Glasgow was once revered as a leading centre of heavy engineering, most notably shipbuilding on the River Clyde.
往日的格拉斯哥，因其重型工程主要中心的地位，尤其是克莱德河上的造船业，而备受崇敬。
WERE it not for several remarkable feats of civil engineering, the City of Angels would still be a sleepy town on the banks of a small, meandering river in southern California.
如果不是因为几个重大的土木工程，洛杉矶可能还是加利福利亚南部的某蜿蜒小河沿岸的一座沉睡的小镇。
All this engineering was to the trees' advantage, the researchers say. Because river Banks provide trees with easy access to water, without the constant risk of flooding.
研究人员表示，对河流进行的这些工程学修饰是对树木有利的，因为河岸能向树木提供易于取得的水源，也没有发生洪水的经常性风险，而这几乎都是人类所需要的条件。
The River Thames will surround London on all sides, and the report of that engineering feat will cross the Alps.
泰晤士河会完全地围绕着伦敦，工程技艺的功绩会横过阿尔卑斯山。
Alongside it we placed a picture of a river that has been manipulated by human engineering and rendered straight unhealthy and lifeless.
在这张照片旁边，我们放了一张河流的照片，这条河因受控于人类的工程建设而变成笔直的、不正常的、没有生气的了。
Therefore, it is important to constitute reasonable Changjiang River embankment engineering geological information processing model and to get this technical method mature.
因此，建立合理的长江堤防工程地质信息处理模型及其成熟的技术方法具有重要的意义。
In addition, high efficiency utilization of water resources of Nandujiang River Estuary was studied from the aspect of engineering measures and water distribution and management.
另外，本文从工程措施、用水分配管理等方面对南渡江河口水资源的高效利用进行了研究。
So the Yellow River alluvial soil expresses some engineering characteristics, such as, difficultly to be compacted and stabilized with inorganic binder, and large foundation depression.
由于以上特点，黄河冲淤积土表现出难以压实、无机结合料稳定困难，地基沉降量大等工程特点。
The canalization and regulation engineering of Lianjiang River, comprehensive utilization of water resources and benefit obtained, as well as the experience and lessons drawn are expounded.
阐述连江多年来的渠化、整治工程，连江水资源的综合利用及取得的效益和经验教训。
Based on the physical model test and the model ship test, a reasonable engineering proposal of waterway regulation of Yanjia Shallow of Beipanjiang River was made.
通过物理模型并结合船模试验研究，对北盘江岩架滩航道整治提出了比较合理的工程方案。
Main points in design and construction concerning the large diameter nodular cast iron pipeline are described by means of Taiyuan water supply engineering from the Huanghe River.
介绍了大口径球墨铸铁管的主要性能特点，并通过黄河水源太原市城市给水工程，就大口径球墨铸铁管在设计与施工中的要点进行了论。
The second part is Three gorges engineering to the great significance of the Yangtze River shipping with main influence.
第二部分是三峡工程对长江航运的重大意义和主要影响。
This paper analyzes the characteristics and navigation-obstructing reasons of Xialong Shoal of Hongshuihe River, and presents the regulation engineering scheme and regulation effect.
分析了红水河峡龙滩滩险特性、碍航原因，并介绍了整治工程方案及其整治效果。
Based digital Terran information, river information application systems would be developed, such as erosion-deposition analysis, fluvial process, engineering planning and evaluation etc.
在数字地形的基础上可开发各种河道信息应用系统，如冲淤分析、河床演变、工程规划、灾情评估等。
Therefore, urban water conservancy construction in Japan began to convert to the integrated basin management from the engineering construction of "two dikes and one river".
从此，日本的城市水利建设开始由“两堤一河”的工程建设向流域的全面治理转变。
The engineering situation of Nanyang river bridge is introduced and the idea of adopting external prestress vertical tension method to reinforce t beam and design principle are proposed.
介绍了南洋河大桥的工程概况，并根据桥的使用状况提出了采用体外预应力竖向张拉法来加固旧T梁的设计构想和应遵循的设计原则。
The development procedure of the muddy water system is introduced in the test study of the braided reach realignment engineering measure odf multi-sand river.
介绍了多沙河流游荡性河段整治工程措施试验研究课题中浑水系统的研制过程。
Numerical simulation on supercritical flow at river bend can provide bases for engineering design and safe evaluation.
弯道急流数值计算可以对工程设计及安全评估提供水流模型基础。
Laxiwa Hydropower Project is the biggest waterpower pivot engineering on the upper reach of the Yellow River.
拉西瓦水电站为黄河上游最大水电枢纽工程。
The evaluation factors are worked out according to the composed materials of embankments and consulting the check standard of the state river course engineering management.
根据堤防的构成材料，参照《国家河道工程管理考评办法及标准》，拟定评价因素。
As primary engineering measure, impermeable wall is applied broadly to reinforcing dike in middle-lower reaches of Yangtze River.
防渗墙作为堤防防渗处理的主要工程措施，在长江中下游堤防加固工程中得到了广泛的运用。
Laxiwa hydropower Station is a large scale hydropower engineering on the Yellow River.
拉西瓦水电站是黄河流域特大型水电工程。
Sustaining health of river basins not only needs engineering and technical support, but also reforms of legislation and institutional system as well as integrated river basin management.
维护河流健康不仅需要工程技术的支持，也需要进行立法和机制体制改革，实行流域一体化管理。
Shanghai tunnel engineering crosses Estuarine of the Yangtze River. Its geological condition have harmful effects for construction.
上海长江隧道工程穿越长江河口，工程施工面临诸多技术难关。
In secondary regularization engineering of Shenzhen River the traditional structure form of bank-protection cannot be adopted because of its engineering geological situations.
深圳河二期治理工程的工程地质状况不允许采用传统的分级护岸结构形式。
The consolidated silt is found in silty sand coast, river mouth etc., which brings lots of engineering problems, which make it necessary to research on.
我国粉沙质海岸、河口地区等区域常有铁板沙出现，带来许多工程问题，开展相关问题的研究十分必要。
Water conservancy and hydropower project involves a great deal of hydraulics problems, including hydraulic hydraulics, river dynamics, engineering hydraulics, hydropower station's hydraulics.
水利水电工程中涉及大量的水力学问题，包括水工水力学、河道水力学、工程水力学、水电站水力学等。
Water conservancy and hydropower project involves a great deal of hydraulics problems, including hydraulic hydraulics, river dynamics, engineering hydraulics, hydropower station's hydraulics.
水利水电工程中涉及大量的水力学问题，包括水工水力学、河道水力学、工程水力学、水电站水力学等。
应用推荐