This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
Regardless of where they were born or pursued their language studies, people with advanced skills in Chinese and English will be in very hot demand.
未来无论你生在何处，在哪里学习外语，只要你中英文水平过硬，就是炙手可热的人才。
Chinese web giant Baidu is partnering up with Microsoft's search engine Bing, to offer its English language functions to foreign users.
中国网站巨头百度将与微软旗下的搜索引擎“必应”合作，为国外用户提供英语的搜索功能。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
Then Chinese English learners will be able to interact with BBC language experts online by logging in HJenglish.com.
届时，中国的学习者可登录沪江网，互动学习BBC英语。
Abstract: Chinglish is a kind of deformed language phenomenon formed by the Chinese English learners in the unique environment, and it can also be known as the English with Chinese characteristics.
摘要：中式英语是中国的英语学习者在特有的环境下形成的一种畸形的语言现象，也可以称为具有汉语特色的英语。
The mandarin of Singapore is Malay, English, Chinese, Malay it is official language with weak Mi Eryu.
新加坡的国语为马来语，英语、华语、马来语和淡米尔语为官方语言。
Chinese foreign-language teaching is confronted with very flinty challenge, when China enters WTO, especially in the college common English teaching.
随着中国加入WTO，我国外语教学面临着十分严峻的挑战，尤其是大学公共英语教学。
Chapter Two deals with the concept of politeness, the relationships of language, communication, culture and politeness, and the English and Chinese cultural patterns.
第二部分处理了礼貌的概念，语言、交际、文化和礼貌的关系，以及中英两种文化模式。
Learning English for Chinese and learning Chinese Mandarin by Westerners are not easy, but when we exchange language with each other to make our learning process more interesting and effective.
中国人学英语和西方人学中文都不是一件容易的事，但当我们走到一起，学外语变成了既有趣又有效。
Some scholars consider Chinese complex sentence is the simple imitation of English compound sentence. They are not accord with Chinese language fact, and should be cancelled.
有的学者认为汉语的复句是对英语复合句的简单模仿，不符合汉语事实，主张取消单复句。
And bilingual commentator in language ability to commentator put forward higher request, need can fluent in English and Chinese with commentator bilingual for everyone to explain.
而双语讲解员在语言能力上对讲解员提出了更高的要求，需要讲解员能流利的用中英文双语为大家讲解。
Share with working couple. English and Chinese language enviroment.
舍友是一对上班夫妇。英语汉语环境。
Polite language in English and Chinese involved many areas, and with many expression means, here just name a few common examples for reference.
英汉语中的礼貌语言涉及面广，表现手法众多，这里仅举一些常见例子以供参考。
Due to the difference in culture and experience between East and West, the systems of spatial metaphors applied by the English language and the Chinese language are not the same with one another.
由于东西方民族的实践经验和文化经验不尽相同，英语和汉语使用的空间隐喻系统并不完全一样。
Assist the Project Assistant with the translation of any Chinese-language materials or resources required for English-language communications.
协助项目助理，对需要英文沟通的中文材料或资源进行翻译。
Main language of communication is Chinese. Communication through English is preferable but not required. We highly recommend you communicate with a language you are comfortable with.
面试的主导语言是中文。我们欢迎候选人有自信地使用英文作为沟通语言，但并不是必须的。
Elaborating the importance to understand the body language in another language, comparing Chinese body language with English one, better effect in teaching and studying English is hoped to attain.
对比研究中英文化中的体态语，让学生解另一种语言中体态语的重要性，以期达到英语教与学的更好效果。
Any language English or Chinese was born with man grows with man and will die with man.
任何语言，如英语或汉语，都是伴随着人类诞生、成长，也必将伴随人类而消亡。
SOPA encourages entries from both large and small publications with entries classified by circulation and language type — English or Chinese.
SOPA鼓励条目从大型和小型出版物条目分类通过流通和语言——英语或汉语。
The English conceptual system was interacting with Chinese conceptual system in deciding the difficulty degree of learning the second language.
介词习得的难易程度似乎受到英语和汉语的两个概念系统相互作用的影响；
Chinese is the only language with more speakers than English.
中国是唯一的语言比英语多的语言。
The huge Chinese search engine will work with Microsoft on English-language searches.
这个巨大的中国搜寻引擎将和微软合作开发英文版的搜寻。
Chinese doesn't belong to the same language family with French, Arabic or English, therefore, many peoples feel Chinese is very difficult to write.
中文与法语、阿拉伯语、英语等非同一语系，所以，很多人会认为中文很难写。
In fact, compared with English, Chinese pronoun system is under-developed. The pronoun in this language is a marked form expressing complicated accessibility, even pragmatic functions on occasion.
事实上，较之英语，汉语的代词体系比较缺乏，其代词作为一种标记形式表达着复杂的可及性，有时甚至蕴涵语用功能。
By comparison with the derivation in Chinese, Dong language and English, the authors hope to help people study these languages better and make a better cultural exchange.
本文通过对汉语、侗语和英语词的构成进行比较，帮助人们更好地学习汉语、侗语和英语，从而更好地进行文化交流。
The language of the event will be English, with simultaneous translation into Chinese.
活动语言为英文，并提供中文同传翻译。
Second, Chinese, different from Korean or English, is Isolating Language with its semantic and Pragmatics features.
在本文的第二章，分析了韩国语和汉语‘谁’在特殊疑问句中的句法对应关系。
Second, Chinese, different from Korean or English, is Isolating Language with its semantic and Pragmatics features.
在本文的第二章，分析了韩国语和汉语‘谁’在特殊疑问句中的句法对应关系。
应用推荐