What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
The prevalent process model in that industry is sequential in nature, whereas the prevailing engineering model is cyclical [6].
该行业的普遍过程模型本质上是顺序的，而主要的工程模型是循环的[6]。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
在我们所处世界，不管是自然界还是人类行为，模式无处不在。软件工程自然也不例外。
But the research, published in the journal Nature today, will reignite the debate over genetic engineering and so-called "designer babies".
但是，今天出版的《自然》杂志上发表的这项研究一定会重新引发围绕着基因工程及所谓的“设计婴儿”之类的辩论。
Project management standards like PMBOK are slowly embracing the incremental nature of software engineering and adjust their activities and rules to account for a vision of iterative management.
像PMBOK的项目管理标准慢慢地围绕着软件工程的增加的特性，并且调整它们的活动和规则来考虑迭代管理的远景。
This emphasizes the collaborative nature of software engineering, because many tasks require that people with different skills, backgrounds, and stakes work together.
这强调了软件工程的协作属性，因为多任务需要不同技能，不同背景的人们共同完成。
Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
总之，这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
Gaudi had inspiration already, and nature showed him God's engineering.
高迪已有自己的灵感，而自然又向他展示了上帝的设计大能。
Imitating nature also works in engineering.
效法自然在工程领域也是起作用的。
However, the fact is that civil engineering relies on a number of well-known physical laws of nature, and again, software engineering doesn't!
然而事实是土木工程依靠的是一些众所周知的物理定律，而软件工程不是！
This should apply irrespective of the nature of the course (for example whether it be Arts or Engineering) and not be tied to working in any particular occupation.
无论课程是什么性质(如文科类或者工程类)，也无论做哪个职业的工作，此规定均适用。
The broadness and the comprehensiveness of Agricultural Engineering are determined by the nature of Agriculture.
农业工程内容的广泛和所具有的综合性是由农业产业的性质决定的。
His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。
We do this by imposing on the software development process the discipline that nature imposes on the hardware engineering process.
我们借助于软件开发过程，象自然规律约束硬件工程那样来约束软件开发。
Large-scale engineering is a part of nature and needed to symbioses with it.
大型工程是自然的一部分，必须与其共生。
Comparing with nature systems and engineering systems, social systems have unique characteristics of complexity.
与自然系统或工程系统相比，社会系统有着独特的复杂性特征。
In nature, a sliding friction system is a nonlinear vibration one, there are still many problems, in theory and practical engineering, to be solved.
滑动摩擦系统是一种本质非线性振动体系，尚有许多理论和工程实际问题有待解决。
Adjust the relationship between man and nature through natural technology to realize, specific adjustment by natural engineering to the implementation of the project.
调整人与自然的关系通过自然技术来实现，具体调整项目通过自然工程来实施。
This nature has been demonstrated by the current way of description, the engineering way and the criticizing way, in Marxism Philosophy of Technology.
当前马克思技术哲学的工程主义、批判主义的叙事方式都将这种性质给予了展示。
The simplest distinction between them is that between a science of nature and a science of artifacts, whereas creativity has no distinguishing quality between science and engineering.
二者间最简单的区别表现在自然物的科学同人造物的科学之间的区别，而创造性并不能作为科学同工程之间的根本区别。
Stochastic dynamics studies various stochastic dynamical processes and phenomena in nature, engineering and society using probability and statistics.
随机动力学系用概率与统计方法研究自然界、工程及社会中各种随机动力学过程与现象。
Philosophy of engineering and philosophy of I-Ching are two important branches of research of dialectics of nature in the new century.
工程哲学和周易哲学是新世纪自然辩证法研究的两个重要方向。
Engineering not only allows human being turns human being as well as confirms and promotes human nature of the species, but also we can say that human history is just phenomenology of engineering.
工程不仅使人成为人，并不断确证和提升着人之为人的类本性，而且可以说人类历史就是工程的现象学。
The pre-Qin Fajia advocated the rule by law, and stress to realize national rich and strong from the rule by law, had the nature of the laws of engineering science.
先秦法家学说主张以法治国，并强调通过以法治国实现国家富强，具有法律工程学的性质。
The success of evolutionary engineering in the academic and industrial literature emphasizes the robust nature of this approach and its general importance to biosystems engineering.
成功进化工程，在学术推敲和工业文学夸大强劲的性子，这种做法和它的通常的重要性，以生物系统工程。
But the relationship between engineering and nature has been largely one-directional, with humans reaping the majority of the benefits of discovery.
但是，工程与自然的关系在很大程度上是单向的，与人类收获了广大发现的好处。
Molecular design and engineering of biological materials inspired by nature.
由自然界所启发的生物材料分子设计与工程。
Molecular design and engineering of biological materials inspired by nature.
由自然界所启发的生物材料分子设计与工程。
应用推荐