A man may build himself a throne of bayonets, but he cannot sit on it — William Ralph Inge, English author.
人可以为自己架起一座短剑制成的王座，但是他却无法坐上去- - -威廉·拉尔夫·英格，英国作家。
True friendship is like sound health, the value of it is seldom know until lost---C. C. Colton, English author.
真正的友谊就像健康，失去时才知其宝贵---C.C。科尔顿英国作家。
The beloved English author is getting her own winter festival on PBS, starting with a new Masterpiece Theatre production of Persuasion.
这位广受喜爱的英国作家这个冬天将在PBS电视台迎来自己的节日。
Lord Jim is a famous work written by the Polish-English author, Joseph Conrad, which was completed in 1900 when English literature confronted the crossroads of realism and modernism.
《吉姆爷》是波兰裔英国作家约瑟夫·康拉德创作巅峰时期的作品，完成于1900年。
The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and, if they can't find them, make them — George Bernard Shaw, English author.
世间成功之人都能去寻求自己所需的环境。如果找不到，就自己去创造这种环境- - -萧伯纳，英国作家。
A life will be successful or not according to as the power of accommodation is equal to or unequal to the strain of fusing and adjusting internal and external changes — Samuel Butler, English author.
生活是否成功，依赖于一个人的适应能力能否胜任融合和调节内部以及外界变化这一负担- - -塞缪尔·巴特勒，英国作家。
A young English botanist named Charles Darwin, the author of the theory of evolution, was the first European to see alerces, with trunks that had a circumference of 130 feet.
进化论的作者、年轻的英国植物学家查尔斯·达尔文，是第一个看到落叶柏树干圆周长达一百三十英尺的欧洲人。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
Huang, an English professor at the University of California, Santa Barbara, was born in China and discovered Charlie Chan through books by American author Earl Derr Biggers, who created the character.
加州大学圣巴巴拉分校的美国文学教授黄运特出生在中国，他从美国作家毕格斯的笔下认识了陈查理。
You would like the database to be able to store the metadata about the books (title, author, first paragraph) in English as well as the native language.
您希望用英语和本地语言存储关于书的元数据(题目、作者、第一段)。
"It doesn't surprise me because 'whatever' is in a special class, probably,"said Michael Adams, author of "Slang: The People's Poetry" and anassociate professor of English at Indiana University.
《俚语：人们的诗文》一书的作者、印地安那大学英语副教授迈克尔·亚当斯说：“我并没有感到惊讶，因为‘whatever’可能属于一类比较特殊的词。
When author James Fallows shared a beer in a Japanese bar with an English friend in 1986, his friend said, "Why don't you just face the fact that you're second-raters, like us?"
作家詹姆斯法罗斯（JamesFallows）先生1986年在一家日本酒吧与一个英国朋友喝酒时，他的朋友说，“为什么你们不像我们一样接收二等国家这个事实呢？”
It turns out that the author who wrote of time machines, invisibility and utopia was too conservative in his estimation of English.
结果是，这位写过时光机、隐形人和乌托邦的作家对英语的预测还是太过保守。
It is awarded every two years for achievements in fiction, and takes into account a body of work by an author whose books are generally available in English.
该奖项每两年为小说成就颁发一次。并且考虑到作者的一系列作品，作者的作品一般使用英语。
The abstract should be within a length of 300 words in English or Chinese. Besides abstract the author should designate which subject the paper belongs to.
论文提要300字以内，以英文或中文格式提交。中国作者除中文提要外还应提交英文提要，并注明论文属于哪个专题。
"How We Kept Mother's Day" was written by an English-born Canadian author.
《我们是怎样过母亲节的》是一位英国出生的加拿大作者写的。
The author mainly discusses the characteristic of English ads and of its translation in this paper.
本文主要分析了英文广告的特点及翻译技巧。
The author analyzes the application of lexical collocation in English language learning and teaching and puts forward some Suggestions in classroom activities.
作者分析了词汇搭配在英语教学上的实际应用，并对课堂活动提出了几项建议。
Although this dissertation has some shortcomings, the author has managed to summarize the writing skills of foreign trade English, with the hope to help those who are learning and using FTE.
虽然仍有不足之处，但作者尽力总结出了外贸英语写作应注意的三个方面，并希望该论文能对外贸英语学习者有所帮助。
The author of this paper puts forward some perspectives obtained from her years of practice and understanding of College English teaching.
笔者在文章中就本人多年来从事大学英语教学的实践与体会，提出了一些有关问题的看法。
The author of this paper puts forward some perspectives obtained from her years of practice and understanding of College English teaching.
笔者在文章中就本人多年来从事大学英语教学的实践与体会，提出了一些有关问题的看法。
应用推荐