A company is implementing a new cloud environment for their development and test organization consisting of 150 software engineers.
一家公司正在为它们的由150位软件工程师组成的开发和测试组织实现全新的云环境。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
Since motivation for software engineers may differ from the motivation of other developers, it is important to understand any gap, and adjust HR policies to address those gaps.
由于软件工程师的动机可能不同于其他开发人员的动机，所以了解所有差距，并调整HR政策来解决那些差距是很重要的。
Software engineers are employed in different industries such as creation of systems for medical, scientific, or industrial purposes.
软件工程师受聘于各种行业，如医疗、科学或者工业用途的系统建立。
Integration and interoperability between enterprises has been a challenging task for both software engineers and enterprises in last few years.
在最近几年里，企业之间的集成和互操作性已经成为软件工程师和企业的一个挑战性任务。
Motivation for software engineers is often different from that of other job categories.
软件工程师的动机经常不同于其他工作种类。
Software engineers enjoy a strong outlook for employment, low stress, few physical demands and good wages, it said.
调查称，软件工程师的就业前景一片大好，压力小，体力消耗低，还能赚得高薪。
Newer or less experienced software engineers can use RUP as a map for communication and structured context.
新手和经验不丰富的软件工程师可以把RUP作为交流的指导和一个结构化的环境。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
Instead of placing building blocks under measured forces to test their structural integrity, software engineers write code for their testing.
与通过施加压力来测试建筑砖块的结构完整性不同的是，软件设计者靠编写代码来测试他们的程序。
The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Jan. 5th.
根据1月5日发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。
The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Wednesday.
根据本周三发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。
McCannell wrote that Kulak "continuously stresses creativity being important for software engineers, no matter what they are called.
McCannell写道：“Kulak不断地强调创造性对于软件工程师的重要性，无论他们被称作什么皆是如此。
As experienced software engineers, we are accustomed to using Object Oriented (OO) techniques for our development.
有经验的软件工程师在开发时大都习惯使用面向对象(Object Oriented,OO)技术。
Agile techniques: IPython is an incredibly sophisticated and powerful tool for systems administrators and software engineers.
灵活的技术：对于系统管理员和软件工程师来说，IPython是一种非常成熟、并且功能非常强大的工具。
Software robot simulators not only simplify development work for robotics engineers, but they also give researchers a tool for studying artificial intelligence (AI) algorithms and machine learning.
软件机器人模拟器不但简化了机器人工程师的开发工作，还为研究人工智能(artificial intelligence,AI)算法和机器学习提供了工具。
Average resource requirements for software assurance engineers.
软件保障工程师的平均资源需求。
Happily Ever After: BLS expects a whopping 325, 000 new jobs for computer software engineers through 2016.
光明前景：美国劳工统计局预计到2016年为止，将会有325000个计算机软件工程师的巨大岗位需求。
For years, the Chinese educational system has been gearing up to meet the demand for software engineers who can compete in the global marketplace.
多年以来，中国的教育系统正在为满足对能够参与国际市场竞争的软件工程师的需要不断努力着。
Both, really. Our software makes it easy for hobbyists and engineers to develop and simulate robots.
两者都支持，我们的软件使爱好者和工程师更容易开发和模拟机器人。
Why not use the same architecture from application to application, making it easier for software engineers to work with successive applications?
为什么不在应用中使用相同的构架，以便更易于软件工程师在工作中连续的应用？
Both software engineers and drug developers, for example, often make use of evolutionary thinking when designing their products.
比如软件工程师和药品研发人员经常要运用进化论的知识来进行产品设计。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Reuse engineers become a channel and a conduit for project teams to bring forward opportunities for creation of reusable software assets in the form of services.
重用工程师成为了一个通道，项目团队可以通过他/她获得以服务的形式创建可重用软件资产的机会。
Searching for and reusing someone else's software can be risky, but reuse engineers mitigate these risks in that they are experts at locating available services.
搜索和重用别人的软件可能有风险，但重用工程师是确定可用服务的专家，可以减少这些风险。
One hundred of the software engineers develop software, 40 perform software quality assurance, and 10 are responsible for running and maintaining their production environment.
位软件工程师开发软件，40位执行软件质量保障，10位负责运行并维护其生产环境。
For example, how can educators effectively meet the need for large Numbers of Software Engineers?
例如，教育者如何有效地满足对软件工程师的需求？
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与Outlook PST文件之间来回复制数据。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与Outlook PST文件之间来回复制数据。
应用推荐