Could you run the engine for a moment?
你来操作一会儿发动机好吗？
After receiving the production order, the BPEL engine executes all the steps of the merged production workflow, which I discuss in a moment.
收到生产指令之后，BPEL引擎就会执行合并的生产工作流程的所有步骤，我稍候再对此进行讨论。
Just at the moment when the wheels were about to touch the tarmac, the engine note rose unexpectedly.
在飞机降落将要触地的一瞬，发动机发出了不和谐之音，煞是意外。
The latter will allow for a standard shell to control any OSGi engine, rather than the per-system shells at the moment.
后者的目标是实现一个标准的shell以控制任意的OSGi引擎而不是针对特定系统的特定shell。
A recommendation engine is the locus where understanding of content and understanding of the visitor-in-the-moment come together.
推荐引擎是一个懂得内容并在某一刻理解访客意图的所在。
This gives you information about the knowledge - a term you'll become familiar with later in this article - that the rules engine possesses at a particular moment in time.
这使您可以获得关于规则引擎在特定时刻所处理的知识(knowledge)(在本文的后面您将熟悉这个术语)的信息。
The techniques used to hack the vehicles' controls are sophisticated, and many require physical access to the engine, so for the moment this is unlikely to happen to your car.
侵入车辆控制系统的技术很复杂，许多需要能够与发动机进行实体的连接，像这类事件是不可能发生到你的汽车上的。
At this very moment, lurking under your hood is an engine whose potential far outstrips its current performance.
此时此刻，隐藏在你的方巾是一个引擎，其潜力远远超过它目前的表现。
The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine: Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
戴兜帽的食死徒的喊声甚至盖过摩托车马达的轰鸣，传到了哈利耳朵里。接着，两个追逐者落到后面，消失不见了。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
The mathematical models of tractor set, engine, clutch and the moment of tractor set resistance during the tractor starting have been set up.
建立了拖拉机起步过程中机组、发动机、离合器和机组阻力矩的数学模型。
I can just type the key words in the search engine, and the next moment that I know, the answer shows up on the screen.
我可以在搜索引擎里输入关键词，然后答案就出现在屏幕上了。
At this very moment, our journey has begun, the engine has started. The most passionate applause, I think, we should give to our future. Let's hold on to our dreams and get ready to set sail!
此时此刻，旅途已经开始，引擎已经发动，那么这最热烈的掌声，我想应该留给我们未来，现在让我们抓紧梦想，轰然向前吧！
Another way of doing it is to release the clutch until the moment during which the engine revs down a little and then applying pressure on the accelerator.
另一种方法是，释放离合器，直至引擎转速略有下降，然后，踏下加速踏板。
Based on the mass-period method, a measuring device named double spring inversion pendulum was designed, which could measure the center of mass and moment of inertia of an engine.
基于振动系统质量周期法，设计了一种测试发动机质量参数的双簧倒立摆试验台。
Start moment can be formed strong oil film protection, more effectively prevent engine wear.
启动瞬间可形成强力油膜保护，更加有效地防止引擎磨损。
It sets forth the computing method of rotor moment of inertia of the propeller and engine as well as the computing method of additional moment or angular velocity produced by precession.
阐述了螺旋桨和发动机转子转动惯量的计算方法，由进动产生的附加力矩或角速度的计算方法。
The calculating results show the different mainly depends on non symmetric thrust moment formed by the operative engine.
结果表明：地面和空中最小操纵速度的大小主要取决于工作发动机推力形成的偏转力矩。
It is pointed that engine's various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
There came a moment when the engine-driver put his head out of the window and looked back.
有那么一阵那火车司机把头伸出窗户回头望。
Gyroplane is different from the helicopter. Its rotors are not linked to the engine and cannot provide pulling force and controlling moment.
旋翼机与直升机不同，它的旋翼和发动机没有联系，不能提供拉力和操纵力矩。
Mr. Bixby handled the engine bells, and in due time the boat's nose came to the land, and the next moment we were standing up the river again, all serene.
比克斯比先生操纵着蒸汽机车钟，船头在适当的时候接触到陆地，接着，我们又继续站着，往河的上游驶去，一切正常。
Mr. Bixby handled the engine bells, and in due time the boat's nose came to the land, and the next moment we were standing up the river again, all serene.
比克斯比先生操纵着蒸汽机车钟，船头在适当的时候接触到陆地，接着，我们又继续站着，往河的上游驶去，一切正常。
应用推荐