Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
If you know the English and Russian languages, you can verify that the number is correctly spelled out.
如果您会英语和俄语，那么您就可以验证该数是否被正确拼出。
It was held in Vienna because this city is the doorway to the East and, in this German-speaking country, all the conference signs are in English and Russian.
它之所以在维也纳召开，是因为这里是进入东方的门户，在这个讲德语的国家，所有会议都是用英语和俄语签署的。
English is the city's second language, closely followed by Russian and Turkish.
英语是这座城市的第二语言，紧接着是俄语和土耳其语。
She speaks Russian fluently and yet she prefers to chatter in English.
她说俄语很流利，可是她更喜欢用英语交谈。
Kazakhs now say, in Russian: 'If you want to leave, study English.
哈萨克人现在的口头禅是：“如果你要出国，就学英语。
We have Harry Potter in four languages, English, French, Farsi and Russian.
我们有四种语言版本的《哈利·波特》——英语、法语、波斯语和俄语。
More than half the population speak English, Russian, Mandarin, Hindi and Spanish.
超过一半的人口说英语，俄语，普通话，印度语和西班牙语。
This Contract is made in English and Russian languages in two originals, one of each versions shall be for the Seller and one for the Buyer.
本合同以英语和俄语的形式分别出具两份正本，每一个版本由卖方和买方各保存一份。
At the nearby park and at the playground, Kostya heard as much Russian as English.
在附近的公园和游乐场里，克斯特亚听到说俄语的和说英语的一样多。
The English word ‘bargain’ cannot be adequately translated into Russian because the notion of high quality goods for little money is unknown to them.
英语中的“特价商品”在俄语中没有充分对应的词语，因为俄罗斯人不知道花甚少的就可以买高质量的商品。
Fyodor Lukyanov is the editor in chief of the Russia in Global Affairs journal, published in Russian and English.
卢科亚诺夫是《全球事务中的俄罗斯》杂志的主编，该杂志有俄语和英语两种版本。
I had prepared for the trip to Moscow by getting a guidebook and a good street map in English since I couldn't read the Russian Cyrillic script.
为了给莫斯科之行做准备，我专门买了一本旅行指南和一张很管用的英文版街道地图，因为我看不懂俄语的西里尔字母的书写体。
If you provide English/Russian translations on medical subjects, you might give a talk on beliefs about health care in Russian culture.
如果你做医学方面的英俄翻译，你可以就俄国文化背景下有关医保的想法做个演讲。
The English teacher in the American Center was Russian.
美国中心的英语老师是俄国人。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
He went to a Montessori school and learnt English, though he retains a hint of a Russian accent to this day.
塞吉去一家蒙台梭利学校念书、学习英语，至今讲话还带有一点俄罗斯口音。
An approach paper has been posted online for public review in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian, together with background papers in English.
世行网站现已发布了一份征求意见稿，有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等版本，同时还配有英文版背景资料。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
Like many of his contemporaries, Lu Xun devoured foreign literature, in Chinese, Japanese and German translations from English, French, Russian.
和同时代的许多人一样，鲁迅如饥似渴地摄取英法俄等国文学作品的中、日、德文译本中的营养。
We have Harry Potter in four languages, English, French, Farsi and Russian. We have it on order in Arabic.
我们有四种语言版本的《哈利·波特》——英语、法语、波斯语和俄语。
English has long dominated learned journals: German, Russian or French (depending on the field) may be useful to their expert readers, but English is essential.
长期以来，英语就主导着学习刊物：德语、俄语或法语(取决于领域)可能对它们的专家读者有帮助，但是英语是基本的。
Emil leaned into the promoter's face, ignoring his outstretched hand, and started shouting-mainly in English but partly in Russian.
埃米尔根本不理他伸出来的手，身子前倾，凑到承办人的脸前，冲他吼了起来。他主要是用英语在吼，但其中也夹了些俄语。
My old friend Nikki Alexis was studying English, French, and Russian at Patrice Lumumba University.
我的老朋友尼基正在帕特里斯·卢蒙巴学院学习英语、法语和俄语。我把她介绍给了他们。
My old friend Nikki Alexis was studying English, French, and Russian at Patrice Lumumba University.
我的老朋友尼基正在帕特里斯·卢蒙巴学院学习英语、法语和俄语。我把她介绍给了他们。
应用推荐