He got into the driving seat and started the engine.
他坐上驾驶座椅，发动了引擎。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
Comprehensive SeatGuru content is available for the first time ever in a flight search engine through colour-coded maps with detailed information about each seat, from legroom to noise levels.
综合性的SeatGuru座位布局内容首次被应用到机票搜索引擎上，通过颜色显示的地图可以标注每个座位的详细信息，包括坐距和噪音。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
Crowley hurled the map onto the back seat and started the engine again.
克鲁利卷起地图扔在后座上，又发动利引擎。
With a hybrid engine with a total power of around 300 kW (409 HP) this 5-seat sedan - is a clear example of what could be a luxury car in the near future.
配备一个有大约300千瓦(409马力)总功率的混合引擎，这5座位的轿车是不久未来的豪华汽车的好榜样。
It covers many aspects from engine cylinder parts foundry, manufacturing of auto tyres, seat, manufacturing of interior motives to auto examines, repair and maintain, etc.
涵盖了从发动机缸体等零部件铸造、轮胎制造、座椅、内饰件制造，以及汽车检修、保养等诸多方面。
Cloud in 4108 engine, good performance, noise reduction, shaking force is small. The appearance of novel modelling, spacious cabin space operation, good vision, luxury adjustable seat.
云内4108发动机，性能好，专业减噪，震动力小。新颖的外观造型，宽敞的驾驶室操作空间，良好的视野，豪华可调式座椅。
As a project registered by Nanjing Auto Corp., the crankshaft structure and process character of SEAT engine were analyzed detailedly in this dissertation.
借助于南汽集团立项之机，本文对SEAT发动机曲轴的结构和工艺性能进行了详细的分析研究。
Carbo valve seat Grinding Wheel is used mainly for valve seat grind in an engine.
汽门座研磨砂轮主要用于引擎中汽车门座研磨。
The engine has been modified, the rear wing is with big radiator, race version interiors with just one seat, extinguisher, electronic, dashboard amended for race version.
该发动机已被修改，尾翼与大散热器，只有一个座位，灭火器，电子，赛马版修订版内饰仪表盘的比赛。
To enhance the anti-wearing ability of exhaust valve seat for a new engine, a Nb-Cr-Mo-V cast iron value seat has been developed in the First Automobile Works.
为提高新型汽车发动机排气门座的耐磨性，第一汽车制造厂研制了铌铬钼钒铸铁排气门座。
Product plan: adopt laser sintering hot-extrusion to manufacture the inlet and outlet valve seat of auto engine.
产品方案：项目产品采用激光烧结热挤压高新工艺技术生产汽车发动机进排气阀座。
The Chevrolet Volt is leading the field in electric battery powered cars. Pelosi inspected the four-seat vehicle that touts a 64-kilometer range without using its gasoline engine.
雪佛兰“沃尔特”在电动汽车领域居领先地位。佩洛西查看了一款4座汽车。它可以靠车载电池的电力驱动行驶64公里，无需启动汽油驱动的发动机。
LGFRT is used more widely in parts of a car, such as bumper, fender, engine cover, instrument panel, car door, seat back, heating machine impeller and so on.
在汽车零配件中的应用尤为广泛，制品一般为保险杠、挡泥板、发动机罩、仪表盘、车门、座椅靠背、暖气机叶轮等。
In addition, the lead free gasoline is being used in the engine, so vavle seat insert (VSI) must be made by scpecial materials.
燃料改用无铅汽油以后，阀座部分必须用特种材料制造的镶圈来补强，这种镶圈就是通常所谓的阀座圈。
The engine started to buck or surge with very large rpm changes and literally threw me against my seat belt.
该发动机开始降压或电涌非常大转速的变化，从字面上扔我对我的安全带。
The permanent mould centrifugal casting process used for production of valve seat for internal combustion engine and the material of casting was described.
叙述金属型离心铸造内燃机气门座的工艺方法和材料特点。
LGFRT is used more widely in parts of a car, such as bumper, fender, engine cover, instrument panel, car door, seat back, heating machine impeller and so on.
长玻纤在汽车零配件中的应用尤为广泛，制品一般为保险杠、挡泥板、发动机罩、仪表盘、车门、座椅靠背、暖气机叶轮等。
The engine employs the 'V' shape hanging mechanism and is longitudinally arranged at the rear bottom of the seat, which is fine in damping effect.
发动机采用“V”形悬挂机构，纵向布置在座椅的后下方，减震效果好。
So the centrifugal casting high Cr cast iron can meet the use requirements of the engine valve seat.
离心铸造高铬铸铁气门座圈能满足大功率内燃机的使用要求。
In this paper a method for dynamically measuring air flow characteristics at intake valve seat of internal combustion engine is presented.
阐述了一种动态测定内燃机进气门座处气体流通特性的方法。测量系在内燃机热车拖动情况下进行。
Fasten your seat belts immediately. The plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.
马上系好安全带。由于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。
Remove the transport seat pads when the engine is shifted on the engine base, install the line plate baseboard, and place the screw jacks according to the installation position.
主机移放到机座后拆除运输底座，安装好线条板底板，将螺丝千斤顶按安装位置安放，将主机按坐标和标高就位到离地面100 mm。
Provide Marine Engine Parts, such as Plunger & Barrel, Nozzle, Delivery Valve, Bearing, Sealing Bush, Exhaust Valve, Inlet Valve, Valve Seat, etc.
提供各式船用柴油引擎零件，如柱塞、喷油嘴、输油阀、轴承、轴封、出气阀、进气阀等零件。
Provide Marine Engine Parts, such as Plunger & Barrel, Nozzle, Delivery Valve, Bearing, Sealing Bush, Exhaust Valve, Inlet Valve, Valve Seat, etc.
提供各式船用柴油引擎零件，如柱塞、喷油嘴、输油阀、轴承、轴封、出气阀、进气阀等零件。
应用推荐