Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
The companies most affected by this legislation would, of course, be those that currently emit the most carbon, such as construction and engineering firms.
最受这想提案影响的企业当然是目前大量排放二氧化碳的公司如建筑、装备制造等企业。
Sustaining health of river basins not only needs engineering and technical support, but also reforms of legislation and institutional system as well as integrated river basin management.
维护河流健康不仅需要工程技术的支持，也需要进行立法和机制体制改革，实行流域一体化管理。
The Mines and Quarries Division of the Civil Engineering Department enforces legislation relating to mining, quarrying and explosives, and administers quarrying contracts.
工程署辖下的矿务及石矿部，负责执行有关采矿、采石和爆炸品的法例，并管理采石合约。
I'd say that's not connected to cylinder volume legislation, that's engineering optimization.
我觉得这和排量法规并无联系，这是工程优化的结果。
At re-engineering process, re-living center managers, it judges whether it is centered or emphasize the importance of party-centrism of bankruptcy legislation in both the exception.
在重整程序中，重整管理人居于中心地位，这一点无论是强调法官中心主义还是强调当事人中心主义的破产立法中均概莫能外。
At re-engineering process, re-living center managers, it judges whether it is centered or emphasize the importance of party-centrism of bankruptcy legislation in both the exception.
在重整程序中，重整管理人居于中心地位，这一点无论是强调法官中心主义还是强调当事人中心主义的破产立法中均概莫能外。
应用推荐