Make sure the business services' QoS is aligned with the planned engineering effort.
确保业务服务的QoS与计划的工程工作一致。
As discussed in the previous section, deriving parsing and acquisition tools and data models requires significant reverse-engineering effort.
正如上一节所讨论的一样，分析和获取工具以及数据模型都需要大量与反向工程相关的工作。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
In the past, CSC engagement teams often looked for ways to bring Catalyst and RUP together on a project level, but they could never justify the considerable engineering effort required.
在过去，CSC雇用团队经常寻找在项目级上把Catalyst和RUP合在一起的方法，但是他们从来不确定需要的工程方面的努力有多大。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
The next point Reeves makes is about the cost of manufacturing, which generally isn't considered part of the engineering effort but is part of the overall cost estimate for a engineered artifact.
Reeves接下来的观点是关于制造成本的，制造成本通常不算工程的一部分，但是是工件的总体成本估计的一部分。
The effort to avoid using fresh water and land that's used for food "should be applauded," says Mark Schrock, a professor of biological and agricultural engineering at Kansas State University.
堪萨斯州立大学生物和农业工程教授马克施洛克说，不耗费淡水，不占用种植粮食的土地来生产生物燃料的举措应该得到赞扬。
Others claim he received a degree in civil engineering, in an effort to join the family business.
另一些人则声称他取得的是土木工程学位，为了加入家族事业。
In an acquisition or engineering setting, it is the effort to design and develop systems that effectively address human capabilities and limitations.
在采办或工程定位中，它努力设计和开发系统，有效地提出人的能力和局限性。
We couldn't, for example, have prevented the senior developer's divergence from the command gateway design, but reverse engineering helped us assess and integrate her changes with minimal effort.
例如，我们还不能防止高级开发人员在commandgateway设计方面的分歧，但是逆向工程能够通过最少的工作帮助我们评估和集成她的变化。
Systems Engineering integrates all the disciplines and specialty groups into a team effort, forming a structured development process that proceeds from concept to production to operation.
系统工程将所有规程和专业团队整合在一起，形成了一个从概念到生产，从生产到操作的结构化开发过程。
He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
Jackson had been engineering a comeback tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
杰克逊一直筹备着自己复出的巡回演唱会，希望借此来重塑个人公众形象，同时缓解财务危机。
This isa huge and complicated engineering, needing us to carry on the long-term of, unremitting effort.
这是一个浩大、复杂的工程，需要我们进行长期的、不懈的努力。
Support inventory control and localization effort. Coordinate engineering changes.
支持库存控制和本地化的努力，协调工程改进。
Jackson had been engineering a come-back tour, an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
杰克逊一直在策划复出巡演，他想努力重塑自己的公众形象并解决自己的财务危机。
Teaching of engineering drawing to make constructivism instruction have very good realistic meanings, receive the result of twice with half the effort.
用建构主义指导工程制图的教学具有很好的现实意义，可收到事半功倍的效果。
The principle of human body engineering, so that everyone in the use of the process can achieve the effect of saving time and effort.
人体工程学原理的摄入，让大家在使用的过程中能够达到省时省力的效果。
This made basic sense as financial engineering - an unsentimental effort to work around risks, selection biases, moral hazards and human foibles that could lead to disaster.
这样做大致合乎财务工程的道理，回避了风险、选择偏见、道德风险、人性弱点等问题。
But after making effort for 5 years, each college has set up light chemistry engineering specialty as a vivid new one based on its educational condition and orientation.
得出了全国各高校通过5年来的努力，根据各自的办学条件和学科特色已把轻化工程专业创办成了一个多姿多彩的新型专业的结论。
Here creative engineering has been making a diligent, all-out effort to produce time-saving features and benefits, at the same time improving quality.
这里创造性工程一直勤奋，全力生产节省时间的功能和优点，同时提高质量。
It is necessary to raise with an effort the filing integrity of engineering design documents from the aspects of system, personnel, and method.
系统、齐全的工程设计档案可以充分发挥凭证、查考、科技储备的作用，有必要从制度、人员、方法几个环节努力提高工程设计文件材料的归档完整率。
I take with me the memory of a more successful graduate student effort, the establishment of the Association of graduate Engineering Students, known as AGES.
我记得工程系学生们建立的一个比较成功的学生组织-工程系学生会。
The company you work for is considering instituting a company-wide software process modelling effort, and plans to set up a software Engineering process Group to take responsibility for this effort.
你就职的企业正打算建立公司范围的软件过程模式，并计划建立一个软件工程过程组来执行这项任务。
The company you work for is considering instituting a company-wide software process modelling effort, and plans to set up a software Engineering process Group to take responsibility for this effort.
你就职的企业正打算建立公司范围的软件过程模式，并计划建立一个软件工程过程组来执行这项任务。
应用推荐