Engineers told Congress that shuttle missions might fly up to once a week, allowing NASA to amortise its development costs over lots of launches; in the event there have been only a handful each year.
工程师告知国会航天飞机任务周期可能为一周一次，这样NASA才有可能分期偿还其多次发射的开销；结果每年只有寥寥几次。
This week an event called Recked was held in Amsterdam, aimed at engineers interested in these systems. The event was hosted by Wakoopa and Strands (we've embedded the presentations below).
2009年一月，在阿姆斯特丹举行了一个名为Recked的活动，活动由Wakoopa和Strands主办，旨在讨论工程师们感兴趣的推荐系统。
The Mountain View, Calif., company famously lets its engineers spend one day a week on projects that aren't part of their jobs.
位于加州山景城的谷歌有一个著名的创举，即允许工程师每周花一天时间做与工作无关的项目。
This may sound like a crazy plan but it was discussed quite seriously last week by a group of scientists and engineers at the California Institute of Technology.
这个计划可能看起来很不可思议，但在上周却得到了加州理工学院的一组科学家和工程师的认真讨论。
They have two engineers who work on this pipeline, and are able to test five new algorithms per week.
LinkedIn有两个工程师从事这个管道开发，他们每周可以测试5个新算法。
Mr. Baker, for instance, was a graduate business student but lacked technical skills, so he spent his first week interviewing engineers.
比如，Baker先生，他是一个学商业的毕业生，但缺乏技术技能，所以他花了一周的时间来面试工程师。
Last week we gave a Hypertable presentation to a group of thirty or so engineers at Facebook.
上周我们给Facebook的30来位工程师做了Hypertable的演讲。
Some are already prospering: GlobalSpec.com, for example, a profitable search-engine for engineers, has 3.5m registered users and signs up another 20,000 each week.
现在有些专业搜索引擎已经开始崭露头角，例如GlobalSpec.com。 这是一个针对工程人员的盈利的收缩引擎，其已经有了350万注册用户并且以每周2万人速度增长。
Separately, a person close to the company, who also spoke on the condition of anonymity, confirmed this week that Apple engineers had begun work on a solution even before the San Bernardino attack.
一位同样要求匿名的公司知情人士本周在另一场合表示，苹果工程师的确在圣贝纳迪诺袭击之前就已经着手于一个解决方案。
At Google, engineers and project managers have the freedom to set aside one day a week to work on a favorite idea.
在谷歌，工程师和项目经理每周有一天的自由时间去折腾自己喜欢的创意。
This week, women scientists, technologists, engineers and mathematicians from Brazil to Belgian have been celebrating her life.
本周，来自巴西到比利时的女性科学家、技术师、工程师以及数学家们都在庆祝她的伟大的一生。
The large one failed to stop the leak last week. That's what you are seeing here. The top hat will actually let engineers pump in antifreeze.
上周，比较大的围堵箱未能成功遏阻漏油，结果就是各位看到的这个情形。
This week, engineers are preparing for what may be their last chance to salvage the spacecraft.
本周，工程师们准备了最后的机会可能挽救飞船。
This week, engineers are preparing for what may be their last chance to salvage the spacecraft.
本周，工程师们准备了最后的机会可能挽救飞船。
应用推荐