Question to Metatron: Are you saying that Grimes Point and other such 'Time-Gate Vectors' allow for or enhance the ability to travel in time?
问：你是说格里姆斯和其他这类的“时间之门多向矢量”能够用来加强进行时间旅行的能力？
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
The other point to keep in mind is that your Enhance function can do rather more than the simple version suggested above.
另一点需要注意的是，Enhance函数的功能远不只上面提到的简单版本。
The difference lies in the read-only bind mounts and the use of namespaces to enhance the isolation of the chroot environment to the point that it becomes an effective container.
不同之处在于只读绑定挂载和使用名称空间增强chroot环境的隔离性，使之成为有效的容器。
At this point you could enhance the test harness with more users, more transactions per user, or more complex transactions.
此时，您可以用更多的用户、更大的每用户事务数，或者更复杂的事务来增强测试工具。
An analog maximum power point tracking (MPPT) controller integrated circuit (IC) based on open-circuit voltage method was proposed to enhance the photovoltaic conversion efficiency of solar cell.
为提高光伏电池的光电转换效率，设计一种基于开路电压法的光伏电池最大功率点跟踪(MPPT)控制芯片。
The optimum threshold determined by the theory of image segmentation is to be the crossover point of the fuzzy enhancement in order to enhance the contrast of image.
利用图像分割原理确定的最佳阈值作为模糊增强的分界点，完成对图像的对比度增强。
The detection, recognition and tracking of point targets are the key technology to enhance the ability of guidance system.
点目标的检测、识别与跟踪是提高制导武器系统性能的关键技术之一。
Another point should be made is to enhance the technical capacity at local level. They need more man-power and more advanced equipment to do their jobs.
另一点要做的是，提高地方一级的技术水平。他们需要更多的人力和先进的设备来开展他们的工作。
The analysis indicated that SVC control could delay saddle-node bifurcation point and enhance voltage stability greatly.
研究表明SVC控制可以延迟系统鞍结分岔点，大大提高系统电压稳定性。
Selection of the subsection point is the key to enhance low contrast image under light background by subsection linear transformation.
采用分段线性变换对白天亮背景下低对比度图像序列进行对比度增强，最关键的是分段点的选取。
And more to the point... did putting your purchase in that bag... which then goes within another bag... enhance your life?
对于这点更多的是…有没有把你的购物品放入那个袋子中…而后又放入其他的袋子…提高你的生活？
The point is about introduction of Highlighted in remote sensing image process used radiation to enhance remote sensing image, computer classification process technology.
着重介绍了在进行遥感影像处理过程中所用到遥感影像辐射增强、计算机分类等的处理技术。
Enterprise image is of great importance to the mining enterprises. The enterprise can enhance its competitive power by choosing a right cut in point and carrying out image forging.
矿山企业的显著特征决定了企业形象的至关重要性，矿山企业选择合理的切入点，进行形象塑造能有效提升矿山企业的市场竞争能力。
To enhance the capability of exchanging information among each detecting point and the bottom controller, the CAN field bus is adopted.
该系统采用CAN现场总线增强各探测点与底层控制器之间的信息交换能力。
The optimum threshold determined by the theory of image segmentation is to be the crossover point of the fuzzy enhancement, in order to enhance the contrast of image.
利用图像分割原理确定的最佳阈值作为模糊增强的分界点，完成对图像的对比度增强。
Therefore, it makes a point to enhance the research and exploration of the system of the reprieve in China.
因此，加强对我国缓刑制度的研究与探索，有着重要的现实意义。
AIM: to investigate the key point of establishing laser-injured model of bovine retinal pigment epithelial cells cultured in vitro so as to enhance the successful rate of model establishing.
目的：探讨体外培养牛视网膜色素上皮细胞激光损伤模型建立的要点，提高模型建立的成功率。
It is described about the teaching on contrast of control convergence theorem. The authors point out its advantages and attention to enhance teaching effectiveness.
对于采用对比法讲授控制收敛定理进行了说明，指出其优点与注意事项，以增强教学效果。
Illustrations are used to enhance and explain many of the definitions, and references to further reading will point the reader to more in-depth coverage.
插图用来提升并且解释大多数定义，并且提到更进一步的读数将把这个阅读器指到更多的详细的新闻报导。
By experimental observation, it is suggested that acupuncture of Yanglingquan, influential point of tendons, can enhance bodily pain threshold and pain tolerance threshold.
实验观察显示针刺筋会穴阳陵泉能提高机体痛阈及耐痛阈。
Finally, pass the case an analysis, further enhance to the argument of this text talk point.
最后，通过实例分析，进一步加强对本文论点的论证。
The results show that this method can effectively enhance the hit rate of end-point carbon prediction and the training speed of network.
结果表明，此法能有效提高对转炉终点碳预报的命中率和网络的训练速度。
The key point is to enhance the preventive measures and found insurance system for unexpected injury.
重点是要加强预防措施和建立意外伤害保险制度。
Block floating-point arithmetic is used to enhance the dynamic range and computation accuracy.
采用块浮点算法以提高动态范围和运算精度。
Important network equipment used to back up two-point, to avoid single point of failure, and enhance network reliability.
重要网络设备全部采用双点备份，避免单点故障，增强了网络的可靠性。
The control scheme adopts fuzzy logic based set-point weighing algorithm to enhance its robustness. The proposed algorithm has the advantages of less computation and easy engineering application.
该方法能有效地提高系统的目标跟随特性、抗干扰性和鲁棒性，并且具有计算量小、工程容易实现的特点。
For developing the Shenhua coal industrial utilization field, the key point is that to enhance CWM concentration and ash fusion point.
针对神华煤质特点而言，提高神华煤水煤浆的浓度和灰熔点是拓宽神华煤制取水煤浆和工业应用的关键。
In conclusion, this paper point out that so far, the introduction of foreign strategic investors can enhance the efficiency of China's commercial Banks. So we should continue this policy.
文章最后的结论是，引进境外战略投资者制度到目前为止，对我国商业银行的效率提升起到了积极的作用，应当继续坚持下去。
Actually, I agree with your comments on penetration point, we may need to enhance the engagement and consultation process for a good communication between stakeholders in the Flood risk Appraisal.
实际上我同意你对于突破点的评述，我们可能需要在洪水风险评价中加强与利益相关者的合作与磋商。
应用推荐