The portal provides enhanced services for portlets such as standardized styling, single sign-on, event handling, and many, many others.
门户网站为portlet提供了增强的服务，如标准化样式、单点登录、事件处理及许许多多其他服务。
The body also decides which base version of services can be enhanced and which changes can be released in the existing version of service or as a next version.
该机构还决定哪些基本版本的服务可以进行增强，以及哪些更改可以在服务的现有版本中发布或作为下一个版本发布。
This enhanced communication helps in designing robust services and in getting the design right at the concept phase.
这种增强的通信可以帮助设计健壮的服务，还可以帮助在概念阶段获得设计权利。
For data services, performance of many types of requests can be greatly enhanced by using the dynamic cache.
对于数据服务，许多类型的请求的性能可以通过使用动态缓存来得到极大的增强。
Composite applications have been built that use these services, and even legacy systems themselves have been enhanced by taking advantage of invoking new services.
已经构建了使用这些服务的组合应用程序，甚至遗留系统本身也已经通过新服务调用得到了增强。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
For additional performance, Enhanced search can be hosted on a dedicated server, where only the search services are enabled.
对于其他性能来说，可在专用服务器上托管enhancedSearch，它只启用了搜索服务。
The purpose of this document is to provide a best practice for configuring Enhanced Search services, as well as creating and maintaining your search index.
本文的目的是要为配置EnhancedSearch服务以及创建并维护搜索引擎提供最佳实践。
With the 5.1 release, the enhancements to the Web Services Gateway include support for SOAP/HTTP, SOAP/JMS channels, and enhanced performance through selective parsing.
版本 5.1 对Web服务网关的提高包括支持SOAP/HTTP、SOAP/JMS通道和通过选择性解析提高性能。
Improved Atom API - enhanced functionality to do even more operations on services and artifacts.
改进的AtomAPI：功能增强，可对服务和制品做更多的操作。
The DataSet designer has been enhanced to integrate more tightly with ADO.NET Sync Services and SQL Server 2008 Change Data Capture.
DataSet设计器被加强后，能与ado.net同步服务和SQLServer 2008变更数据捕获器进行更紧密的集成。
Increasingly, Web services runtimes are being enhanced to include message information headers, as specified by WS-Addressing, in the headers of SOAP messages that are sent to service endpoints.
Web服务运行时正逐渐增强以包括发送到服务端点的SOAP消息头中的消息信息头，正如WS -Addressing所指定的。
The bus goes beyond other web services frameworks to offer an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services.
总线在其他Web服务框架的基础上还提供了一种增强的环境来通过Web服务实现动态电子商务。
Enhanced client support provides increased accessibility for remote clients, as well as support for clients capable of invoking Web services through a new generic Web services interface.
增强的客户端支持为远程客户端提供了更好的可访问性，并且支持客户端通过新的通用Web服务接口调用Web服务。
HATS were recently enhanced to offer Web services access.
HATS最近经过了增强，可提供Web服务访问。
This support has been enhanced further with the ability to create and deploy Web services for SQL statements and stored procedures in WebSphere Studio v5.1.2 using DADX documents.
因为通过DADX文档创建和部署用于sql语句和存储过程的Web服务的能力，这种支持在WebSphereStudiov5.1.2中得到了进一步的增强。
The bus offers an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services for both the service requestor (the client side on-ramp) and the service provider (the server side off-ramp).
总线提供一种增强的环境使服务请求者(客户机端入站(on - ramp))和服务提供者(服务器端出站(off - ramp))能通过Web服务实现动态电子商务。
The ability to accept and generate CBEs from business Events provides an enhanced business perspective on the multiple services that make up a business process or function.
通过BusinessEvents接受和生成cbe的能力，能够更好地从业务角度处理组成业务流程或功能的多个服务。
PHP 5, released in July 2004, introduced enhanced support for Web Services, XML and object orientation.
年7月发布的PHP5进一步增强了对Web服务、XML和面向对象的支持。
This can result in more rapid development, and more reliable delivery of new and enhanced business services.
这将带来更快的开发、更可靠地交付新的和增强的商业服务。
The mind-set of brand worth, the target brands pursue and the qualities, services and marks brands show, all of these reflect a certain moral power that should be commanded, enhanced and promoted.
品牌价值取向，品牌追求目标，品牌传达的质量、服务、标识中都反映着一定的道德力量，应把握品牌中的道德力量，强化、提升品牌道德力量。
By retailing, the depth and scope of banking services will be enhanced, economies of scale and extent achieved and new profit sources developed.
零售业务提高了银行服务的深度和广度，实现了银行的规模经济和范围经济，开辟了银行新的利润来源。
A special section or theme will be organized for the IEEE Transactions on Services Computing based on the enhanced versions of the best papers presented at IEEE APSCC 2010.
一个专门章节或主题将是关于举办2010年于IEEE亚太卫星通信理事会提交的最佳论文的增强型版本，计算机服务业的IEEE交易。
Treating the services provided by ecosystems as part of the economy is a good idea, and the various ways in which their value can be sustained, or even enhanced, deserve study.
把生态系统为人类所提供的各项服务看做经济的一部分，这个想法不错。如何使这些服务具有可持续性并得以提高值得我们研究。
The solution will provide greater flexibility in creating new subscriber services, enhanced capabilities for subscriber provisioning, and increased savings in operational costs.
此解决方案将提供更大的稳定性来创造新的订阅服务，提高订阅能力，节省运作成本。
The advent of online financing has considerably reduced the cost of financial services and enhanced the efficiency and quality of financial services.
互联网金融的出现极大地降低了金融服务的成本，提升了金融服务的使用效率与质量。
Community centers enhanced in providing comprehensive gender responsive learning opportunities, information and referral services.
提高社区中心提供全面的，有性别针对性的学习机会，信息和咨询业务的能力。
These include IP-enabled fax machines, new or enhanced transmission and messaging protocols, new soft ware applications and enhanced commercial fax services.
其中包括具备IP功能的传真机、新的或增强的传输和消息协议、新的软件应用和改进的商业传真服务。
Emerson, through its acquisitions, has both strengthened its services and enhanced total value for its customers.
艾默生，通过收购既加强了服务又提升了对客户的价值。
Emerson, through its acquisitions, has both strengthened its services and enhanced total value for its customers.
艾默生，通过收购既加强了服务又提升了对客户的价值。
应用推荐