Lower the engine and engine support cushions onto the engine compartment brackets.
降低引擎和引擎支撑坐垫到引擎室托架上。
Lower engine with lifting fixture while aligning engine support insulator assembly into sill bracket assembly.
用提升装置降下引擎，同时将引擎支座绝缘体总成对正，放入横梁托架总成内。
This included engine support where the CLR procedures and functions are executed, managed provider support using the DB2Context object, and the Visual Studio AD tools.
这包括执行CLR过程和函数的引擎支持，使用DB2Context对象的托管提供程序支持，以及VisualStudioAD工具。
Support to register several view engines at once (bye composite view engine) - this is not as good as I'd like it to be. There's no co-op among them..
支持一次注册多个视图引擎(可以和混合视图引擎说拜拜了)——但是还不够好，在内部还有很多不协调的情况。
Within the Messaging Engine database, you can then create different schemas to support the different Messaging Engines.
在消息传递引擎数据库中，可以随后创建不同的模式来支持不同的消息传递引擎。
To support both modes, I have abstracted resources and files from the XM core engine.
为了同时支持两种方式，我抽象了XM核心引擎中的资源和文件。
At the middle level, a portable graphics engine provides support for line draws, area fills, polygons, clipping, and color models.
在中间层，可移植的图形引擎提供对线的绘制、区域的填充、多边形、裁剪以及颜色模型的支持。
Of course, your database engine has to support this feature.
当然，数据库引擎必须支持这些特性。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
The purpose of that type of change is to support different profiles, avoiding the loading of parts of the engine that are not required where resources are limited, such as on handheld devices.
这种类型的更改的目的是支持不同的配置文件，同时避免加载资源受限的不需要的部分引擎，例如手持设备。
Sustainment activities include spare parts and labor support, fleet management and technical support of the F119 engine.
维持活动包括备件和劳力支持、舰队管理和F119引擎的技术支持。
In turn, Table 3 shows how the static analysis engine is strengthened by the new string analysis capability and the support of dynamic analysis techniques.
反过来，表格3显示了静态分析引擎是如何被新的字符串分析性能和动态分析技巧所加强的。
No need to enable the database, since XML support is now an intrinsic part of the DB2 engine.
不需要启用数据库，因为XML支持现在是DB2引擎的固有部分。
As shown in Figure 1, engine-level components within DB2 support queries specified in either language.
如图1所示，DB 2中的引擎级组件支持用这两种语言指定的查询。
You really want to choose a view engine that is going to have widespread adoption and support. You also want one that has complete tooling support.
你需要选择一个会被广泛采用和支持的视图引擎，而且需要有完备的工具支持。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
Given this information, you project that you need 97 percent of a single-engine processor to support this user community.
如果给定该信息，预计将需要97%的单引擎处理器来支持该用户社区。
Commercial JRuby support from Engine Yard includes developer assistance and advice on how to tune and optimize JRuby in production environments.
EngineYard提供的商业JRuby支持包括开发者支持以及在生产环境中JRuby的调整及优化建议。
Support for the Jython scripting engine used to execute test scripts.
支持用于执行测试脚本的Jython脚本引擎。
This is support module for the Servlet Engine, which receives the SOAP Body and converts it to COMMAREA byte buffer and vice versa.
这是Servlet引擎的支持模块，它接收SOAPBody并将它转换成COMMARE a字节缓冲，反之亦然。
The iPhone offers native support for SQLite, a simple but complete database engine that requires no special configuration to set up, and enables all database data to be stored in a single file.
iPhone为SQLite提供本地支持，一个简单但完整的数据库引擎，不需要进行特别配置，而且可以将所有数据库数据存储在单个文件中。
Future versions of Rational Publishing Engine will add support for even more products.
RationalPublishingEngine的未来版本将会添加更多产品的支持功能。
Smaller companies also make use of this wiki engine to provide documentation, customer support, and other information to customers and employees.
小型公司也利用该wiki引擎为客户和员工提供文档，客户支持和其他信息。
Currently, Google's App Engine is supporting just Phyton, but there are plans to support more languages in the future, according to Google.
Google的App Engine目前只支持Python，但是Google在将来有支持多语言的计划。
Adobe Flash Player 10 brought with it a new text engine to provide further support for enhancements that include multilingual capabilities and print.
AdobeFlashPlayer10包含一个新的文本引擎，进一步支持包含多语言功能和打印的增强功能。
Make sure that the JVM maximum heap size setting is high enough to support the increased number of servlet engine threads and avoids Out of Memory conditions.
请确保JVM最大堆大小的设置足够的大以支持增大的servlet引擎线程个数并避免内存不足的条件。
We use OpenCV as a base for all of our cross platform computer vision / image processing algorithms and video capture support, and Mono is the main engine behind robotSuite.
我们使用OpenCV作为我们所有的跨平台的计算机视觉/图像处理算法和视频捕捉支持的基础，Mono是robotSuite后面的主要引擎 。
A demo app is available, along with the source code, as well as a set of documentation on the Go support in app Engine.
请看演示程序，以及源代码，还有关于App Engine中支持的Go的文档。
Externalizing execution make Oozie engine more light weight, which allows it to support more concurrently running processes.
外部执行机制，这让Oozie引擎变得更轻量级，从而可以支持更多并发运行的过程。
It is not possible to load the db2 application support library within the context of the db2 engine process, so all SQL interactions must be done in a process that is separate from db2syscs.exe.
在db2引擎进程的上下文中，无法装载db2应用程序支持库，因此所有SQL交互必须在db2syscs . exe之外的另一个进程中执行。
应用推荐