Understanding requirements and planning for performance engineering activities.
理解需求，为性能工程活动制定计划。
Test workload often takes more than any other software engineering activities.
测试所花费的工作量经常比其他任何软件工程活动都多。
Mechanical Engineers are engaged in a very broad range of engineering activities.
机械工程师从事非常广泛的工程活动。
The project management activities represent economic costs on value-added engineering activities.
专案管理活动表示加值型工程活动的经济成本。
The special nature of the engineering activities decided the existence of the engineering thinking.
工程活动的特殊性决定了工程思维的存在。
CLASP also has an impact on a few key traditional software engineering activities, such as requirements specification.
CLASP在一些关键的传统软件工程活动里有影响，例如需求分析。
The subsidence disaster caused by engineering activities of mankind and the subsidence engineering are discussed.
论述主要由于人类工程活动而引起的塌陷灾害及塌陷工程学。
The article in question uses an example -- building bridges -- that is but one of many possible engineering activities.
这篇文章使用了一个建造桥梁的例子，这是但仅仅是一个可能的工程学活动。
Software engineering activities deal with many objects, usually well-formed internally and interwined with each other.
软件工程活动涉及众多对象，它们通常有一定的内部结构，对象之间也有各种复杂的相互关系。
Phyisographic and geological setting is the internal factor, engineering activities of human being the external factor.
自然地理地质环境背景条件为内因，人类工程活动为外因。
Until July 2008 all mechanical engineering designs as well as driving gear engineering activities are executed outside China.
截止2008年7月，所有机械工程及驱动装置的设计均在国外完成。
Study showed natural resources of groundwater were reducing in recent years influenced by climates and human engineering activities.
研究表明，因受气候、人类工程活动等影响，区内地下水天然资源近十几年来呈逐渐减少趋势。
The connotation of forest engineering operational control is to control the factors influencing forest engineering activities effectively.
森林工程运行控制的内涵是对森林工程活动的作用因素进行有效地控制。
Building international big pathways, regional environmental geologies are effected by natural geological environment and engineering activities.
国际大通道建设区域环境地质受到自然地质环境及工程活动的作用。
To avoid these, we decided to provide team members with a computer-based tool that would help them better carry out requirement engineering activities.
为了避免这些问题，我们决定要为组员提供一个基于计算机的工具，以帮助他们更好的进行需求工程活动。
Artificial engineering activities in cities have become a forceful geologic agent, which participates intensively in the natural geologic processes.
城市人类工程活动等已经成为强大的地质营力，强烈地参与到自然地质作用之中。
By applying the theory of system engineering, this paper identifies the primary security engineering activities in the life cycle of information systems.
本文利用系统工程的思想，通过把信息系统安全与系统工程环境相结合，确定了信息系统生命周期中各阶段的主要安全工程活动。
In engineering activities, professional managers who are different from the engineers and other professionals and play the key roles in the decision-making process.
在工程活动中，不同于工程师等专业人员，职业经理人的决策起着关键性的作用。
As engineering activities related to groundwater are getting more and more complicated, seepage problems in arbitrary rectangular coordinates system can be often met.
随着与地下水有关的工程活动的逐步复杂化，任意直角坐标系下潜水渗流问题日渐多见。
Requirement traceability provides powerful support for software engineering activities. However, establishing traces by manual is a high cost job, and hard to maintain.
需求跟踪为软件工程提供有力的支持，然而人工建立需求跟踪关系费时费力，存在着成本过高，难以维护等问题。
Many of their activities go beyond the traditional Systems Engineering discipline.
许多这些活动超出了传统系统工程的原则。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
Project management standards like PMBOK are slowly embracing the incremental nature of software engineering and adjust their activities and rules to account for a vision of iterative management.
像PMBOK的项目管理标准慢慢地围绕着软件工程的增加的特性，并且调整它们的活动和规则来考虑迭代管理的远景。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
MDSD adds new tasks, artifacts, and activities and modifies some existing ones to provide support for the wider scope of lifecycle development and the additional concerns of systems engineering.
MDSD添加了新的任务、产物和活动，并且修改了某些已经存在的地方，从而为生命周期开发的更广范围和系统工程的额外关注提供支持。
For activities in the Completed state, the engineering work is finished.
对于完成状态的活动，工程工作完成了。
On the surface, it might appear that a software project shares the same supporting activities and workflows as a traditional engineering project.
表面上，似乎软件项目拥有同传统工程项目一样的支持活动和工作流程。
However, to obtain good requirements, requires several activities such as requirements engineering or change management.
然而，为了获得良好的需求，我们需要做很多工作，像需求工程或者变更管理等等。
However, to obtain good requirements, requires several activities such as requirements engineering or change management.
然而，为了获得良好的需求，我们需要做很多工作，像需求工程或者变更管理等等。
应用推荐