In the land of England three hundred years ago.
在这块英格兰的土地上，已经过了三百年。
He came to England three years ago and has lived here ever since.
他三年前来到英国，从那以后便一直住在这里。
He'd moved to England with his mum when he was three and it had been 13 years since I'd last seen him.
他三岁时和他妈妈搬到了英国，我已经13年没见过他了。
The ECB and the Bank of England do all three of these things.
欧洲央行和英格兰银行做了所有的这三件事情。
He examined three sets of data from northern England.
他分析了从北英格兰取来的三组样品。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
Fact: England have lost just one of their last eight opening World Cup fixtures - against Portugal in 1986. Of the other seven, England have won four and drawn three.
事实：英格兰队在连续的八场公开世界杯赛中只输了一场- 1986年与葡萄牙的比赛。其他七场比赛，英格兰队赢了四场，平了三场。
"I was charmed by the matching costumes of the three sisters, their hairstyles, and the way the cozy New England setting played against the aesthetics of late-sixties America," Monakhov told me.
莫娜卡芙对我说：“她们三姐妹一致的装束，同样的发型，还有那与美国六十年代后期的审美观相违，却又惬意的新英格兰背景设置，都深深打动了我。”
There was an element of shock (and awe) in the way that England were taken apart by the pace and agility of the three men playing behind Miroslav Klose.
等到实际比赛时，球员们才震惊发现，光凭克洛泽身后三个年轻人的速度和灵性就可以将整个英格兰对生吞活剥了去。
He also had 106 caps for England during this period, scoring 49 goals and captaining them three times.
在他职业生涯中，他代表英格兰出场106场比赛，攻入49球其中以队长出战三次。
A pinhole camera made out of a beer can was left in the north of England for three months.
一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。
The Churchill Cup was introduced in 2003 and is contested annually by England Saxons, USA, Canada and two to three invitational sides.
丘吉尔杯赛于2003年设立，是英格兰撒克逊队、美国队、加拿大队的年度赛事，此外还会邀请两到三支球队参加。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
Without three world-class players – Steven Gerrard, Wayne Rooney and Ashley Cole – England approached the game with two wingers.
没有了三位世界级球员--史蒂芬-杰拉德、韦恩-鲁尼和阿什利-科尔，英格兰队在两个边锋上做文章。
All three groups report their findings today in the New England Journal of Medicine.
所有他们的三项研究结果都发表在今天的《新英格兰杂志》上。
But I also thought England was noted for fairness and I've now been confronted with three different comments [from Ferguson] and that's not what I call fair play.
但我总是认为英格兰以公平著称，而(弗格森)做出了三种不同的评价，我认为这不符合公平竞赛原则。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
The paper in the New England Journal, not one of these three, was also retracted, in March of this year.
《新英格兰医学杂志》上的那篇论文不算在这三篇之内，不过也已于今年3月撤回。
One England fan said, 'I applied for tickets to seven matches for me and three friends.
一个英格兰球迷声称：“我曾为自己和三个朋友申请7场比赛的门票。”
The Peninsula scientists had studied 206 kids, ages 7 to 11, at three schools in and around Plymouth, a city of 250, 000 on the southern coast of England.
半岛医学院的科学家们研究了206名7至11岁的孩子。 他们来自英国南部海岸人口为250 000的城市普利茅斯（Plymouth）内及附近三所学校。
Three in 10 five-year-old boys have trouble reciting the alphabet and one in five are unable to count to 10, according to statistics representing England and Wales, published for the first time today.
根据今天最新发表的统计数据，在英格兰和威尔士的五岁男孩中，有十分之三不能背出字母表，五分之一不能从1数到10。
Sterling interbank ratesalso fell, notably after the Bank of England abandoned its refusal to intervenein the three-month money market.
值得注意的是，在英格兰银行放弃其拒绝干涉三个月期限现金市场立场之后，英镑的同业拆借率也下降了。
The economy stagnated in the three months to June. Gloomy forecasts come not just from think-tanks: the governor of the Bank of England says that growth will be flat for a year.
二季度的经济陷入了滞胀，不光是智库提出了悲观的预测：英国央行也预测今年经济增长将表现平平。
England can be divided into three main areas.
英国可以被分为三个主要的地区。
It took us nine hours to fly home from Jamaica to England. It took the Americans only three hours to get home. This seems unfair.
我们花了九小时从牙买加到达英格兰，而对美国人来说他们只需要三个小时到家，这真是不公平。
The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems.
前曼联、英格兰球星自己打开了话匣子，谈及关于三年来他努力克服受伤的膝盖肌腱问题时所经历的痛苦。
The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems.
前曼联、英格兰球星自己打开了话匣子，谈及关于三年来他努力克服受伤的膝盖肌腱问题时所经历的痛苦。
应用推荐