I'm listening to your English explanation (in English).
我在听你的英语讲解。
Disciple Detong wanted to have the English explanation I gave in this short article translated into Chinese to benefit Chinese readers.
弟子茶桶希望将我给的这个简短解说译成中文以饶益中文读者。
The English explanation was that Italians were averse to eating food touched with fingers, "seeing all men's fingers are not alike clean."
英国人的解释是，意大利人不愿吃手指碰过的东西，“，并所有人的手指干净的”。
The second explanation is probably more likely; many such malapropisms from Greek, Hebrew, and Latin can be found in modern English.
第二种解释似乎更合理，希腊语，希伯来语和拉丁语的误用在现代英语中很普遍。
If you mean it as an explanation of what the new code is supposed to do, write that explanation in English instead.
如果你是想解释新代码应该做什么，那么还是用英语解释更合适。
This touches a third explanation: what the French call peopolisation or pipolisation (derived from the English word “people”, used to mean celebrities).
原因之三：法国民众对peopolisationor pipolisation（取自英文单词“people ”，用于指名人）极为关注。
The author also applies Conceptual Integration Theory to the explanation of misunderstanding and incomprehension of English puns.
此外，作者还将概念整合理论应用到解释英语双关语的误解和不解现象。
When you don't know a word in English, try to give an explanation (paraphrase) instead.
当你不知道一个英语单词时，可以先尝试给出一个解释(转述)。
The valence theory of cognitive grammar provides a powerful explanation to the semantic construction of the English adjectival syntactic construction.
认知语法语法配价理论对英语形容词句式的语义建构做出了强有力的解释。
This paper holds that this approach provides a thorough explanation of English word stress and the rules derived from these parameters can predict the stress of English words quite successfully.
本文认为设定重音音步参数的方法深入地解释了英语词重音模式，由此方法导出的规则较全面地概括了英语词重音现象。
In the history, the previous researches on the English neologisms put the emphasis upon the collection and explanation of these new words.
历史上对英语新词的研究往往仅局限在对新词的收集和解释上。
English humor is an important language phenomenon and this paper is also aimed at giving a satisfactory explanation of this phenomenon.
英语幽默是一种重要的语言现象，本文也试图对这这种现象作出一个令人满意的解释。
The similarity between Chinese and English grammatical structures offers a possible explanation for the performance difference of judging different grammatical structures.
母语和第二语言语法结构相似性在一定程度上解释了不同句子类型语法判断成绩的差异。
If there is divergence in explanation, must be subjected to the English version.
如在解释上遇有分歧，应以英文本为准。
Each step, from beginning to the final frame, detailed explanation (in English).
每步，从开始到最后的框架，详细说明(用英语)。
Explanation for you, the language sense is the highest state of learning English well.
需要说明的是，语感是学好英语的最高境界。
Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?
别转弯抹角地解释了，直率地告诉我，你来不来？
"Learning perl" the fifth edition in English, perl language to get into classic, ideal for beginners learning, detailed and clear explanation.
《Learningperl》英文第五版，perl语言入门的经典之作，非常适合初学者自学，内容详细，解释清晰。
If meet any difference in explanation, just follow the English version.
如在解释上遇有分歧，应以英文本为准。
And if you actually needed that explanation to get the subtext, you owe your elementary school English teacher a sternly worded note, though you'll probably need some help writing it.
要是你直到现在才搞明白他的言外之意，你应该给你的小学语文老师写个道歉函，当然你很有可能需要人帮才能写出来。
And if you actually needed that explanation to get the subtext, you owe your elementary school English teacher a sternly worded note, though you'll probably need some help writing it.
要是你直到现在才搞明白他的言外之意，你应该给你的小学语文老师写个道歉函，当然你很有可能需要人帮才能写出来。
应用推荐