As engineers, how do we know when we have the right scenario or if we have the right stakeholder when we collect system requirements?
作为工程师，当我们收集系统需求时，我们怎能知道我们得到了正确的场景或是否遇上了正确的涉众？
As software engineers, we know there are many types of requirements that we can represent in different ways.
作为软件工程师，我们知道存在可以用不同方式表示的许多类型的需求。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
By employing many of the same principles and concepts they already use to write code, developers can effectively serve as requirements engineers.
通过应用许多与他们编写代码时相同的原则和概念，开发人员可以有效地担当起需求工程师的职责。
I've found these to be very important part of my MRDs and engineers have really appreciated these requirements being defined in MRDs.
我发现这些是我的MRD中非常重要的一部分，工程师们会非常感激在MRD中定义这些需求。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
For example, the Use Case viewpoint allows the requirements engineers and business owners to discuss the features of the system functionality.
例如，“用例”视角允许需求工程师和业务所有者讨论系统功能的特征。
Average resource requirements for software assurance engineers.
软件保障工程师的平均资源需求。
Software engineers in 1985 didn't give much thought to usability requirements.
年的软件工程师们没有给出很多关于可用性需求的想法。
Many software development teams do not have requirements engineers; developers elicit, write, and manage all requirements.
Illustration许多软件开发团队没有需求工程师；开发人员捕获、编写和管理所有的需求。
InfoQ: Who (from your point of view) has the responsibility to participate in establishing a DSL within a project context - architects, developers, requirements engineers?
InfoQ：在一个项目组中，您认为哪些角色对于实施领域特定语言负有主要责任，是架构师，开发人员，还是需求分析工程师？
Tested and approved in conformance with Standard 1052 of the American Society of Sanitary Engineers and by all principal cities, states, and areas having these requirements.
按照美国卫生工程师协会的标准1052和所有美国主要城市、州和地区的相关要求进行检测和认证。
These meter kits conform to the specification requirements of consulting engineers and provide you with a master test kit to monitor venturi flow devices.
测量装置符合顾问工程师的说明要求，可以提供一个专业级文曲里管流量监测设备的测量装置。
Experienced engineers within the company, customers need to produce liquid crystal display products to achieve the "customer satisfaction" requirements.
公司内富有经验的工程师，为客户制作所需要的液晶显示产品，务求达至“客户满意”的要求。
Interact with hardware development engineers and manufacturing engineers to develop production test strategies that meet customer, design and manufacturing requirements.
与硬件开发工程师及制造工程师相互配合开发满足客户，设计要求及制造要求的生产测试方法。
When engineers in the Measurement Requirements Assessment (MS10) group determine that a weapons system needs testing, they also determine if the test system needs calibration.
当测量需求评估(MS10)小组的工程师确定了一种需要测试的武器系统时，他们也决定了该测试系统是否需要校准。
Designers and engineers have made the necessary deselections and defined the construction and material requirements.
设计师和工程师已经做出过必要的筛选，也对施工和材料设定了标准要求。
To be an excellent cost engineer, civil engineers need at least 3 years of practice after graduated from college, and a excellent project manager need special requirements on growth time and line.
从大学毕业到成为一名优秀的造价师、土建工程师至少需要3年的实践经验，而一名优秀的项目经理的成长时间和成长路线更是有着特殊的要求。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
It's as simple as putting hard-to-satisfy requirements in front of our engineers.
这其实很简单，就像轻易地就可以把难以达到的要求扔给工程师去做一样。
Many engineers complain about using OSHA compliance standards such as 29 CFR 1910 because it is a huge compliance of seemingly unrelated requirements.
很多工程师抱怨使用遵守职业安全与卫生署的标准，如29病死率为10年，因为它是一个庞大的遵守看似无关的要求。
According to installation requirements of vortex flowmeter the preparation work is introduced as well as the matters needing attention in installation in order to provide reference for engineers.
结合涡街流量计安装的一般要求，就其安装前的准备工作进行了介绍，着重阐述了仪表安装中应注意的几个问题，以便更好地为安装涡街流量计提供一些帮。
Thus how to get a scientific and rational design of electronic equipment to meet the requirements of thermal performance is of great concern to engineers.
如何科学合理地设计电子设备以满足其热性能的要求，是一个工程界十分关心的问题。
With this experience and the know-how of our engineers we plan and realise mostly tailormade solutions, which are accurately adapted to the requirements of our customers at home and abroad.
我们的工程师凭借其丰富的经验和专业技术，可以按照国内外客户的需要进行规划并找到最佳的解决方案。
With this experience and the know-how of our engineers we plan and realise mostly tailormade solutions, which are accurately adapted to the requirements of our customers at home and abroad.
我们的工程师凭借其丰富的经验和专业技术，可以按照国内外客户的需要进行规划并找到最佳的解决方案。
应用推荐