But research indicates that not just light but also the physics of sound helped enhance this religious experience.
但研究表明，不仅是光，声音的物理学也助于增强这种宗教体验。
BetterSearch: Enhance your search engine experience with this extension.
这是个能加强搜寻引擎使用体验的扩展。
Enhance your search engine experience with this extension.
这是个能加强搜寻引擎使用体验的扩展。
If you are not familiar with any them, then this is good time to check them out and see if their features and functions are what you need to enhance your web surfing experience.
如果你对它们中的某些还不熟悉，那么就好好研究一下，看看它们的功能是不是就是你提高上网体验正需要的。
This improves performance over the network, and generally enhance the client user experience by making the application more responsive by limiting network traffic.
这将改善网络性能，通过限制网络流量提高应用程序的响应性，从而在整体上增强客户端用户体验。
Sure, die-hard readers will scoff at the notion that color could enhance the experience of reading plain text, and they’d be right.
当然，顽固的阅读者们会对那种‘色彩能提高阅读文本体验’的概念嗤之以鼻，而且他们也确实没错。
When adding widgets to your website, keep in mind that they should enhance the user experience and not clutter your website.
当你把这些小部件放到你的网站上时，一定要记住，它们应该是提高用户的体验，而不是搞乱你的网站。
Overall, these three new features work together to enhance the development experience, improve developer efficiency, and reduce maintenance costs.
总之，结合使用这三个新特性，可以增强开发体验，提高开发人员效率，降低维护成本。
You can enhance the user experience with client-side validation, while server-side validation provides the true maintenance of the application's inputted data integrity.
利用客户端验证，您可以增强用户体验，而服务器端验证能够真正维护应用程序输入数据的完整性。
Fixed elements are memorable and enhance the user experience. They have countless creative USES, and we will continue to see designers take advantage of them.
固定元素令人难忘且增强用户体验，有无数的创意用途，我们将会看到设计师利用这些优点。
Learn about tools available to develop your own multiscreen configuration and physical layout to enhance your computing experience.
将学习在开发可以提高计算体验的多屏幕配置和物理布局时可以使用的工具。
The objective is to enhance the work experience, not overwhelm the user, and fortunately there are a few things that help provide greater user friendliness.
我们需要增加工作经验，而不是强迫用户接受拥挤的屏幕，幸运的是，有一些工具能够提供更友好的用户界面。
The content library shown in figure 10 includes a green box stating that you need to download a browser plug-in to enhance the user experience.
图10中展示的内容库包含一个绿色方框，它指明您需要下载浏览器插件来增强用户体验。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
We should all continue to summarize experience, enhance communications, maximize common interests, and look for ideas, ways and modes of cooperation acceptable to all countries in our region.
要继续总结经验，加强沟通，最大限度寻求利益汇合点，探索可为各国共同接受的合作思路、途径和模式。
Fourth, enhance exchanges of experience in improving energy efficiency and environment protection.
第四，加强在节能、环保等方面的经验交流。
But what is intriguing from the recent advances in positive psychology is that positive thoughts and expectations may facilitate and enhance the experience of a chance encounter.
但在最近的积极心理学上的有趣进展是积极的想法和期望可能会增强偶遇的经历。
Our objectives are simple - to enhance our experience of international matches.
我们的目标很简单-增加国际比赛经验。
It's more a matter of finding the right way to use these technologies to enhance the gaming experience for users.
最重要的是找到正确的方式来利用这些科技增强用户的游戏体验。
It’s really over glamorized here, and that stupid doily cloth thing makes no sense, and doesn’t really enhance the PSP or game play experience.
这款掌机的确是虚饰过度了，那种样子傻傻的小饰巾一点儿意思没有，而且实在无法使掌机功能有所增强或提升游戏体验。
These powerful features will enhance user experience while utilizing XML functionality in DB2.
这些强大的功能将改善用户体验，充分利用 DB2 的XML功能。
Adventurous PC game developers have adopted all of these technologies to enhance the play experience.
喜欢冒险的PC游戏开发人员采用所有这些技术来改进游戏体验。
Integrating application services into your mobile client application can greatly enhance the overall user experience with significantly improved performance.
将应用程序服务集成到您的移动客户端应用程序中可以极大地增强整体用户体验，同时显著提升性能。
Through technology we are able to find new ways to enhance the guest experience at our hotels.
我们希望利用新的技术提升酒店的客户体验。
In some cases, people pair winter swimming and relaxing in warm saunas to enhance their experience.
人们有时候在冬泳时享受着温暖的桑拿，加强身体锻炼。
To enhance your learning experience even further, combine your preferred learning style with the other ones.
为了进一步加深你的学习经历，你可以将自己所偏好的学习方式与其它方法结合起来。
We must be careful to use Ajax to enhance the user experience of our applications, not degrade it.
在我们的应用程序中我们一定要更加谨慎地使用Ajax来增强用户体验，而不是削弱它。
In 2009, the Google Apps team delivered more than 100 improvements to enhance your product experience.
在2009年，Google应用小组已经发布了一百多种改进来提升您的产品体验。
Here's a look back at the most popular free applications to help you tweak, customize, and enhance your Windows experience.
现在来回顾一下最受欢迎的免费应用，它们可以帮助你出主意，自定义并且加强你自己的Windows体验。
When most people think of Ajax, they think of how it can enhance the user experience.
大多数人想到Ajax时，都会想到它能够增强用户体验。
应用推荐