This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
这种方法非常有效且很容易坚持- - -口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
有种方法非常有效且很容易坚持,那就是:口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
The Chinese to English dictionary is used by using Chinese Alphabets, a new Chinese input method that forms characters just like English words.
汉英字典使用中文字母作为查询方法。中文字母的组字方式就像英文字母组字一样,既简单又快捷。
This study is designed to explore the effect of the mnemonic key-letters method on the retrieval of the Chinese definition when cued with their English words.
本研究以大学生为被试,以英文单词为实验材料,采用实验室实验法,探讨了关键字母法对于英文词汇记忆的作用。
This research adopted the research method of thinking-aloud to study understanding strategies used by four Chinese EFL learners when they tried to figure out the meaning of 20 English idioms.
本文通过有声思维的方法,收集了四名受试者对20个英语中常用习语的理解加工策略。
The main content of this thesis is to analyze the differences of VO structure between Chinese and English by using the comparative method in order to further observe the features of Chinese .
这篇论文的主要内容是用比较的方法,来分析汉语和英语两种语言在动宾结构上的差别,以便更深入的观察汉语的特点。
Chinese lettered words due to the point of view of classification differences, a variety of classification methods, and the method is compared with the single classification of English abbreviations.
汉语字母词因分类的角度分歧,有多种分类方法,而英语缩略语分类的办法比拟单一。
The reversed translation method is: to translate affirmative sentences in English into negative sentences in Chinese or vice versa.
英语中的反译法即将英语的肯定句译成汉语的否定句,或者将英语的否定句译成汉语的肯定句。
He USES his unique teaching method to help thousands of Chinese to learn English. He says his work is to make the learning of English a piece of cake.
他使用他的独特的教学方法去帮助数千名中国人学习英语。
But the method used to compute the parameters in processing Indo-European languages must be adjusted before applying to Chinese-English corpora.
但评价函数中的参数计算不能采用处理印欧语种的方法,而要针对汉英语种的特点进行调整。
According to the Chinese medicine profession the basic characteristics of English, in the learning process, to be used in root law, classification, comparison and synthesis method.
根据中医专业英语的基本特点,在学习过程中,可采用词根法、分类法、比较法和综合法。
Hence, in this thesis, it is intended to explore the answers to the following three questions: 1 Can Chinese undergraduate English majors acquire word knowledge by the Free Reading Method?
因此,在本研究中,我们试图探索下列问题:1中国英语专业本科生能否通过这种阅读的方式习得词汇?
This department to discuss Chinese lettered words and English abbreviations in the composition method of the differences.
此部门商量了汉语字母词与英语缩略语在组成方法上的分歧。
According to the method of classification, the article has given a preliminary comparison to the cultural connotation between English and Chinese vocabulary.
以分类的方式对英汉词汇的文化内涵作了初步的对比,把文化内涵的词汇分为五种:对等词、重叠词、半缺项词、缺项词、矛盾词。
This paper presents a hybrid approach, which integrates an example-pattern-based method and a rule-based method, to the design and implementation of an English-Chinese machine translation system.
文章提出了一个基于实例模式机器翻译方法,并结合基于规则方法,设计实现了一个基于混合策略的英汉机器翻译系统。
Thiss method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
有种法子非常有效且很容易坚持持——口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
This method is very effective and easy to insist on-interpreting Chinese-English novels or books.
有种方法非常有效且很容易坚持——口译汉英对照的小说或其它读物。
The experimental results show that the method described in this text can be used to build a Chinese-English machine translation platform effectively and quickly.
实验结果表明,基于短语译文组合的汉英翻译方法可以快速有效地构建一个汉英机器翻译平台。
Substitution is a method to substitute English words and expressions for the Chinese neologisms with the same or similar connotative meanings.
在汉语新词语曰译中,语境是正确理解新词的内涵意义和文化意义的一个重要因素。
Sorry for the English posting, didn't bother to install Chinese input method as I am re-installing.
很抱歉的英文帖子,都没有安装中文输入法我重新安装。
Sorry for the English posting, didn't bother to install Chinese input method as I am re-installing.
很抱歉的英文帖子,都没有安装中文输入法我重新安装。
应用推荐