The XSL transform engine would handle this automatically if the namespace were associated with an output element, but since WSDL requires it to be in an attribute value, manual processing is required.
如果名称空间与输出元素关联，XSL转换引擎将自动处理此要求，但由于WSDL要求其存在于属性值中，因此需要手动处理。
Beetles of that era came in two body styles — hard-top and cabriolet — and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。
If Chapter 4 was the Perl 6 driving manual, Chapter 6 is the engine parts list.
如果说第4章是Perl6的驾驶手册，第6章就是引擎部分列表。
The Tomcat engine is included in the current Geronimo build, but requires manual editing of configuration files and rebuilding of the assembly to activate.
最新的Geronimo版本包含Tomcat引擎，但是需要手动编辑配置文件并重新构建程序集才能激活。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
Throw in the turbocharged 1.6 liter 181-horsepower engine from the S version and you've got a pocket rocket capable of reaching 60 miles an hour in under eight seconds with a manual transmission.
在不足8秒的时间内，利用手动传动装置，即可加速到60英里/小时，俨然是个口袋火箭。
The air is compressed inside the tanks. It's then released into an engine to drive a manual air system.
空气被压缩到气箱内。然后被释放到发动机内驱动手动空气系统。
During the upper half of the 19th century, the manual weaving machine gradually gave way to steam engine.
在英国19世纪的上半叶，手工织布机逐渐被蒸汽机区动的机器所取代。
Before using CMF series dynamical fuel mass flow meters for engine, please read the manual carefully.
使用CMF系列发动机瞬时油耗测量仪之前，请仔细阅读本手册。
As such, the process engine will simply pass through a manual task when it encounters one.
因此，当流程引擎遇到一个手工任务时会简单略过。
The circuit control methods of pre heating system on diesel engine are introduced and the shortage of manual pre heating methods and the advantages of automatic pre heater are expounded in this paper.
介绍柴油发动机预热系统的电路控制方式，阐述了手动预热方式的不足和自动预热器的优异性能。
The engine is coupled with a new 6 speed manual gearbox.
发动机是加上一个新的6速手动变速箱。
It can be the same as the QQ screenshot capture the text on the screen image, through the OCR engine, automatic recognition of characters, eliminating manual input of trouble.
它可以像QQ截图一样抓取屏幕上的文字图片，通过OCR引擎，自动识别为字符，免去手工录入的烦恼。
A very fast scanning engine ensures a speedy result for manual and other comprehensive scans.
一个非常快的扫描引擎，确保了手册和其他综合扫描迅速的结果。
It introduces the test items of the electric control automatic transmission for Antelope SC-7101, including rotation rate, pipeline pressure, trial driving, manual shift driving and engine braking.
介绍了羚羊世纪星轿车电控自动变速器性能测试内容，包括转速测试、管路压力测试、道路试验、手动换档道路试验和发动机制动测试。
The manual transaxle has a starter interlock that prevents cranking the engine unless the clutch pedal is fully depressed.
手动档有一起动机联锁装置，用以防止离合没有完全踩到底而使发动机窜动。
There will be two four-cylinder engine choices on offer: one is a 1.5-liter unit with variable valve timing and either a four-speed automatic or a five-speed manual transmission.
该车可提供两种引擎以供选择，一种是1.5升可变气门正时引擎配备四速自动或五速手动变速器。
It is composed of open type engine body, hydraulic power cylinder, upper pressure head, and lower type box. The type box can be collocated with manual four-positions renewal.
有开式机身、液压动力缸、上压头、下字盒等组成。下字盒可配手动四位根据用户要求更换。
I know the person is confused when they say that a 0w-30 oil is too thin for their engine because the old manual says to use 10w-30.
我了解到一些不懂的人说0w - 30的机油对他们的策动机来说太薄(稀)了，由于旧的手册上说要是用10 W - 30的机油。
I know the person is confused when they say that a 0w-30 oil is too thin for their engine because the old manual says to use 10w-30.
我了解到一些不懂的人说0w - 30的机油对他们的策动机来说太薄(稀)了，由于旧的手册上说要是用10 W - 30的机油。
应用推荐