Enhanced performance and scalability.
改进的性能和可伸缩性。
Utilize HTTP V1.1 for enhanced performance.
利用HTTPV1.1 来提高性能。
Various computations performed by Fabric's runtime are cached to facilitate enhanced performance.
Fabric的运行时执行的各种计算结果将被缓存以便于增强性能。
Boot devices take advantage of the block Virtualization Service Client (VSC) to provide enhanced performance.
启动设备利用块级的虚拟服务客户端，以提供增强的性能。
A fat client application's enhanced performance comes at the expense of a significant initial download and installation.
一个胖客户机应用程序的性能增强是以庞大的初始下载和复杂的安装为代价的。
The federated trusted contexts feature provides users improved security, enhanced performance, and ease of administration.
联合可信上下文功能为用户提供了改进的安全性、增强的性能和易管理性。
Coaching and mentoring are about enhanced performance. They must therefore be planned and monitored and tested for effectiveness.
要通过辅导与培训提高企业业绩，就要对辅导培训进行计划、监督和检测，以确保其效力。
This example provides the advantage of utilizing an equalizer receiver 34 whenever that will provide enhanced performance for a user.
该例子提供了如下优势，即当能够为用户提供增强性能时就利用均衡器接收机34。
Improved support for the integration of development storage with Visual Studio, including enhanced performance and support for SQL Server (only local instance).
在存储开发方面加强了和VisualStudio的集成，包括性能的提升，以及对SQLServer(只能是本地实例)的支持。
Why? Because goal setting works. Research studies have shown a direct correlation between goal setting and enhanced performance in both sports and business.
为什么？因为目标设定管用。调查研究已经发现在体育和商业中的目标设定和增强表现有直接关联。
It is also built upon strong technologies such as PHP and MySQL and licensed under GPL, which has much-improved security and enhanced performance on the AIX platform.
它是在PHP和MySQL等强大技术的基础上构建的，采用GPL许可协议，在AIX平台上使用可以显著增强安全性和性能。
With the 5.1 release, the enhancements to the Web Services Gateway include support for SOAP/HTTP, SOAP/JMS channels, and enhanced performance through selective parsing.
版本 5.1 对Web服务网关的提高包括支持SOAP/HTTP、SOAP/JMS通道和通过选择性解析提高性能。
Built upon our highly successful CMI150 architecture the CMI153 delivers an improved measurement probe with enhanced performance and superior substrate sensitivity.
在非常好的CMI150结构基础上，CMI153用增强的性能和优越的基质敏感性传送测量探针。
What we think is happening is the brain is replaying these neural patterns that contain the information on what the game is about and that is leading to enhanced performance.
我们认为正在发生的东西是大脑在重演这些神经模式，包括游戏是什么的信息，这导致了执行效果的提高。
Simulations show an enhanced performance on both one step prediction error and maximum attempted time, which outperforms the linear prediction and some existing adaptive ones.
数值仿真表明，以之为基础的自适应预测算法在一步预测性能和长期预测能力方面都优于常用的线性预测方法和已有的自适应预测算法。
Above all, you wanted WHO to retain its leadership role in global health, and you wanted concrete proposals for management systems that support enhanced performance, especially at the country level.
最重要的是，你们希望世卫组织继续发挥其在全球卫生领域的领导作用，你们还希望看到尤其在国家级提高管理系统绩效的具体建议。
Performance can also be enhanced by striping the data over multiple data servers for parallel access.
还可以通过在多个数据服务器上分段数据进行并行访问来增强性能。
Things work as they did before, albeit better, most often because of enhanced testability or an apparent performance improvement.
事情像以前一样工作，但是工作得更好，主要是因为增强的可测试性或者明显的性能提升。
For data services, performance of many types of requests can be greatly enhanced by using the dynamic cache.
对于数据服务，许多类型的请求的性能可以通过使用动态缓存来得到极大的增强。
For example, an application may gain performance boosts by taking advantage of the enhanced compilers available for SLES9.
例如，通过利用SLES9中得到增强的编译器，应用程序可能会获得性能的提高。
Since the enhanced MDC INSERT performance feature is implemented by specifying it as an option on a table's LOCKSIZE parameter, this means that it can be enabled on a per table basis.
由于增强的MDCINSERT性能特性是通过指定它作为一个表的LOCKSIZE参数上的一个选项来实现的，这意味着它可以在每个表上启用。
A leader believes that failures present the opportunity for self-improvement, and that performance on the next go-round will only be enhanced through the lessons previously learned.
一个领导者相信失败代表他有了改进的机会，并且由于前一次失败学习到的经验，下一次的表现会大有长进。
Concurrency with an optimizer enhanced for specific SAP concurrency optimizations that help reduce contention or reduced performance due to locking.
并发性通过用于特定SAP并发性优化的增强优化器完成，以助于减少由于锁定造成的竞争或性能下降。
Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.
它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。
For example, an application may gain performance boosts by taking advantage of the enhanced compilers available for SLES10.
例如，通过利用SLES10中的改进编辑器可以提升应用程序的性能。
Enhanced sync performance - Speed improvements for...
提升同步性能-以下应用速度得到提升。
Performance in practice is paradoxically not degraded by this indirection and binding but rather enhanced as the URI address ACTS as a key to NetKernel internal cache.
实际的性能似乎不会因为这样的迂回和捆绑而降低，但是当把URI地址作为NetKernel内部缓存的主键时确实可以提高性能。
For additional performance, Enhanced search can be hosted on a dedicated server, where only the search services are enabled.
对于其他性能来说，可在专用服务器上托管enhancedSearch，它只启用了搜索服务。
The announcement is part of a larger upgrade for Parallels which now supports enhanced speed, performance and graphics, including Direct X 9.
这一宣布是Parallels公司的重大升级的一部分，现在已经支持增强速度，性能和显示，包括DirectX9。
In this column, you've seen how AspectWerkz can be used to implement a basic execution trace enhanced with performance metrics.
在本次专栏中，介绍了如何用aspectwerkz实现带性能度量增强的基本执行跟踪。
应用推荐