人说道：“我们要通过计算机培训项目来提高脑瘤专家和患者之间的互动能力。”
Eventually these "towns" will be incorporated into the community, while enhancing communication and interaction between people.
最终，这些“城市”将融入社区，同时加强人与人之间的沟通与互动。
Enhancing communication in the new schools so that our language and education is relevant to the physical conditions of the world around us.
加强新学校的沟通，使我们的语言和教育相关的世界我们周围的物质条件。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
The IBM Rational Unified service creation Environment provides tools for all of the roles listed for creation of new services or enhancing existing IMS - and SIP-based communication services.
IBMRationalUnifiedServiceCreationEnvironment为所有用来创建新服务或者增强现有的IMS-and SIP - based通信服务的角色提供工具。
The genetically engineered rat, Hobbie-J, over-expresses a gene that regulates neuron communication, greatly enhancing the rat's ability to navigate mazes and remember toys.
这只转基因鼠小弟名叫荷比-杰。通过使控制其神经元传输的基因过表达，它走迷宫和记忆玩具的能力得到了极大的提升。
To work out the solution to these problems, enhancing the field strength and Covering Rate, extending the distance in communication, improving the definition of voice are essential.
设计了完整的方案，提高了原无线列调中存在的弱场区的场强，并增大场强覆盖率，使通话距离得到扩展，改善了话音质量。
Enhancing the contact and communication between the administration, the financial section and the project principals.
加强高校科研管理部门、计划财务处与项目负责人之间的联络与沟通。
Enhancing of the receiver field of view can effectively improve the signal noise ratio for communication systems operating in the solar-blind ultraviolet (UV) spectral region.
对于工作在日盲紫外光谱区的非视线通信系统，增加接收视场可以有效地增大系统的信噪比。
The only way to increase the effects of English News Websites is enhancing its international communication capabilities.
改善我国英语新闻网站传播效果的主要途径是提升其对外传播力。
We can see, enhancing the communication and interaction between library and users is not only the need of providing good service, but the need of realizing library's value.
可以说，加强图书馆与读者之间的交流与互动，不仅是为读者提供优质服务的需要，也是图书馆实现其自身社会价值的需要。
This paper suggests that city communication is an effective city marketing strategy for enhancing city fame and reputation.
城市沟通是提高城市知名度和美誉度的一个有效的城市营销策略。
With the enhancing of a single node's computing capability, the communication capability of network needs to be improved corresponsively.
随着单个结点计算能力的增强，网络通信能力也需要相应地提高。
Conclusion Improving the clinical skill of surgeon and enhancing the communication with patient are key roles in preventing medical dispute from clinical orthodontics treatment.
结论提高医师的临床水平、加强与病人的沟通是防止口腔正畸医疗纠纷的关键。
We should enhance communication on energy policy, and introduce specific measures for enhancing cooperation on security of transnational oil and gas pipelines.
我们应该加强各国能源政策沟通，制定跨国油气管道安保合作具体措施。
With the satellite operations increasing, and the significance of transmitted information enhancing, the demand for security of communication is greater.
随着卫星业务的增多，传送的信息重要性的增强，对通信安全方面的要求也越来越高。
The author analyzes all kinds of teaching methods of enhancing the communication ability with the experience in nursing teaching.
结合护理教学中的体会，对护理专业教学中沟通能力的培养方法做了一些探讨。
Enhancing the effectiveness of management communication in public department becomes a natural choice.
提高管理沟通的有效性成为公共部门管理的一种必然选择。
Enhancing the chaotic bandwidth of erbium-doped fiber laser and expanding its application in high speed chaotic secure communication and chaotic ranging have become the focus of researchers.
提高光纤激光器混沌带宽，扩展其在高速混沌保密通信和混沌测距中的应用成为研究者关注的热点。
A novel scheme for enhancing antijamming capabilities of spread spectrum communication systems is proposed in the paper.
本文提出了一种用于提高扩谱通讯系统抗干扰能力的新方案。
They are important connections between family members which play an important role in enhancing intergenerational communication and achieving harmonious families and stabile social order.
家庭代际关系是联系家庭成员关系的重要纽带和渠道，在加强代际沟通、实现家庭和睦，稳定社会秩序方面充分发挥着重要的作用。
In addition, the parallel and redundancy are implemented by using SKR signal wires and data communication methods in emergency shutdown for enhancing reliability of the system.
同时，急停系统采用SKR信号线和数据通信两种方式实现并行冗余，提高了系统数据通信的可靠性。
The message behind this picture is quite clear, that is, the Chinese are enhancing their communication with the world in terms of culture.
这幅图画背后所隐含的信息非常清晰，即中国人正在文化层面上增进与世界的交流。
You have devoted tremendous passion and efforts to enhancing the dissemination of culture and knowledge as well as heart-to-heart communication between human beings.
你们为促进文化知识传播、人民心灵沟通倾注了大量热情和心血，这是一项十分有意义的工作。
In addition, a person with good communication skills is a good mediator and negotiator. He or she can play a valuable role in resolving disputes and enhancing cooperation.
此外，具有劣秀沟通技巧的人会是一个劣秀的调停者取商量者，正在处理纷让、加强合做时能够扮演主要的角色。
应用推荐