He put his wiper control in a red metal box that on the outside had the words "For Engineering Tests Only. Do Not Open.".
他将刮水控制器放置在一个红色的金属盒子里，上面写道 “工程测试专用，切勿打开。”。
Introduction of magnesium chloride resources development and engineering tests in Salt Lake of Chaerhan and make recommendations.
介绍了察尔汗盐湖氯化镁资源的开发及工程化试验，并提出建议。
With engineering tests, the numerical model and the correspondent analysis are proved to be effective in the engineering design of oil-gas separators.
随后进行的工程试验证明数值模拟所用的计算模型是有效的，相应的机理分析也是正确的。
The paper outlined the main structure and working principle of the system and verified its effectiveness through numerical simulation and engineering tests.
本文概述了系统的主要结构与工作原理，并应用数值仿真和实际工程试验验证考核了系统的有效性。
The results of the numerical simulation experiments show that the number of test is remarkably reduced by adopting uniform design method, which can improve the efficiency of engineering tests.
数值模拟试验表明均匀试验法使试验次数大为减少，对提高工程试验效率具有指导意义。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
Engineering measures that might have prevented the calamity were not carried out, tests of safety equipment delayed.
本来可以阻止灾难发生的工程措施没有实施，设备安全测试也是一拖再拖。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
When you automate generation of PDF, you can begin to use all the techniques of software engineering: version control, abstraction, professional-quality backups, regression tests, and so on.
当您使PDF的生成自动化时，您可以开始使用软件工程的所有技术：版本控制、抽象、专业质量的备份和回归测试等等。
We started creating our function test suites as early as possible, since these tests were an invaluable tool for the engineering team.
我们尽可能早的开始创建我们的功能测试集合，因为这些测试对工程团队来说是非常有价值的工具。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
Before embarking on the full project known as' Spice '- Stratospheric particle injection for climate engineering - the team will conduct feasibility tests with a miniature version of the technology.
在正式实施这项名叫“香料”——向平流层注入物质的气候工程——的完整计划前，小组将用一个微缩模型进行一个可行性测试。
NPP has been undergoing compatibility tests with sensor engineering development units or actual flight units and with the ground system.
NPP已经进行了工程开发的传感器或实际飞行装置同地面系统的兼容性测试。
Progress 38 will soon be deorbited and burn up in Earth's atmosphere-but not before Russian flight controllers use the spacecraft to conduct tests for engineering data.
在俄罗斯方面对进步38号进行工程数据测试后，此飞行器将会脱离轨道并且销毁在地球大气层中。
No other type of tasks could compare with the project of human spaceflight engineering for after so many tests and experiments huge amount of work was still needed.
没有哪一个型号任务像载人航天工程这样，经过了这么多次试验，还要投入巨大的精力。
When I grade software engineering assignments, I feel more like a humanities professor grading essays than I do a science and engineering professor grading tests.
当我在为软件工程作业的评分时，我觉得自己更像是一个人文学科的教授在为散文评分，而不是一个自然科学和工程的教授在为测试评分。
Student submariners gather at the Naval Surface Warfare Center in Maryland to compete in a race that tests their engineering skills-and ability to pedal under water.
建造潜艇的学生们聚集在马里兰州的海军水面作战中心来参加一次比赛以测试他们的工程技能- - -和在水下踩踏板的能力。
Part 6: detailed design; early development; round-trip engineering; early unit tests.
第6部分：详细设计；早期开发；双向工程；早期单元测试。
The tests, to begin on 1 June, require plant operators to answer a questionnaire on the various scenarios, supported by engineering studies.
测试将于6月1日开始，要求核电站操作者填写有关各项细节的问卷，也得到了工程研究者的支持。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
You want to run multiple tests because the real goal of usability engineering is to improve the design and not just to document its weaknesses.
当我们去做用户的可用性测试时，最终的目标是为了解决或者提高实际的设计，而不是仅仅得到一份书面的报告。
The refitted resonant column apparatus in the Institute of Engineering Mechanics is employed for the experimental investigation and its accuracy and reliability have been verified by the tests.
使用的共振柱仪是由工程力学研究所原有共振柱改装而成，并经试验验证了改装后仪器的精度和可靠性。
Thereby the related systems were re-designed, and corresponding tests and engineering validation were carried out.
因此，重新设计了有关系统，并进行了相应的试验研究与工程验证。
As an engineering student, it was more exciting and satisfying when my radio received FM signals than when I got all the answers right in paper tests.
作为一名工程手艺专业的学生来说，与考试拿满分对比，自己脱手建造的收音机能收到调频旌旗灯号更令人兴奋和知足。
Tests show that the model is precise enough for engineering approach and provides soil parameters for rheological calculation.
试验表明该模型对于工程应用是足够精确的并提供了流变计算的土壤参数。
It presents the detailed guiding Suggestions and basic data for engineering designs through lots of tests and data analyses.
同时，通过大量的测试和数据分析，为工程设计提供了具体的指导意见和基础数据。
By making simulated dynamic tests, reliable bases for determining the parameters of engineering design are presented.
通过中型动态模拟试验，为确定工程设计参数提供了可靠的依据。
The direct or indirect method to determine ultimate uplift load of anchored rod pile is proposed herein based on field tests in association with engineering practice.
本文结合工程实践，通过现场试验分析研究提出锚杆桩抗拔极限荷载直接或间接的确定方法，并提出了合理的施工方案。
The direct or indirect method to determine ultimate uplift load of anchored rod pile is proposed herein based on field tests in association with engineering practice.
本文结合工程实践，通过现场试验分析研究提出锚杆桩抗拔极限荷载直接或间接的确定方法，并提出了合理的施工方案。
应用推荐