I had to dismantle the engine in order to repair it.
我得把发动机拆开来修理。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
The engine is now in perfect working order.
发动机现在运转完全正常。
These entries mean that the engine class will search for any algorithm implementation in the above mentioned order.
这些项意味着引擎类将按上面提到的顺序搜索任何算法实现。
Choosing a template engine depends largely on your requirements, so a little research and experimentation is in order.
如何选择模板引擎在很大程度上取决于要求，因此适宜进行少量研究和试验。
After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
收到生产指令之后，BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤，我稍候再对此进行讨论。
You use it to let the rules execution engine know the order in which it should fire the consequence statements of your rules.
使用它可以让规则执行引擎知道应该启动规则的结果语句的顺序。
Some of the applications of the rule engine can be to determine the order of the topics to be presented, composing the interface based on learner preferences, and so on.
规则引擎的一些应用包括决定所要呈现的主题的顺序、根据学习者的喜好生成界面等。
Pointcuts written using a template language rather than plain text could be fed to a process enactment engine in order to generate real-time process events.
横切点使用一个模板语言来撰写，而不是使用纯文本来撰写，以便生成实时的过程事件。
Because, in that case, if your car's engine is out of order, you will have to fix the whole car or purchase a new one!
因为如果汽车的引擎出故障了，你可能修理整部车或者需要买一个新的。
In fact they must release energy in that way in order to degrade their orbits and get close enough to merge. Those gravitational waves could act sort of like a jet engine, explained Jonker.
Jonker解释道，“事实上他们必须通过这种方式来释放能量，降低轨道，彼此靠近并最终融合，这些重力波能产生类似喷气发动机的效果。”
In order to serve plist files for the iPhone application to consume, you simply need to include plistlib.py from the app Engine project directory, slightly modify the main.py.
为了将plist文件提供给iPhone应用程序使用，只需将AppEngineproject目录内的plistlib . py包括进来，稍微修改一下main . py脚本，再包括进sonnet . py。
It provides a simple declarative language for defining mappings between models, along with a transformation engine that can interpret mapping definitions in order to perform transformations.
它提供了一种简单的声明语言，可为定义模型之间的映射而用，另外为了完成转换还提供了一个转换引擎，它解释了映射的定义。
Built entirely by hand, these cars adopted a more Volkswagen-like layout in order to have vestigial back seats: the engine was moved behind the transaxle.
这些完全用手工制作的汽车采用被大众汽车式设计是为了增加后座：引擎在驱动桥后移动。
It also minimises the pumping losses caused by no longer having to "throttle" (ie, strangle) the air flowing into the cylinders in order to control the engine speed.
这样还把由于不必再为了控制引擎转速来抑制空气流入引起的抽吸效应的能耗最小化。
Once a process is described using the BPEL XML flow language, a business process engine must interpret the process description in order to execute and manage the business transaction.
一旦用BPELXML流语言描述了流程，业务流程引擎就必须解释流程描述以便执行和管理业务事务。
This engine is able to process events (like for example socket published or removed) in order to activate, remove, or reactivate a connection.
引擎能够处理发布插座、删除插座等事件，从而激活、删除或取消激活连接。
This means that when someone asks for an order, the JPA engine will fetch all the line items that are associated with the order as well.
这意味着，当有人请求订单时，JPA引擎还将获取与该订单相关的所有行项目。
In order to quickly locate the information most relevant to you, remember to customize your job search engine entries.
为了能够快速搜集最适合自己的信息，记住一定要自定义设置你的职位搜索关键词。
The engine also generates events when a socket is published, updated, or removed in order to notify users of the change.
在发布、更新或删除插座时，引擎还会生成事件，从而把变动通知用户。
The book of the Month club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's book club is today.
月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6，是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。
This engine is also able to process VM events: For example, the deployment of a new VM or the removal of an already existing VM in order to take proper configuration action.
这个引擎还能够处理VM事件(例如部署新的VM或删除现有的VM)以执行适当的配置操作。
Our car stopped at a road around the Mountain, it looked as if the engine was out-of-order and the car could not run again.
我们的车停留在山边公路上，看来是发动机出了故障，无法再行驶了。
To stop the engine, you repeat the same procedures, but in reverse (order).
要想关掉发动机，你得按相反顺序重复同样的步骤。
Essentially, in order to perform that activity, the WSFL engine must issue a Web service request to some stock quote service located somewhere out on the network.
实质上，为了执行这个活动，WSFL引擎必须向一些位于网络外部的股票行情服务发出一个Web服务请求。
RMSender: This is the transport sender that the user should use in order to enable reliable messaging on the client side of the Axis engine.
RMSender：此组件为传输发送方，用户应当使用此发送方以启用Aix引擎的客户端上的可靠消息传递。
For example, if a purchase order is submitted that is over $10,000, the workflow engine may select a different Web service implementation than it would if the purchase order was for less than $10,000.
例如，如果提交的购买订单总额超过 $10,000，那么工作流引擎所选的Web服务实现就可能不同于为总额不足 $10,000的购买订单所选的 Web 服务实现。
An engine can be launched which will read the deployment file and launches the different requests on the IBM Cloud in the right order.
可以启动引擎，它会读取部署文件，并按照正确的顺序启动IBMCloud中的不同请求。
The cylinders must fire in the proper order and at a precise instant, depending on engine speed, load and temperature conditions.
各缸的点火应该有合适的顺序和精确的时间，这取决于发动机的转速、负荷和温度。
The cylinders must fire in the proper order and at a precise instant, depending on engine speed, load and temperature conditions.
各缸的点火应该有合适的顺序和精确的时间，这取决于发动机的转速、负荷和温度。
应用推荐